PT Ao comprar listas de e-mail, no entanto, você pode enviar e-mails para endereços completamente irrelevantes ou inválidos.
แปล "completamente irrelevantes" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "completamente irrelevantes" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"completamente irrelevantes" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ completamente irrelevantes
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN By purchasing email lists, however, you might send emails to completely irrelevant or invalid addresses.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comprar | purchasing |
| listas | lists |
| endereços | addresses |
| completamente | completely |
| ou | or |
PT Ao comprar listas de e-mail, no entanto, você pode enviar e-mails para endereços completamente irrelevantes ou inválidos.
EN By purchasing email lists, however, you might send emails to completely irrelevant or invalid addresses.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comprar | purchasing |
| listas | lists |
| endereços | addresses |
| completamente | completely |
| ou | or |
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofertas | offers |
| vendedores | salespeople |
| falta | lacking |
| visão | insights |
| uma | a |
| experiência | experience |
| serviço | service |
| lenta | slow |
| pense | think |
| de novo | again |
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boa | good |
| visualização | visualisation |
| úteis | useful |
| conta | tells |
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| título | title |
| parece | looks |
| exclua | delete |
| exibem | display |
PT Nossos solicitantes ficaram confusos com todas as informações irrelevantes e isso muitas vezes significou um trabalho adicional para o nosso departamento de TI”, explica Christina Wartisch, Gerente de Qualidade Total da Olympus.
EN Our requesters were confused by all the irrelevant information and this often meant additional work for our IT department,” explains Christina Wartisch, Total Quality Manager at Olympus.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| trabalho | work |
| adicional | additional |
| departamento | department |
| explica | explains |
| gerente | manager |
| qualidade | quality |
| muitas vezes | often |
PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.
EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permite | allows |
| notificações | notifications |
| pessoalmente | personally |
| úteis | useful |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| preferidos | preferred |
PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.
EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permite | allows |
| grupos | groups |
| específicos | specific |
| usuários | users |
| organizador | organizer |
PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| destaque | highlight |
| seções | sections |
| importantes | important |
| e | and |
| informações | information |
PT Portanto, você não precisará pesquisar todas as respostas para eliminar manualmente as pessoas irrelevantes.
EN So you won’t have to wade through all the answers in order to weed out irrelevant people manually.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manualmente | manually |
| pessoas | people |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| mas | but |
| métodos | methods |
| csps | csps |
PT Os tomadores de decisão estão sobrecarregados com informações irrelevantes e desatualizadas.
EN Decision-makers being overloaded with irrelevant and outdated information.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| decisão | decision |
| estão | being |
| informações | information |
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| central | centre |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| antigos | old |
| ou | or |
| remova | remove |
| automaticamente | automatically |
| espaço | space |
| evita | prevents |
| destino | target |
| reduz | reduces |
| licença | license |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estão | are |
| questões | questions |
| resultados | results |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| antigos | old |
| ou | or |
| remova | remove |
| automaticamente | automatically |
| espaço | space |
| evita | prevents |
| destino | target |
| reduz | reduces |
| licença | license |
PT ficam frustrados com as marcas que enviam e-mails irrelevantes.
EN are frustrated by brands sending irrelevant emails.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marcas | brands |
PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.
EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| módulo | module |
| iluminação | lighting |
| personalizado | customized |
| inspeção | inspection |
| minimiza | minimizes |
| variações | variations |
| superfície | surface |
| defeitos | defects |
| facilmente | easily |
| terminais | terminals |
PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofertas | offers |
| vendedores | salespeople |
| falta | lacking |
| visão | insights |
| uma | a |
| experiência | experience |
| serviço | service |
| lenta | slow |
| pense | think |
| de novo | again |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| casos | cases |
| características | features |
| ou | or |
| cliente | client |
| pago | paid |
| mensalmente | monthly |
PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.
EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| páginas | pages |
| links | links |
| melhor | better |
| classificação | rating |
| oposto | opposite |
| acontecer | happen |
PT Os documentos irrelevantes do arquivo são eliminados nesse ponto? Isso ocorre quando o funcionário insere manualmente o número do arquivo no sistema? Se etapas forem ignoradas, o sistema não funcionará.
EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ponto | point |
| funcionário | employee |
| manualmente | manually |
| funcionar | work |
PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| destaque | highlight |
| seções | sections |
| importantes | important |
| e | and |
| informações | information |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
PT Portanto, você não precisará pesquisar todas as respostas para eliminar manualmente as pessoas irrelevantes.
EN So you won’t have to wade through all the answers in order to weed out irrelevant people manually.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manualmente | manually |
| pessoas | people |
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
PT Gerenciar alterações, remover informações irrelevantes ou não utilizadas, evitar a expansão do SharePoint e otimizar o armazenamento.
EN Manage change, remove irrelevant or unused information, prevent SharePoint sprawl and optimize storage.
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Filtra mensagens irrelevantes da sua caixa de entrada. Ele está disponível para clientes locais de e-mail (Microsoft Outlook, Thunderbird).
EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam
EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos
PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam
EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos
PT Evite altas taxas de rejeição e não perca um minuto sequer com leads irrelevantes deixando suas listas limpas e atualizadas com o Verificador de e-mails.
EN Prevent high bounce rates and never spend a minute of your time on irrelevant leads by keeping your lists clean and up-to-date with Email Verifier.
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
EN Hi, I'm Mer I love "The People" knowing and sharing with other cultures for me is very rewarding. At home there is a comfortable room in ...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grande | very |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| equipa | team |
| garantir | ensuring |
| modelo | model |
| compras | purchases |
| opcionais | optional |
| freemium | freemium |
PT Isso difere completamente dos sistemas construídos como estruturas monolíticas onde os serviços estavam completamente interligados e só podiam ser escalados juntos.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| difere | differs |
| completamente | completely |
| sistemas | systems |
| estruturas | structures |
| serviços | services |
| podiam | could |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades centrais dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the central cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| centrais | central |
| finos | fine |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Sul dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the south cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| finos | fine |
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ataques | attacks |
| nossos | our |
| sites | sites |
| completamente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| cloudflare | cloudflare |
| de | make |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| completamente | completely |
| definido | defined |
| software | software |
| configurado | configured |
| ou | or |
| api | api |
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| workers | workers |
| kv | kv |
| existentes | existing |
| ou | or |
| desenvolver | build |
| completamente | entirely |
| novos | new |
| rede | network |
| global | global |
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| hardwares | hardware |
| softwares | software |
| completamente | completely |
| transparente | transparent |
| usuários | users |
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| completamente | completely |
| personalizáveis | customizable |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| opções | options |
| instalação | installation |
PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.
EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| completamente | completely |
| anônimo | anonymous |
| online | online |
| além disso | moreover |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| recrutamento | recruiting |
| completamente | complete |
| mensagem | message |
| público | audiences |
| recebeu | received |
| objetivos | goals |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| razão | reason |
| restringir | restrict |
| ou | or |
| completamente | completely |
| uso | use |
| país | country |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
completamente irrelevantes irrelevantes perguntas irrelevantes ofertas irrelevantes completamente excluir completamente e completamente completamente gratuitos e completamente gratuita é completamente gratuito uso completamente completamente satisfeitos é completamente diferente entender completamente mudar completamente proteger completamente alterar completamente windows completamente completamente livres controla completamente solução completamente gerenciada gosta completamente personalizar completamente completamente integrada eliminando completamente completamente online completamente disponíveis completamente fora completamente novo gerenciar completamente completamente separado plataforma completamente integrada maneira completamente nova cobrindo completamente completamente redesenhada veículos completamente elétricos massa completamente sites completamente nova completamente diferente completamente grátis usuário completamente nova completamente personalizáveis for completamente novo evitar completamente completamente remota desativar completamente forum completamente personalizado mudou completamente é completamente seguro completamente único
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย