แปล "assinatura mensal serão" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "assinatura mensal serão" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ assinatura mensal serão

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinatura subscription
mensal monthly
dias days
restantes remaining
cobrado charged
fatura invoice

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visto seen
tabela table
assinatura subscription
mensal monthly
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
descontos discounts
oferecidos offered
fornecedores providers
provavelmente probably
fins purposes
marketing marketing
sempre continuously

PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura

EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensal monthly
adicionado added

PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento

EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
presente gift
mensal monthly
amazônia amazon
é is
conveniente convenient
segura secure
entrar get in
org org
alterações changes
momento time

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
observação note
assinaturas subscriptions
mensal monthly
taxa rate
dividida divided

PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
comprar purchase
assinatura subscription
nuvem cloud
mensal monthly
parceiros partner
soluções solution
adicionado added
licenciado licensed
faturamento billing

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
mensal monthly
dependendo depending
usuários users
adquiridos purchased
calculadora calculator
nuvem cloud
estimado estimated

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
momento time
gt gt
na at
seta arrow
espaço de trabalho workspace

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinatura subscription
automaticamente automatically
estendida extended
original original
cancelado cancelled
cliente customer
escrito writing
a menos que unless

PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
momento time
acesse go to
gt gt
seta arrow
espaço de trabalho workspace

PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.

EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fornece provides
informações information
assinatura subscription
mensal monthly
vpn vpn
geralmente often
envolvem involve
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mudar switch
opção option
modificar modify
faturamento billing
mensal monthly
anual yearly
atualizar upgrade
downgrade downgrade
recursos features
ons add-ons

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode fazer um upgrade ou downgrade da sua assinatura.

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mudar switch
opção option
modificar modify
faturamento billing
mensal monthly
anual yearly
upgrade upgrade
downgrade downgrade
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinatura subscription
pagamento payment
mensal monthly

PT Para gerenciar sua assinatura ou desativar a renovação automática da sua assinatura mensal ou anual, siga as instruções do aplicativo listadas no KB116725.

EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinatura subscription
ou or
desativar disable
renovação renewal
mensal monthly
anual annual
siga follow
instruções instructions
aplicativo app
listadas listed

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.

EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
seu your
apoio support
mensal monthly
vidas lives
um a
doador donor
hoje today
salvar save
torne become

PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aluguel rent
mensal monthly
anual year

PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aluguel rent
mensal monthly
anual year

PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).

EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensal monthly
recorrente recurring

PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.

EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
no at
domínio domain
mensal monthly

PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.

EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
seu your
apoio support
mensal monthly
vidas lives
um a
doador donor
hoje today
salvar save
torne become

PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aluguel rent
mensal monthly
anual year

PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²

EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aluguel rent
mensal monthly
anual year

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
anual annual
mensal monthly
mas however
faturamento billing
ciclo cycle

PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensal monthly
usuário user
varia varies
atlassian atlassian
consulte see
calculadora calculator
cloud cloud
marketplace marketplace

PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
preços pricing
recomendamos we recommend
anual yearly

PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal

EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escolha choose
modo mode
política policy
spf spf
ou or
nível level
servidor server
serão will be
marcados marked
provavelmente probably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
automaticamente automatically
se if
fundos funds
no in
cancelar cancel
a the
renovação renewal
opções options
premium premium
serão will be

PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.

EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
renovar renew
assinatura subscription
automaticamente automatically
apagados deleted
atual current
expirar expires

PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.

EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
renovar renew
assinatura subscription
automaticamente automatically
apagados deleted
atual current
expirar expires

PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
automaticamente automatically
se if
fundos funds
no in
cancelar cancel
a the
renovação renewal
opções options
premium premium
serão will be

PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.

EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opção option
acesso access
conteúdo content
recursos features
fração fraction
redução reduced

PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
online online
gerenciar manage
ou or
menu menu
suspenso drop-down
instruções instructions

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
cancelar cancel
serviços services
atual current
continuar continue

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ