PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
แปล "apontam" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "apontam" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ apontam
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT Obtenha uma lista de todos os backlinks que apontam para um website ou URL alvo.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| lista | list |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| ou | or |
| url | url |
| alvo | target |
PT Veja todos os backlinks que apontam para o seu site
EN See all backlinks pointing at your site
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| site | site |
PT Uma alteração na forma como outros sites apontam para o seu site, por exemplo, pode afetar a visibilidade
EN For example, a change in how other websites link to your site can impact your visibility
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alteração | change |
| outros | other |
| pode | can |
| afetar | impact |
| visibilidade | visibility |
PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| fácil | easy |
| âncoras | anchors |
| utilizadas | used |
PT Os dados apontam que os usuários do UpToDate encontram a resposta à sua pergunta em cerca de um minuto.
EN Data shows UpToDate users find the answer to their question in about a minute.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuários | users |
| encontram | find |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Blog: Para onde CASB e proxy apontam? Whitepaper: Mude sua Segurança para a Nuvem, Pela Nuvem
EN Blog: Where CASB and SWG Are Headed White Paper: Shift Your Security to the Cloud, For the Cloud
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blog | blog |
| casb | casb |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
PT Links internos são os links que apontam para uma página específica de seu site
EN Internal links are the links that point to a particular page on your site
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| links | links |
| específica | particular |
PT Da mesma forma, os links externos apontam para uma página do seu site para uma palavra-chave específica
EN Similarly, external links point to a page from your website for a specific keyword
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| links | links |
| externos | external |
| seu | your |
| específica | specific |
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clicar | click |
| lojas | stores |
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| exibe | displays |
| anúncios | ads |
| postagens | posts |
| páginas | pages |
PT Os critérios de Operational Sustainability apontam estes elementos que têm impacto a longo prazo sobre a disponibilidade do datacenter em três categorias chave: Management & Operations, Características de construção e Local do site
EN The Operational Sustainability criteria pinpoint those elements that impact long-term data center availability in three key categories: Management & Operations, Building Characteristics, and Site Location
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| critérios | criteria |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| elementos | elements |
| impacto | impact |
| longo | long |
| prazo | term |
| disponibilidade | availability |
| categorias | categories |
| chave | key |
| management | management |
| amp | amp |
| operations | operations |
| características | characteristics |
| construção | building |
| longo prazo | long-term |
PT Elimine os gargalos e pontos cegos com visualizações selecionadas que apontam problemas automaticamente antes mesmo que a sua equipe perceba ou você pergunte.
EN Eliminate toil and blind spots with curated views that automatically surface issues to your teams before you even know to ask about them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| visualizações | views |
| problemas | issues |
| automaticamente | automatically |
| equipe | teams |
| pergunte | ask |
| pontos | spots |
PT Gráficos de preços do Bitcoin apontam para outra queda após falhar em romper US$52.000
EN Bitcoin price charts hint at another drop after failing to break $52K
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gráficos | charts |
| preços | price |
| bitcoin | bitcoin |
| outra | another |
| queda | drop |
PT Documentos oficiais apontam para data de lançamento do Windows 11
EN Official documents point to release date for Windows 11
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| documentos | documents |
| oficiais | official |
| data | date |
| lançamento | release |
| windows | windows |
PT Qual criptomoeda comprar: Com a nova alta histórica do Bitcoin analistas apontam as criptomoedas que podem bombar no mercado
EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.
PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surface | surface |
| go | go |
| design | design |
| mas | but |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| melhores | better |
PT Bitcoin abre a semana em busca de nova máxima e analistas apontam US$ 89.000 como preço-alvo
EN The Sandbox raises $93M to expand its NFT metaverse
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| como | to |
| m | m |
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| duração | length |
PT Blog: Para onde CASB e SWG (proxy) Apontam Blog: Não sufoque o seu SASE
EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blog | blog |
| onde | where |
| casb | casb |
| swg | swg |
| sase | sase |
PT Alguma vez você se perguntou como a torre de um aerogerador aguenta tanto peso? Ou por que todos apontam na mesma direção? é curioso ver como os aerogeradores parecem trabalhar em sintonia
EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| torre | tower |
| peso | weight |
| ou | or |
| curioso | curious |
| parecem | appear |
PT Mesmo no meio da crise da COVID-19, todas as trajetórias de longo prazo apontam para cima
EN Even in the midst of the COVID-19 crisis, all long-term trajectories point upwards
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crise | crisis |
| longo | long |
| prazo | term |
| meio | midst |
| longo prazo | long-term |
| para cima | upwards |
PT Exercícios empíricos adicionais apontam que o custo relativo da terra vis-à-vis o capital pode explicar essa relação
EN Additional empirical exercises suggest that the cost of the land relative to the capital might explain this relationship
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| adicionais | additional |
| relativo | relative |
| terra | land |
| capital | capital |
| explicar | explain |
| relação | relationship |
PT Eles apontam que, na disputa homem-máquina, o ser humano conta com uma vantagem competitiva: a inteligência emocional.
EN They say that in this man-machine race, human beings have a competitive advantage: emotional intelligence.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| com | race |
PT Baleias das redes Ethereum e Binance Smart Chain estão comprando massivamente criptomoedas ligadas a metaverso, memecoins, tokens de DEX e um projeto em especial que analistas apontam que pode subir mais de 80.000%
EN The bearish outlook surfaces as Bitcoin prices form a classic cup and handle pattern, now in the last stage of its maturity.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
| mais | last |
PT Analistas apontam métrica que provam que o BTC vive um período de acumulação e, com isso, pode ser interessante investir em altcoin como MANA, SAND e AXS, além do SYN que pode subir mais de 80.000%
EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.
PT Entre os tokens de metaverso dois grandes destaques do ano foram Axie Infinity (AXS) e The Sandbox (SAND) que ainda devem continuar em alta em 2022, como apontam alguns analistas
EN One random cryptocurrency’s market valuation jumped by billions of dollars in just three hours, reaching the 17th spot on the top crypto index.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alta | top |
PT Vários relatórios de cibersegurança apontam para um aumento no uso de credenciais e senhas roubadas como forma de comprometer e hackear empresas
EN Several cybersecurity reports have pointed to an increase in the use of stolen credentials and passwords as a way to compromise companies
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatórios | reports |
| cibersegurança | cybersecurity |
| aumento | increase |
| uso | use |
| forma | way |
| comprometer | compromise |
| empresas | companies |
PT Blog: Para onde CASB e SWG (proxy) Apontam Blog: Não sufoque o seu SASE
EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blog | blog |
| onde | where |
| casb | casb |
| swg | swg |
| sase | sase |
PT Blog: Para onde CASB e proxy apontam? Whitepaper: Mude sua Segurança para a Nuvem, Pela Nuvem
EN Blog: Where CASB and SWG Are Headed White Paper: Shift Your Security to the Cloud, For the Cloud
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blog | blog |
| casb | casb |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| fácil | easy |
| âncoras | anchors |
| utilizadas | used |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT Os critérios de Operational Sustainability apontam estes elementos que têm impacto a longo prazo sobre a disponibilidade do datacenter em três categorias chave: Management & Operations, Características de construção e Local do site
EN The Operational Sustainability criteria pinpoint those elements that impact long-term data center availability in three key categories: Management & Operations, Building Characteristics, and Site Location
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| critérios | criteria |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| elementos | elements |
| impacto | impact |
| longo | long |
| prazo | term |
| disponibilidade | availability |
| categorias | categories |
| chave | key |
| management | management |
| amp | amp |
| operations | operations |
| características | characteristics |
| construção | building |
| longo prazo | long-term |
PT Alguma vez você se perguntou como a torre de um aerogerador aguenta tanto peso? Ou por que todos apontam na mesma direção? é curioso ver como os aerogeradores parecem trabalhar em sintonia
EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| torre | tower |
| peso | weight |
| ou | or |
| curioso | curious |
| parecem | appear |
PT Mesmo no meio da crise da COVID-19, todas as trajetórias de longo prazo apontam para cima
EN Even in the midst of the COVID-19 crisis, all long-term trajectories point upwards
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crise | crisis |
| longo | long |
| prazo | term |
| meio | midst |
| longo prazo | long-term |
| para cima | upwards |
PT Eles apontam que, na disputa homem-máquina, o ser humano conta com uma vantagem competitiva: a inteligência emocional.
EN They say that in this man-machine race, human beings have a competitive advantage: emotional intelligence.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| com | race |
PT que criticam publicamente as ações do governo ou que apontam as suas omissões.”
EN According to the IAPA, the largest and most populous country in Latin America is going through a historic process of weakening of democratic institutions, including the media, which accelerated with the 2018 elections.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT req.$service & res.$service apontam para esta instância do serviço.
EN req.$service & res.$service are pointed to this service instance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amp | amp |
| instância | instance |
| res | res |
PT Mas elas também apontam que teriam muito mais trabalho a fazer se estivessem limpando a costa de um país exposto a um oceano mais amplo, em vez das praias do Báltico, relativamente isolado.
EN But they also point out that they would have far more work to do if they were cleaning the shore of a country exposed to a wider ocean, rather than the beaches of the relatively isolated Baltic.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| país | country |
| exposto | exposed |
| amplo | wider |
| báltico | baltic |
| relativamente | relatively |
| isolado | isolated |
PT As narinas começam muito perto dos lados externos da ponta do nariz. Elas ficam quase horizontais na extremidade inferior e apontam para a extremidade superior, aproximadamente, na direção da dobra ocular interna oposta.
EN The nostrils start very close to the outer sides of the nose tip. They are almost horizontal at the lower end and point at the upper end in approximately the direction of the opposite inner eye fold.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| muito | very |
| lados | sides |
| nariz | nose |
| horizontais | horizontal |
| aproximadamente | approximately |
PT Documentos oficiais apontam para data de lançamento do Windows 11
EN Official documents point to release date for Windows 11
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| documentos | documents |
| oficiais | official |
| data | date |
| lançamento | release |
| windows | windows |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย