PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.
"tych" ใน ขัด สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
atlassian | atlassian |
pomaga | ajuda |
poziomie | nível |
zespołu | equipe |
zasad | princípios |
praktyk | práticas |
innych | outras |
organizacji | empresa |
agile | agilidade |
PL Na dzień redagowania tych zasad poszczególne usługi w pakiecie Business Suite nie zbierają dodatkowych danych analitycznych. Zbieranie danych jest ograniczone do tych absolutnie niezbędnych do świadczenia usługi.
PT Desde a entrada em vigor desta política, os serviços individuais no Business Suite não coletam dados de análise adicionais. A coleta de dados é limitada àquela estritamente necessária para fornecer o Serviço.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
business | business |
suite | suite |
dodatkowych | adicionais |
danych | dados |
analitycznych | análise |
świadczenia | fornecer |
PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.
PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
tych | são |
tożsamość | identidade |
bezpieczeństwa | segurança |
i | e |
z | com |
przepisami | regulamentos |
dostawca | provedor |
doświadczenie | experiência |
może | pode |
wszystkimi | todos |
ci | seu |
obszarach | áreas |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away,"… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles co… leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej kol… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Dla wszystkich miłośników kwiatów, tych, którzy lubią mieć kwiaty w swoich przestrzeniach lub dla tych, którzy zawodowo z kwiatami pracują i chcą odkryć nową estetykę i techniki.
PT Para todos os amantes das flores, sejam aqueles que gostam de tê-las em casas ou mesmo para quem trabalha com flores profissionalmente e deseja descobrir novas estéticas e técnicas.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
wszystkich | todos |
tych | aqueles |
kwiaty | flores |
lub | ou |
i | e |
odkryć | descobrir |
techniki | técnicas |
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
PT Se você tiver uma licença existente para um desses aplicativos: você pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até o final da data do período de suporte.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
jeśli | se |
posiadasz | tiver |
licencję | licença |
aplikacji | aplicativos |
nadal | continuar |
i | e |
daty | data |
zakończenia | final |
je | você |
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
PT Não há absolutamente nenhuma cor, e usar a ferramenta é como sentar-se em um daqueles filmes preto-e-branco da velha escola dos anos 50
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
absolutnie | absolutamente |
korzystanie | usar |
narzędzia | ferramenta |
lat | anos |
kolor | cor |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
amerykańska | americana |
grupa | banda |
jak | com |
się | leia |
takie | muito |
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Następnie w analizie wylicza się różnicę pomiędzy linią tych dwóch średnich kroczących (linia MACD), a linią EMA tych dwóch średnich (linia sygnału) oraz opisuje się tę różnicę za pomocą histogramu, który oscyluje wokół linii zero
PT Em seguida, leva a diferença em valores entre essas duas Médias Móveis (Linha MACD) e uma EMA dessas Médias Móveis (Linha de Sinal) e traça essa diferença entre as duas linhas como um histograma que oscila acima e abaixo de uma Linha Zero Central
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
PL Linki do tych stron są udostępniane dla wygody użytkowników i firma Keeper Security nie odpowiada za zawartość jakiejkolwiek z tych stron
PT Esses links são fornecidos a você como conveniência e a Keeper Security não é responsável pelo conteúdo que qualquer site vinculado
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
PL Uzyskując dostęp do tych zewnętrznych sieci, użytkownik przechodzi do środowiska, nad którym firma INNOVMETRIC nie ma kontroli, dlatego firma INNOVMETRIC nie ponosi odpowiedzialności za ustawienia bezpieczeństwa tych środowisk.
PT Ao acessar essas redes externas, o usuário entra em um ambiente não controlado pela INNOVMETRIC, portanto, a INNOVMETRIC não será responsabilizada pelas configurações de segurança desses ambientes.
PL Więcej informacji o tych plikach można znaleźć na stronach tych narzędzi społecznościowych.
PT Para obter mais informações sobre eles, visite as páginas dessas ferramentas sociais na internet.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
może | pode |
śledzenie | rastreamento |
ale | mas |
również | também |
lub | ou |
zachowanie | comportamento |
PL Niektóre z tych linków to łącza do naszej międzynarodowej strony internetowej w języku angielskim.
PT Alguns desses links o encaminharão para o nosso site internacional que está em inglês.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
niektóre | alguns |
naszej | nosso |
angielskim | inglês |
tych | desses |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
PL W organizacji tych wydarzeń uczestniczą partnerzy lokalni, co pomaga promować naukę wśród szerszego grona odbiorców.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
tych | são |
wydarzeń | eventos |
partnerzy | parceiros |
promować | promover |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
zespoły | equipe |
świecie | mundo |
jira | jira |
software | software |
nowy | novo |
poziom | nível |
przejrzystości | transparência |
i | e |
PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
wydarzenia | eventos |
klientów | clientes |
produktów | produtos |
atlassian | atlassian |
mieście | cidade |
zaawansowanych | avançados |
sposób | jeito |
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
mimo | embora |
metod | métodos |
atlassian | atlassian |
nasi | nossos |
klienci | clientes |
praw | direitos |
PL Osoby z tych grup (i nie tylko) chcą otrzymywać powiadomienia, gdy usługa przestanie działać
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
grup | grupos |
i | e |
tylko | mais |
chcą | querem |
gdy | quando |
PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.
PT Mais informações sobre esses recursos podem ser encontradas em nossa base de conhecimento.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
więcej | mais |
tych | esses |
funkcji | recursos |
można | podem |
naszej | nossa |
bazie | base |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
PL Dziękujemy za zakupy w TurboSquid. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych przedmiotów przed zakupem, skontaktuj się z nami pod adresemhttps://support.turbosquid.com/
PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
jeśli | se |
jakiekolwiek | alguma |
tych | esses |
support | support |
je | você |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
zacznij | comece |
używać | utilizar |
ahrefs | ahrefs |
i | e |
tych | estes |
wszystkich | todos |
danych | dados |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
używać | usar |
ahrefs | ahrefs |
i | e |
w | em |
tych | estes |
wszystkich | todos |
danych | dados |
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
bardzo | extremamente |
koncie | conta |
tych | este |
PL Czy narzędzia (lub dane) w AWT czym się różnią od tych w Ahrefs?
PT As ferramentas (ou dados) na AWT são diferentes daqueles da Ahrefs?
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
narzędzia | ferramentas |
dane | dados |
tych | são |
ahrefs | ahrefs |
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
wszystkich | todos |
poziomach | níveis |
wynik | pontuação |
flow | flow |
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
wszystkich | todos |
poziomach | níveis |
wynik | pontuação |
flow | flow |
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
wykresu | gráfico |
profilu | perfil |
i | e |
trust | trust |
dla | a |
wszystkich | todos |
tych | esses |
w | de |
flow | flow |
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
hojny | generoso |
limit | limite |
płatnego | paga |
konta | conta |
wspierać | suporte |
zespołu | equipe |
i | e |
standardem | padrão |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
PL * Należy pamiętać, że poniższe informacje mogą zawierać odniesienia do funkcji i funkcjonalności, które nie są dostępne w rozwiązaniu Pure w Twojej organizacji. Zachęcamy do dostosowania tych materiałów do potrzeb swojej instytucji.
PT * Observação: as informações a seguir podem conter referências a recursos e funções não disponíveis como parte da sua instalação do Pure. Incentivamos a personalização desses materiais de acordo com as necessidades da sua instituição.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
informacje | informações |
i | e |
dostępne | disponíveis |
materiałów | materiais |
potrzeb | necessidades |
instytucji | instituição |
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie zawierającej przegląd tych umów.
PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
więcej | mais |
informacji | informações |
stronie | página |
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
elsevier | elsevier |
umowę | acordo |
archiwizacji | arquivamento |
treści | conteúdo |
a | um |
automatycznie | automático |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ขัด | โปรตุเกส |
---|---|
idealne | perfeita |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ