PL * Opłata za ofertę wynosi 0,20 USD, kwota w Twojej walucie może się zatem różnić w zależności od wahań kursu wymiany. Opłaty za przelew płatności różnią się w zależności od kraju.
"zaleznosci od twojej" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PL * Opłata za ofertę wynosi 0,20 USD, kwota w Twojej walucie może się zatem różnić w zależności od wahań kursu wymiany. Opłaty za przelew płatności różnią się w zależności od kraju.
EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kwota | amount |
w | in |
może | may |
zatem | so |
różnić | vary |
wymiany | exchange |
kraju | country |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nocy | night |
wordpress | wordpress |
zawsze | always |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lub | or |
wymaga | requires |
informacji | information |
decyzję | decision |
pieniądze | money |
spojrzeć | look |
książki | books |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zespołom | teams |
śledzenie | track |
konfiguracji | configuration |
krytyczne | critical |
zależności | dependencies |
między | between |
aplikacjami | applications |
usługami | services |
inne | other |
kluczowe | key |
PL Twoja ścieżka migracji będzie się różnić w zależności od tego, czy zdecydujesz się na przeniesienie do wersji Cloud, czy Data Center oraz w zależności od wybranej strategii migracji.
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
migracji | migration |
na | on |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
strategii | strategy |
w zależności | depending |
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raporty | reports |
na | on |
muzyce | music |
profilu | profile |
last | last |
dostępne | available |
grudnia | december |
lub | or |
daty | date |
PL Jeśli chodzi o inne metody płatności, opłaty różnią się w zależności od par walutowych, twojej lokalizacji czy kraju, do którego chcesz wysłać przelew
EN When it comes to other payment methods, the fees are based on the currency pairs, your location, and countries you want to send the transfer to
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chodzi | it comes |
inne | other |
metody | methods |
lokalizacji | location |
przelew | transfer |
PL dostęp do schowka i kart charakterystyki) oraz korzystać z innych usług dostępnych w naszym serwisie, oraz w zależności od Twojej zgody, w celu wysyłania Ci newslettera.
EN access to the clipboard and safety data sheets) as well as use other services available on our website, and depending on your consent, in order to send you a newsletter.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innych | other |
usług | services |
naszym | our |
newslettera | newsletter |
w zależności | depending |
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
witryny | website |
planu | plan |
siedmiu | seven |
dostęp | access |
punktów | points |
w zależności | depending |
PL PrestaShop oddaje do Twojej dyspozycji wiele narzędzi ułatwiających prowadzenie działalności online: w zależności od sektora działalności, kraju, poziomu zaawansowania sklepu..
EN PrestaShop provides numerous tools to assist you with e-commerce based on factors like your business sector, your country, and how far along you are with your store
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wiele | numerous |
narzędzi | tools |
sektora | sector |
kraju | country |
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nowego | new |
pracownika | employee |
gotowy | ready |
szablon | template |
firmie | company |
PL W zależności od zastosowania, może to mieć sens, aby zaoszczędzić użytkownikom przewijania w górę, jeśli menu odgrywa główną rolę w korzystaniu z Twojej strony.
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zastosowania | application |
mieć | have |
użytkownikom | users |
górę | up |
jeśli | when |
menu | menu |
odgrywa | plays |
rolę | role |
twojej | your |
strony | site |
w zależności | depending |
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nowego | new |
pracownika | employee |
gotowy | ready |
szablon | template |
firmie | company |
PL Zawsze będziesz miał doskonałe połączenie! Natychmiast połączymy Cię z najlepszym serwerem w zależności od Twojej lokalizacji, dzięki czemu uzyskasz najwyższą prędkość i wydajność gier online, udostępniania plików i pobierania!
EN You’ll always have a flawless connection, too! We instantly connect you to the best server based on your location, so you get top speed and performance for online gaming, sharing, and downloading!
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zawsze | always |
będziesz | get |
serwerem | server |
lokalizacji | location |
prędkość | speed |
wydajność | performance |
gier | gaming |
online | online |
udostępniania | sharing |
pobierania | downloading |
PL Węzły można tworzyć w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
można | can |
innej | other |
struktury | structure |
organizacji | organization |
ci | these |
węzły | nodes |
na | on |
PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
administrator | administrator |
może | can |
tworzyć | create |
innej | other |
struktury | structure |
organizacji | organization |
węzły | nodes |
PL W analizie awarii i usterek Twojej strony pomogą Ci - w zależności od typu zdarzenia - zrzuty ekranu, kod HTML lub pliki HAR. więcej o danych do analizy »
EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
strony | website |
pomogą | help |
typu | type |
zdarzenia | event |
kod | code |
html | html |
lub | or |
więcej | more |
o | about |
w zależności | depending |
PL W zależności od Twojej sytuacji, możesz kwalifikować się do otrzymania jednego z następujących rabatów:
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sytuacji | situation |
następujących | following |
w zależności | depending |
PL Cloud Migration Assistant dla Jira i Confluence to bezpłatne aplikacje, które są dostępne w naszym portalu Marketplace lub w zależności od Twojej wersji mogą być już zainstalowane w samodzielnie zarządzanych instancjach
EN Our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence are free apps available from our Marketplace, or depending on your version, may already be installed on your self-managed instances
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
jira | jira |
confluence | confluence |
bezpłatne | free |
aplikacje | apps |
dostępne | available |
naszym | our |
marketplace | marketplace |
już | already |
zainstalowane | installed |
w zależności | depending |
w | instances |
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nowego | new |
pracownika | employee |
gotowy | ready |
szablon | template |
firmie | company |
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raporty | reports |
na | on |
muzyce | music |
profilu | profile |
last | last |
dostępne | available |
grudnia | december |
lub | or |
daty | date |
PL (Pamiętaj, że może to ulec zmianie w zależności od Twojej lokalizacji.)Akceptujemy faktury za zamówienia dla przedsiębiorstw, które spełniają kryterium minimalnej opłaty— skontaktuj się z support@monday.com, aby uzyskać więcej informacji.
EN (Note this may be subject to change depending on your location.) We accept invoices for Enterprise orders that meet a minimum fee - Feel free to reach out to support@monday.com for more information.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zmianie | change |
lokalizacji | location |
faktury | invoices |
zamówienia | orders |
spełniają | meet |
opłaty | fee |
support | support |
monday | monday |
informacji | information |
w zależności | depending |
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
treści | content |
lub | or |
aplikacji | app |
umowę | agreement |
zasady | policy |
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pracownik | employee |
w | in |
organizacji | organization |
która | who |
wymaga | needs |
dostępu | access |
strony | page |
stanu | status |
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
szybko | fast |
witrynie | website |
rankingu | rankings |
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sposób | way |
rankingu | rankings |
nasz | our |
raport | report |
możliwości | opportunities |
pomaga | helps |
znaleźć | find |
których | the |
do | to |
innych | other |
w | internal |
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zobacz | see |
buduj | build |
relacje | relationships |
marki | brand |
narzędzi | tools |
mailchimp | mailchimp |
kontakcie | touch |
członkami | members |
PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości
EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informacje | information |
numerów | numbers |
kredytowej | credit |
tożsamości | identity |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
organizacji | organization |
poważnie | seriously |
reputacji | reputation |
marki | brand |
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spf | spf |
twojej | your |
domeny | domain |
gdy | whenever |
jest | is |
serwer | server |
odbiorcy | recipient |
ścieżki | path |
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
może | can |
zrobić | do |
organizacji | organization |
marki | brand |
publiczną | public |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nasz | our |
edytor | editor |
dostępny | accessible |
zacząć | start |
części | part |
chatbot | chatbot |
przepływy pracy | workflows |
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
angażować | engage |
wielu | multiple |
interakcje | interact |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
skanuje | scans |
ktoś | someone |
rozwijać | grow |
profil | profile |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
witrynie | website |
innych | other |
cyfrowych | digital |
firmie | business |
pieniędzy | money |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ