PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.
แปล "które zachwyca" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "które zachwyca" จาก ขัด ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"które zachwyca" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ขัด เป็น ภาษาอังกฤษ ของ które zachwyca
ขัด
ภาษาอังกฤษ
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| muzeów | museums |
| historię | history |
| także | to |
| innych | other |
| odwiedzających | visitors |
| ci | they |
PL Sprawdź kolekcję butów, które zachwycą każdego
EN Check out the collection of shoes that will delight everyone
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sprawdź | check |
| w | out |
PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obuwie | shoes |
| robocze | work |
| bezpieczne | safe |
| dzięki | for |
| również | also |
| stopy | feet |
PL Bez względu na to, czy zdecydujecie się na zdjęcia, czy grafiki prace współczesnych artystów, które u nas znajdziecie, zachwycą nawet najbardziej nieczułych na piękno!
EN Be it photography or illustration, with or without effects ? the works of our contemporary artists are true eye candy.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zdjęcia | photography |
| artystów | artists |
PL Odkryj kreatywny świat szydełkowania i naucz się tworzyć kolorowe amigurumi, które zachwycą małych i dużych
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| odkryj | discover |
| świat | world |
PL Naucz się tworzyć radosne kompozycje, wykorzystując pismo odręczne w ilustracjach książkowych, które zachwycą czytelników w każdym wieku
EN Learn to create joyful lettering compositions for your book illustrations that appeal to readers of all ages
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kompozycje | compositions |
| które | that |
| czytelników | readers |
| wieku | ages |
PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| muzeów | museums |
| historię | history |
| także | to |
| innych | other |
| odwiedzających | visitors |
| ci | they |
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wąwóz | gorge |
PL Grande Dame zachwyca nie tylko swoją 150-letnią historią, ale również zmianami w czasie
EN The Grande Dame not only enchants with her 150-year-old history but also by how she changes with the times
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| również | also |
| zmianami | changes |
| czasie | times |
PL Widok na Piz Bernina i na dolinę zawsze zachwyca gości, a nawet mieszkańców. I nie ważne, ile razy się go widziało. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widok | view |
| dolinę | valley |
| gości | visitors |
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dwoma | two |
| szkodliwych | harmful |
PL Ci, którzy cenią sobie naturalność z pewnością zachwycą się naszymi obrazami na drewnie z widocznym gołym okiem naturalnym usłojeniem drzewa.
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| z | with |
| naszymi | our |
| na | on |
PL Szalone jak lata 80.: Zakres efektów zachwyca typowymi efektami pogłosu, profesjonalnym efektem wah-wah, chorus lub echa.
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| efektami | effects |
| profesjonalnym | professional |
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lat | years |
| przyrody | nature |
| drodze | way |
| lodowca | glacier |
| wąwóz | gorge |
PL Widok na Piz Bernina i na dolinę zawsze zachwyca gości, a nawet mieszkańców. I nie ważne, ile razy się go widziało. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widok | view |
| dolinę | valley |
| gości | visitors |
PL Doskonały 5-gwiazdkowy hotel, który dziś zachwyca bardziej niż kiedykolwiek w swojej 110-letniej historii
EN The 5-star superior hotel is more resplendent today than ever before in its 110 year history
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dziś | today |
| kiedykolwiek | ever |
| swojej | its |
| historii | history |
PL Grande Dame zachwyca nie tylko swoją 150-letnią historią, ale również zmianami w czasie
EN The Grande Dame not only enchants with her 150-year-old history but also by how she changes with the times
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| również | also |
| zmianami | changes |
| czasie | times |
PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
PL Wyróżniona gwiazdką Michelin i 4 czapkami Gault Millau restauracja APRON zachwyca nowoczesnymi interpretacjami kuchni austriackiej. Szef kuchni Stefan Speiser od lat plasuje się w gronie 50 najlepszych kucharzy w Austrii. Wymagana rezerwacja.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
PL SoSPA znajduje się przy spektakularnym lobby w atrium i zachwyca połączeniem minimalistycznego stylu z pięknym kształtem ścian pokrytych mozaiką przy basenie
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nowe | new |
| strony | pages |
| lub | or |
| zmienia | change |
| tytuły | titles |
| opisy | descriptions |
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wpisz | enter |
| odpowiednie | corresponding |
| kategorii | categories |
| punkcie | point |
| kluczowych | keywords |
| już | already |
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nowe | new |
| strony | pages |
| lub | or |
| zmienia | change |
| tytuły | titles |
| opisy | descriptions |
PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego. Witryny powinny zawierać oryginalne treści, które są wartościowe dla Pinnerów.
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naszej | we |
| ofercie | offer |
| polecenie | command |
| specjalne | special |
| wyłącznie | only |
| referring | referring |
| domain | domain |
| aplikacji | applications |
| publicznych | public |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
które zachwyca zachwycą paskami zachwyca niezawodnym które zachwyca które prowadza które które znajdziesz które znajdziesz tylko które mozesz zrobic które polega które pozwalaja które usprawnia które zapewnia dostep które mozna pokazuje które strony które tworzysz które sa które znajduje sie które specjalnie które roznia sie które pasuje które sa jednoczesnie które pozwala nam które znamy które pomagaja które ci które historie które pomoga ci które chcesz otrzymywac które strony które pomoga które beda dostepne które google które mozna zintegrowac które bedzie które polegaja które opieraja sie które wdrazamy które znajduja sie które przygotowuja sie które nie naleza które mozna wybierac które mozesz wykorzystac które mozesz zainstalowac które zbiera które pozwola ci które od ktore zwiekszaja ogolna efektywnosc które pasuja które pozwola
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส