NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
"bijvoorbeeld zijn omdat" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาตุรกี คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır!
NL Bijvoorbeeld, links kunnen de hele tijd breken, vooral omdat ze afhankelijk zijn van sites van derden die je misschien geen controle over hebt
TR Örneğin, bağlantılar her zaman kırılabilir, özellikle de üzerinde herhangi bir kontrolünüz olmayan üçüncü taraf sitelere bağlı oldukları için
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tijd | zaman |
vooral | özellikle |
derden | üçüncü |
afhankelijk | bağlı |
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
usb | usb |
functies | özellikler |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
mogelijk | mümkün |
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
directe | doğrudan |
aangeboden | sunulan |
commissie | komisyon |
goedkoper | ucuz |
NL Deze auto's zijn een uitstekende keuze voor reizigers die op reis gaan, omdat ze een lange levensduur garanderen en even betrouwbaar zijn
TR Bu arabalar, uzun ömürlülük sağladıkları ve eşit derecede güvenilir oldukları için seyahatteki gezginler için mükemmel bir seçimdir
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
auto | arabalar |
uitstekende | mükemmel |
reizigers | gezginler |
lange | uzun |
en | ve |
betrouwbaar | güvenilir |
NL Omdat ze uitzonderlijk duur zijn, zijn deze auto's eigendom van een klasse mensen
TR Son derece pahalı olan bu arabalar, bir insan sınıfına aittir
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
auto | arabalar |
mensen | insan |
NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.
TR İlk birkaç bin kilometrede yağ tüketim oranının daha yüksek olduğunu görebilirsiniz. Motor parçaları gevşediği için yakında rayına oturacağı için endişelenecek bir şey yok.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
paar | birkaç |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
TR Bu çerezlerin dışında, gerektiği şekilde sınıflandırılmış çerezler, web sitenizin temel işlevlerinin çalışması için gerekli olduğu için tarayıcınızda saklanır
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
kan | olabilir |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
alleen | sadece |
veilige | güvenli |
vpn | vpn |
miljoenen | milyonlarca |
gebruikers | kullanıcı |
omdat | çünkü |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
actieve | aktif |
open | açık |
kunnen | bilgi |
NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
plan | plan |
biedt | sağlar |
controle | kontrol |
en | ve |
over | üzerinde |
omdat | çünkü |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
geweldig | harika |
meest | en |
contact | iletişim |
bedrijven | şirketlerin |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
TR Sonuç olarak, platform, üçüncü şahısların bilgilerine erişemeyeceğinden emin oldukları için kullanıcılar için güvenilir bir yer olarak ortaya çıkmıştır.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
platform | platform |
betrouwbare | güvenilir |
zeker | emin |
derden | üçüncü |
NL U kunt zich niet uitschrijven voor deze berichten, omdat ze vereist zijn voor het verstrekken van onze services aan u.
TR Size hizmet sunabilmemiz için gerekli olan bu iletişimleri geri çeviremezsiniz.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
vereist | gerekli |
u | size |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
TR Hakkımızda sayfasının temel değerleri, hizmet şartlarını nasıl kapsaması gerektiğini görün, çünkü bunlar sarı yapraklı hamaklara benziyor, bir şirket hikayesi anlatıyor
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
zie | görün |
moet | gerektiğini |
zijn | bunlar |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
betekent | anlamına |
NL "We zijn overgestapt naar monday.com omdat het zo makkelijker was om als team samen te werken."
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
team | ekip |
werken | çalışmak |
NL "We zijn overgestapt naar monday.com omdat het zo makkelijker was om als team samen te werken."
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
team | ekip |
werken | çalışmak |
NL U kunt een Brits IP-adres krijgen met behulp van een gratis Britse proxyserver. We raden deze methode echter niet aan om uw IP-adres te wijzigen, omdat proxyservices onveilig zijn en de bedrijven erachter uw gegevens kunnen stelen.
TR Ücretsiz bir İngiltere proxy sunucusu kullanarak İngiltere IP adresi alabilirsiniz. Ancak, proxy hizmetleri güvensiz olduğundan ve arkalarındaki şirketler verilerinizi çalabileceğinden, IP adresinizi değiştirmenin bu yöntemini önermiyoruz.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
bedrijven | şirketler |
NL Premium Design: Ontwerpen zijn een essentieel aspect voor elk automodel, omdat het een integrale rol speelt bij de keuze van de mensen
TR Premium Tasarım: Tasarımlar, insanların tercihi olmada ayrılmaz bir rol oynadığı için her araba modeli için hayati bir unsurdur
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
premium | premium |
NL We zorgen ervoor dat Lamborghini-verhuur tegen de best mogelijke prijzen op OneClickDrive is, omdat ze rechtstreeks van lokale autoverhuurbedrijven zijn
TR Doğrudan yerel araç kiralama şirketlerinden olduğu için Lamborghini kiralamalarının OneClickDrive'da mümkün olan en iyi fiyatlarla olmasını sağlıyoruz
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
mogelijke | mümkün |
prijzen | fiyatlarla |
rechtstreeks | doğrudan |
lokale | yerel |
verhuur | kiralama |
NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs
TR Lüks Deneyim : Mazda otomobilleri, standart fiyat dahilinde hayal bile edilemeyecek bir kalite sağladığı için tüm dünyada otomobil meraklıları tarafından yaygın olarak tercih edilmekte ve sahip olunmaktadır
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
ervaring | deneyim |
voorkeur | tercih |
en | ve |
zijn | sahip |
kwaliteit | kalite |
auto | otomobil |
NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft
TR Eğlenceli Sürüş Deneyimi : Hızıyla tanınan Mini Cooper arabaları size keyifli, eğlenceli dolu dolu bir deneyim yaşattığı için gezginler tarafından tercih ediliyor
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
mini | mini |
snelheid | hız |
voorkeur | tercih |
reizigers | gezginler |
auto | arabaları |
je | size |
NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt
TR Bunun nedeni, Porsche'nin müşterilerinin tüm geri bildirimlerini dinlemesi ve piyasadaki en iyi modeli üretmek için fışkıran bir zaman, beceri ve parasal yatırımla bunun üzerinde çalışmasıdır
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
feedback | geri |
en | ve |
tijd | zaman |
model | modeli |
NL Premium Design: Ontwerpen zijn een essentieel aspect voor elk automodel omdat het een integrale rol speelt bij de keuze van de mensen
TR Premium Tasarım: Tasarımlar, insanların tercihi olmada ayrılmaz bir rol oynadığı için her araba modeli için hayati bir unsurdur
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
premium | premium |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
actieve | aktif |
open | açık |
kunnen | bilgi |
NL "We zijn overgestapt naar monday.com omdat het zo makkelijker was om als team samen te werken."
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
team | ekip |
werken | çalışmak |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
alleen | sadece |
veilige | güvenli |
vpn | vpn |
miljoenen | milyonlarca |
gebruikers | kullanıcı |
omdat | çünkü |
NL Omdat we zo overtuigd zijn van onze SEO rapport compiler, bieden we zelfs een tien dagen gratis proefversie die u kunt gebruiken om te bepalen of deze SEO tool uw tijd en geld waard is of niet
TR SEO rapor derleyicimize çok güvendiğimiz için, bu SEO aracının zamanınıza ve paranıza değip değmeyeceğini belirlemek için kullanabileceğiniz on günlük ücretsiz bir deneme bile sunuyoruz
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
seo | seo |
rapport | rapor |
tool | aracı |
tijd | zaman |
en | ve |
gratis | ücretsiz |
NL Infographics zijn geweldig omdat ze je in staat stellen om een grote hoeveelheid informatie in iets dat relatief makkelijk te verteren is, en nuttige, kwalitatieve inhoud is altijd succesvoller dan ploeteren en inspiratieloze inhoud.
TR İnfografikler harikadır, çünkü büyük bir konuyu yoğunlaştırmanıza bilgi miktarını sindirmesi nispeten kolay ve yararlı, kaliteli bir şeye dönüştürmek içerik her zaman ağır aksak ve yavan içerikten daha başarılıdır.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
grote | büyük |
informatie | bilgi |
relatief | nispeten |
makkelijk | kolay |
en | ve |
inhoud | içerik |
altijd | her zaman |
NL Bepaalde afbeeldingsformaten kunnen de laadtijd van uw site vertragen omdat ze veel grotere bestanden zijn ondanks een relatief minimale toename in kwaliteit
TR Belirli görüntü formatları, kalitede nispeten az bir artışa rağmen çok daha büyük dosyalar olacağından sitenizin yüklenme süresini yavaşlatabilir
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
bestanden | dosyalar |
relatief | nispeten |
kwaliteit | kalitede |
uw site | sitenizin |
NL Natuurlijk moet u voorzichtig zijn met waar u uw uitgaande links plaatst, en u zult uw pagina's er niet mee willen volproppen omdat Google's algoritme slimmer is dan dat
TR Elbette, giden bağlantılarınızı nereye koyduğunuza dikkat etmeniz gerekecek ve Google'ın algoritması bundan daha akıllı olduğu için sayfalarınızı bunlarla doldurmak istemeyeceksiniz
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
en | ve |
NL Claims dat specifieke groepen of mensen (of andere demografisch identificeerbare identiteiten) minder of meer vatbaar zijn voor besmetting of ernstigere symptomen omdat ze tot die groep behoren;
TR Belirli grupların veya kişilerin (ya da demografik olarak kimliği teşhis edilebilen diğer kişilerin) söz konusu gruba üyeliklerine dayanarak enfekte olmaya veya olumsuz belirtiler geliştirmeye az ya da çok eğilimli olduklarına dair iddialar;
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
specifieke | belirli |
minder | az |
NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn
TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tijd | zaman |
moeten | gerekir |
transcripties | transkriptleri |
woord | kelime |
kan | olabilir |
NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.
ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
---|---|
plan | plan |
biedt | sağlar |
controle | kontrol |
en | ve |
over | üzerinde |
omdat | çünkü |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ