NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
SV När det gäller träning har Inland Empire mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Honolulu mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Kansas City mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| city | city |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Columbus mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Las Vegas mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| vegas | vegas |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Raleigh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Portland mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Pittsburgh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Cincinnati mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har St. Louis mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| louis | louis |
| gids | guide |
| st | st |
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
| san | san |
NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
SV När det gäller träning har Milwaukee mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sporten | träning |
| gids | guide |
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| mij | mig |
| foto | foto |
| ziet | se |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
NL Vlak voor het velddoor Bridgeman Imagesvan
SV Strax före lanseringenav Bridgeman Imagesfrån
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| voor | före |
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| totale | totala |
| mah | mah |
| verrassing | överraskning |
NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| flexibele | flexibel |
| zonder | utan |
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
SV 2K-video är skarp och underbar, så den har hög kvalitet på den fronten.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| op | hög |
NL Net als de GX OLED-tv van 2020 heeft de G1 het "galerijontwerp" van LG, waardoor hij vlak tegen een muur kan worden geplaatst of, zoals nieuw voor 2021, op een vloerstandaard.
SV Precis som GX OLED -TV 2020 har G1 LG: s "galleridesign" så att den kan sitta tätt mot en vägg eller, som nytt för 2021, på ett golvställ.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| net | precis |
| muur | vägg |
| nieuw | nytt |
| oled | oled |
| lg | lg |
NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten
SV Det finns flera luckor i ramen på baksidan för att tillåta tråden och göra det möjligt för ramen att sitta i linje med väggen
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| mogelijk | möjligt |
NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties
SV Till skillnad från standardversionen icke-Pro har OnePlus 9 Pro inte en helt platt panel, men kurvorna på skärmen är definitivt mindre än i tidigare iterationer
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| vlak | platt |
NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet
SV I själva verket är det väldigt jämnt och lider inte av den fiskögoneffekt som du ibland ser från sådana linser
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| erg | väldigt |
| lenzen | linser |
| ziet | ser |
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| feite | faktum |
| grootste | mesta |
| kleine | lilla |
| rand | kant |
| rond | runt |
| buitenste | yttre |
| breed | bred |
| trots | stolt |
| scherm | skärmen |
NL Dat glas aan de bovenkant is ook volledig vlak, wat bijdraagt aan het minimalistische uiterlijk, maar toch een schuine afschuining rond de randen heeft
SV Det glaset på toppen är också helt platt, vilket hjälper det minimalistiska utseendet men har fortfarande en vinklad fasning runt kanterna
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
| vlak | platt |
| rond | runt |
NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst
SV Designen har beaktats här, med ett mellanrum för ledningen i båda riktningarna, vilket gör att enheten kan sitta jämnt mot väggen eller spola till möblerna den är placerad på
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| hier | här |
| apparaat | enheten |
NL In vergelijking met de groothoek en ultragroothoek zijn de beelden vlak en vervaagd, zonder een beetje scherpte - vooral als je naar het hogere zoombereik duwt
SV Jämfört med det breda och extremt breda är bilderna platta och tvättade och saknar lite skärpa - speciellt när du trycker mot det högre zoomområdet
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| scherpte | skärpa |
| vooral | speciellt |
| hogere | högre |
| beelden | bilderna |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| maand | månad |
| september | september |
| bedrijf | företaget |
| plan | planerar |
| volledige | fulla |
NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.
SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| control | control |
| innovatie | innovation |
| vooruitgang | framsteg |
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| gericht | fokuserar |
| teams | team |
| ieder | varje |
| lid | medlem |
| persoonlijk | personligt |
NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| dingen | saker |
| ideeën | idéer |
| denk | tror |
| zowel | både |
| persoonlijk | personligt |
| beter | bättre |
NL In deze weide heb ik mij altijd moeten neerleggen met een vlak licht, door de grote open hemel erboven
SV Jag har alltid fått nöja mig med ett platt ljus på den här ängen på grund av den stora, öppna himlen
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| altijd | alltid |
| vlak | platt |
| licht | ljus |
| grote | stora |
| hemel | himlen |
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
SV Nästa Forza Horizon-spel ser helt häpnadsväckande ut på den visuella fronten och tar oss till Mexiko för en av de mest varierade öppna världarna vi någonsin sett i ett körspel
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| visuele | visuella |
| neemt | tar |
| ooit | någonsin |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| hier | här |
| gebeurt | händer |
| maakt | kan |
| foto | bild |
| verwerkt | bearbetas |
| beter | bättre |
| ogen | ögon |
NL "Het Cygnus-ruimtevrachtschip van Northrop Grumman, met zijn prominente cimbaalvormige UltraFlex-zonnepanelen, is afgebeeld vlak na zijn vrijlating uit de Canadarm2-robotarm die zijn 83-daagse verblijf in het internationale ruimtestation beëindigt."
SV "Cygnus rymdfraktor från Northrop Grumman, med sina framträdande cymbalformade UltraFlex-solceller, är avbildad ögonblick efter att den släpptes från Canadarm2 robotarm och avslutade sin 83 dagars vistelse på den internationella rymdstationen."
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| internationale | internationella |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| populaire | populära |
| cultuur | kultur |
NL 2K-video is haarscherp en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
SV 2K-video är skarp och vacker, så den har bra kvalitet på den fronten.
NL Een herberg op een eiland diep in het Oslofjord. Daar belandde Ann Sung-An Lee uiteindelijk nadat ze eerder in Londen en Tokio woonde. Ze neemt je mee voor een hapje in het fjord en een drankje in de stad, allemaal vlak bij elkaar.
SV Olav Lie-Nilsen presenterar Hadeland, ett område som har producerat mat i tusen år. De lokala restaurangerna håller de gamla traditionerna i liv med närproducerade ingredienser av högsta klass.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| eiland | ö |
NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loopvlakvernieuwingen met lage rolweerstand en blijf brandstof besparen terwijl u uw bandenkosten verlaagt.
SV Använd dina ECOPIA H002-däck längre med hjälp av Bandag FuelTech®-regummering för lågt rullmotstånd och minska däckkostnaderna.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| lage | lågt |
| uw | dina |
NL Het is ontworpen om vlak in het oor te zitten in plaats van rond te hangen zoals de Apple AirPods doen, en het ziet er netjes uit
SV Den är utformad för att sitta jämnt i örat snarare än att umgås som Apple AirPods gör och det är ett snyggt utseende
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| airpods | airpods |
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
SV G1-väggfästet är utformat för att sitta i ett urtag på TV: ns baksida, så att skärmen kan hängas perfekt jämnt mot en vägg
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| tv | tv |
| scherm | skärmen |
| perfect | perfekt |
| muur | vägg |
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
SV Framifrån är den 48-tums Sony A9 underbart minimalistisk. Ramen runt skärmen är både exceptionellt smal och sitter i samma plan som bilden, så allt ser ut som ett obefläckat glasark.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| sony | sony |
| minimalistisch | minimalistisk |
| rond | runt |
| scherm | skärmen |
| beide | både |
| zit | sitter |
| beeld | bilden |
| ziet | ser |
NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.
SV Den 10,1-tums skärmen är ganska tunn, mer tablettlik den här gången och kan också lutas manuellt hur du vill. Även om det kan vara vertikalt kan det inte vara helt platt. Och det är inte avtagbart på något sätt.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| dun | tunn |
| meer | mer |
| handmatig | manuellt |
| verticaal | vertikalt |
| vlak | platt |
| manier | sätt |
| ook | också |
NL Het is een functie die is ontworpen voor hardlopers en voor runs op vlak terrein.
SV Det är en funktion som är utformad för löpare och för löpningar på plan terräng.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| functie | funktion |
| ontworpen | utformad |
| hardlopers | löpare |
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| nauwkeurigheid | noggrannheten |
| uiteindelijk | slut |
| nuttig | användbar |
| functie | funktionen |
| indrukwekkende | imponerande |
| goed | bra |
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.
SV Se till att du har gott om utrymme, inklusive en stor platt yta att flytta maskinen på. Ibland kommer du att lägga ner den, andra gånger kommer du att arbeta med fodralet upprätt.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| vlak | platt |
| machine | maskinen |
| werk | arbeta |
NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.
SV Placeringen av knapparna åt sidan - volym upp/ner och ström på/av - är väl tilltagna, medan en skanner under displayen under skärmen används för snabb inloggning. Allt bra på den här fronten.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| volume | volym |
| gebruikt | används |
| snel | snabb |
| inloggen | inloggning |
NL Dubbele bekledingslaag voor een extra lang en vlak traject
SV Dubbelt mantelskikt som ger extra lång och flack bollbana
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| extra | extra |
| lang | lång |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
SV På den punkt där kameran fokuserar ligger fokalplanet
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| camera | kameran |
NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.
SV Skulle det finnas extra starka ljuspunkter inom ett relativt mörkt område, som man till exempel hittar i skogen på soliga dagar, så uppstår så kallade oskärpecirklar utanför fokalnivån.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| relatief | relativt |
| donkere | mörkt |
| omgeving | område |
| dagen | dagar |
| bos | skogen |
| kunnen | skulle |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส