จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "werd bespaard dankzij" เป็น รัสเซีย

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "werd bespaard dankzij" จาก ดัตช์ ถึง รัสเซีย

คำแปลของ {การค้นหา}

"werd bespaard dankzij" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:

werd - был была были было в время все для до если и из или как когда мы на не о он по с то что это я
dankzij без благодаря быть в вам время вы для ее и использование к как ли можете мы на нашего нашей наши наших не по при приложение приложений работы разные с с помощью своих создать через что это

คำแปล ดัตช์ เป็น รัสเซีย ของ werd bespaard dankzij

ดัตช์
รัสเซีย

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.

การทับศัพท์ Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.

ดัตช์ รัสเซีย
dat которую

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

การทับศัพท์ Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

ดัตช์ รัสเซีย
dat которую

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.

การทับศัพท์ Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.

ดัตช์ รัสเซีย
dat которую

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

การทับศัพท์ Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

ดัตช์ รัสเซีย
dat которую

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

การทับศัพท์ — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

ดัตช์ รัสเซีย
veel множество
we наших

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

การทับศัพท์ — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

ดัตช์ รัสเซีย
veel множество
we наших

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

RU Наша быстрая, точная и автоматическая транскрипция сэкономила тысячам юристов время, деньги и усилия.

การทับศัพท์ Naša bystraâ, točnaâ i avtomatičeskaâ transkripciâ sékonomila tysâčam ûristov vremâ, denʹgi i usiliâ.

ดัตช์ รัสเซีย
snelle быстрая
nauwkeurige точная
en и
geautomatiseerde автоматическая
transcriptie транскрипция
tijd время
geld деньги

NL 'Atlassian Access en Okta hebben ons veel tijd voor onboarding en offboarding bespaard.

RU «Atlassian Access в сочетании с Okta сэкономил нам так много времени на адаптации и выведении персонала.

การทับศัพท์ «Atlassian Access v sočetanii s Okta sékonomil nam tak mnogo vremeni na adaptacii i vyvedenii personala.

ดัตช์ รัสเซีย
atlassian atlassian
access access
ons нам
voor так
veel много
tijd времени
en и

NL tijd aan engineering bespaard door te migreren naar Cloud

RU времени на разработку сэкономлено благодаря миграции в Cloud

การทับศัพท์ vremeni na razrabotku sékonomleno blagodarâ migracii v Cloud

ดัตช์ รัสเซีย
cloud cloud
tijd времени

NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is

RU с каждой недели каждого разработчика благодаря автоматизации низкоуровневых задач и улучшению совместной работы

การทับศัพท์ s každoj nedeli každogo razrabotčika blagodarâ avtomatizacii nizkourovnevyh zadač i ulučšeniû sovmestnoj raboty

ดัตช์ รัสเซีย
week недели
automatiseren автоматизации
taken задач

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

RU Наша быстрая, точная и автоматическая транскрипция сэкономила тысячам юристов время, деньги и усилия.

การทับศัพท์ Naša bystraâ, točnaâ i avtomatičeskaâ transkripciâ sékonomila tysâčam ûristov vremâ, denʹgi i usiliâ.

ดัตช์ รัสเซีย
snelle быстрая
nauwkeurige точная
en и
geautomatiseerde автоматическая
transcriptie транскрипция
tijd время
geld деньги

NL Bespaard geld met een slimme investering

RU Экономьте Деньги, Инвестируя с Умом

การทับศัพท์ Ékonomʹte Denʹgi, Investiruâ s Umom

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

การทับศัพท์ 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

ดัตช์ รัสเซีย
iphone iphone
formaat формат
werd был
eerste первым
en и
apparaten устройствах

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

การทับศัพท์ Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

ดัตช์ รัสเซีย
bekend известен
als как
april апреля
en и

NL Amazon maakt statistieken en registreert wanneer er op een partnerlink werd geklikt en wat erover werd gekocht

RU Amazon создает статистику и записи, когда была нажата партнерская ссылка, и что было куплено по ней

การทับศัพท์ Amazon sozdaet statistiku i zapisi, kogda byla nažata partnerskaâ ssylka, i čto bylo kupleno po nej

ดัตช์ รัสเซีย
amazon amazon
maakt создает
en и
een записи
werd было

NL De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.

RU Однажды этот датчанин влюбился в норвежку и переехал в Осло, а потом влюбился и в этот город.

การทับศัพท์ Odnaždy étot datčanin vlûbilsâ v norvežku i pereehal v Oslo, a potom vlûbilsâ i v étot gorod.

ดัตช์ รัสเซีย
en и
een а
stad город

NL Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou

RU Все, что печаталось на пишущих машинках IBM, записывалось и передавалось в Москву

การทับศัพท์ Vse, čto pečatalosʹ na pišuŝih mašinkah IBM, zapisyvalosʹ i peredavalosʹ v Moskvu

ดัตช์ รัสเซีย
ibm ibm
en и

NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford

RU Названная в честь Авраама Линкольна, компания была основана в 1917 году и была приобретена компанией Ford в 1922 году

การทับศัพท์ Nazvannaâ v čestʹ Avraama Linkolʹna, kompaniâ byla osnovana v 1917 godu i byla priobretena kompaniej Ford v 1922 godu

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

การทับศัพท์ 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

ดัตช์ รัสเซีย
iphone iphone
formaat формат
werd был
eerste первым
en и
apparaten устройствах

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

การทับศัพท์ Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

ดัตช์ รัสเซีย
bekend известен
als как
april апреля
en и

NL De film Tron, die in 1982 werd uitgebracht, was een van de eerste films waarin gebruik werd gemaakt van computergegenereerde graphics

RU Фильм "Трон", вышедший в 1982 году, был одним из первых фильмов, в котором использовалась компьютерная графика

การทับศัพท์ Filʹm "Tron", vyšedšij v 1982 godu, byl odnim iz pervyh filʹmov, v kotorom ispolʹzovalasʹ kompʹûternaâ grafika

ดัตช์ รัสเซีย
eerste первых
films фильмов

NL Het door de Johannieters in 1235 gebouwde, oorspronkelijke gebouw werd vervangen door een groot hospitium, dat na de val van Napoleon werd overgenomen door de kanunniken van St

RU Внушительный хоспис занял место первоначального здания, возведенного в 1234 году Орденом Святого Иоанна

การทับศัพท์ Vnušitelʹnyj hospis zanâl mesto pervonačalʹnogo zdaniâ, vozvedennogo v 1234 godu Ordenom Svâtogo Ioanna

ดัตช์ รัสเซีย
een году

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора

การทับศัพท์ Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid

RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток

การทับศัพท์ Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

การทับศัพท์ Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align

ดัตช์ รัสเซีย
jira jira
waarom почему
beoordeling оценки

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

RU Команда была приглашена на прием на Грант назначения для компании в особняке, официальной резиденции лорд-мэра лондонского Сити

การทับศัพท์ Komanda byla priglašena na priem na Grant naznačeniâ dlâ kompanii v osobnâke, oficialʹnoj rezidencii lord-méra londonskogo Siti

ดัตช์ รัสเซีย
bedrijf компании

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

การทับศัพท์ Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

ดัตช์ รัสเซีย
beter лучше
moment момент
telefoon телефоне
berichten сообщения

NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine

RU Этими словами ведущий девятого канала объявил о запуске телевещания в Австралии

การทับศัพท์ Étimi slovami veduŝij devâtogo kanala obʺâvil o zapuske televeŝaniâ v Avstralii

ดัตช์ รัสเซีย
in в

NL Het maximumaantal invoeren werd bereikt.

RU Достигнуто максимальное количество записей.

การทับศัพท์ Dostignuto maksimalʹnoe količestvo zapisej.

NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.

RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.

การทับศัพท์ Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.

ดัตช์ รัสเซีย
datum дата
link ссылка
en и
index индекс

NL Geloof het of niet, het is mogelijk om iCloud-gegevens te herstellen die zijn verwijderd voordat je laatste back-up werd gemaakt.

RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.

การทับศัพท์ Verʹte ili net, možno vosstanovitʹ dannye iCloud, kotorye byli udaleny do togo, kak byla sdelana vaša poslednââ rezervnaâ kopiâ.

ดัตช์ รัสเซีย
herstellen восстановить
gegevens данные
icloud icloud
werd были
je ваша
laatste последняя

NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt

RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes

การทับศัพท์ V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes

ดัตช์ รัสเซีย
modus режиме
elk все
moment момент
back-up резервной
itunes itunes

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

RU Второй метод действительно хорош, и позволяет iPhone Backup Extractor восстанавливать данные, которые были удалены до создания резервной копии .

การทับศัพท์ Vtoroj metod dejstvitelʹno horoš, i pozvolâet iPhone Backup Extractor vosstanavlivatʹ dannye, kotorye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii .

ดัตช์ รัสเซีย
iphone iphone
extractor extractor
echt действительно
en и
laat позволяет
herstellen восстанавливать
gegevens данные
die которые
werd были

NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.

RU Однако, если данные были удалены до создания резервной копии , не все потеряно.

การทับศัพท์ Odnako, esli dannye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii , ne vse poterâno.

ดัตช์ รัสเซีย
als если
gegevens данные
werd были
back-up резервной
alles все

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

การทับศัพท์ *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

ดัตช์ รัสเซีย
apparaat устройства
dus поэтому
versie версия

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.

การทับศัพท์ Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.

ดัตช์ รัสเซีย
reincubate reincubate
api api
werd был
gebruikers пользователей

NL Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones

RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone

การทับศัพท์ UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone

ดัตช์ รัสเซีย
iphones iphone

NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.

RU Дата и время, когда этот экземпляр был впервые замечен.

การทับศัพท์ Data i vremâ, kogda étot ékzemplâr byl vpervye zamečen.

ดัตช์ รัสเซีย
toen когда
instantie экземпляр
werd был

NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.

RU Дата и время, когда этот экземпляр последний раз видели.

การทับศัพท์ Data i vremâ, kogda étot ékzemplâr poslednij raz videli.

ดัตช์ รัสเซีย
instantie экземпляр
laatst последний

NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.

RU Дата и время, когда этот источник последний раз видели.

การทับศัพท์ Data i vremâ, kogda étot istočnik poslednij raz videli.

ดัตช์ รัสเซีย
bron источник
laatst последний

NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen

RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места

การทับศัพท์ V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta

ดัตช์ รัสเซีย
ios ios
limiet лимит

NL Verkoop type. d.w.z. of de eenheid werd verkocht als kleinhandel, opgeknapt, vervangen of gepersonaliseerd.

RU Тип продажи. то есть. было ли устройство продано в розницу, отремонтировано, заменено или персонализировано.

การทับศัพท์ Tip prodaži. to estʹ. bylo li ustrojstvo prodano v roznicu, otremontirovano, zameneno ili personalizirovano.

ดัตช์ รัสเซีย
verkoop продажи
werd было

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

RU Была найдена следующая TXT-запись MTA-STS DNS для

การทับศัพท์ Byla najdena sleduûŝaâ TXT-zapisʹ MTA-STS DNS dlâ

ดัตช์ รัสเซีย
dns dns

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

RU Была найдена следующая TLS-RPT DNS TXT запись для

การทับศัพท์ Byla najdena sleduûŝaâ TLS-RPT DNS TXT zapisʹ dlâ

ดัตช์ รัสเซีย
dns dns
txt txt
record запись

NL Of - tenminste - de indicator werd niet nat

RU Или - по крайней мере - индикатор не промок

การทับศัพท์ Ili - po krajnej mere - indikator ne promok

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

การทับศัพท์ Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

ดัตช์ รัสเซีย
nemen взять
naam название
site сайта
bedrijf компании
zoals например
product продукта

NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen

RU Как доказать, что сообщение было прочитано - или получено

การทับศัพท์ Kak dokazatʹ, čto soobŝenie bylo pročitano - ili polučeno

ดัตช์ รัสเซีย
hoe что
werd было
of или

NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard

RU Только если квитанции, запрошенные отправителем заранее, включенные получателем, и сообщение о квитанции были сохранены

การทับศัพท์ Tolʹko esli kvitancii, zaprošennye otpravitelem zaranee, vklûčennye polučatelem, i soobŝenie o kvitancii byli sohraneny

ดัตช์ รัสเซีย
als если
werd были
bewaard сохранены

NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was

RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)

การทับศัพท์ Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)

ดัตช์ รัสเซีย
datum дата
niet mogelijk невозможно
formaat формате
december декабря
mei мая

NL Een paar uur later lanceerde Apple een iOS-update, waarmee dit beveiligingslek werd opgelost.

RU Через несколько часов Apple выпустила обновление для iOS, которое исправило эту уязвимость.

การทับศัพท์ Čerez neskolʹko časov Apple vypustila obnovlenie dlâ iOS, kotoroe ispravilo étu uâzvimostʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
uur часов
update обновление
ios ios
dit эту

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ