RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.
"благодаря" ใน รัสเซีย สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.
NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
как | hoe |
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
и | en |
тысяч | duizenden |
RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
время | tijdens |
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
проще | eenvoudiger |
vpn | vpn |
другими | andere |
решениями | oplossingen |
удаленного | op afstand |
наших | onze |
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
время | tijd |
и | en |
работайте | werk |
благодаря | met |
jira | jira |
automation | automation |
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
команда | team |
RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще
NL De in Crowd ingebouwde auditlog verbetert de controle over je instellingen door de configuratiewijzigingen bij te houden
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
чему | de |
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
открытой | open |
платформе | platform |
RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле
NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
процессы | processen |
все | allemaal |
работать | werken |
инструментом | tool |
в | in |
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
благодаря | met |
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
и | en |
аутентификации | verificatie |
уверены | zeker |
своего | je |
кода | code |
облаке | cloud |
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
работу | werk |
связанные | gerelateerde |
проекты | projecten |
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
работать | werkt |
git | git |
можно | kunt |
сосредоточиться | concentreren |
RU Обеспечивайте непрерывную работу команды благодаря отказоустойчивым сборкам и высокой доступности.
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
команды | teams |
и | en |
высокой | hoge |
RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите
NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
нашему | onze |
к | van |
можете | met |
работать | werk |
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
командой | team |
atlassian | atlassian |
которой | dat |
наша | ons |
компания | bedrijf |
и | en |
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
более | meer |
чем | dan |
отчетов | rapporten |
RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».
NL De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
пользователей | gebruikers |
более | veel |
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
atlassian | atlassian |
сотни | honderden |
и | en |
которым | die |
планирования | planning |
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
atlassian | atlassian |
миграции | migratie |
знания | kennis |
RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
групп | groepen |
и | en |
пользователей | gebruikers |
RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
компании | bedrijven |
и | en |
клиентов | klanten |
время | tijdens |
благодаря | met |
в | de |
RU Используйте Statuspage во время этих простоев, чтобы укрепить доверие клиентов благодаря прозрачности взаимодействия
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
время | tijdens |
этих | die |
доверие | vertrouwen |
клиентов | klanten |
RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
нашему | onze |
легко | snel |
RU Самые лучшие отношения с клиентами складываются благодаря Zendesk
NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
благодаря | met |
zendesk | zendesk |
RU Увеличивайте выручку благодаря доппродажам
NL Verkoop meer met berichten over de periode na de verkoop
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
благодаря | met |
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
и | en |
аутентификации | verificatie |
уверены | zeker |
своего | je |
кода | code |
облаке | cloud |
RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
партнерам | partners |
atlassian | atlassian |
клиенты | klanten |
быстрее | snellere |
инновации | innovatie |
как | hoe |
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
больше | meer |
инноваций | innovatie |
благодаря | met |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
идет | gaat |
быстрее | sneller |
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
и | en |
кода | code |
RU Благодаря одностраничному представлению больше не нужно создавать вкладки и менять контекст
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
больше | op |
вкладки | tabbladen |
и | en |
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
своей | je |
благодаря | met |
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
git | git |
и | en |
bitbucket | bitbucket |
меньше | minder |
RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
множество | veel |
наших | we |
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
пользователей | gebruikers |
имеет | met |
нового | nieuw |
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
легко | eenvoudig |
и | en |
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
команды | teams |
мира | wereld |
благодаря | met |
atlassian | atlassian |
RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%
NL Twitter verlaagt zijn e-mailvolume voor ondersteuning met 80% dankzij Jira Service Management.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
jira | jira |
management | management |
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
предоставляет | levert |
услуги | service |
масштабе | schaal |
atlassian | atlassian |
RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
разработки | ontwikkeling |
agile | agile |
jira | jira |
и | en |
bitbucket | bitbucket |
RU Увеличивайте прибыль благодаря исчерпывающим данным о клиентах
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
прибыль | omzet |
благодаря | met |
RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
могу | kan |
высокой | hoge |
RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
обновления | updates |
и | en |
teams | teams |
RU Благодаря Zendesk клиент получает самые лучшие впечатления.
NL Creëer de beste klantenservice-ervaringen met Zendesk.
RU Имея полную контекстную информацию о клиенте, полученную благодаря
NL En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
полную | volledige |
RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря
NL Vind alle relevante klantcontext op één plek in het
RU Отключите шум, мешающий агентам, с помощью новых методов обработки по одному активному каналу благодаря
NL Zorg dat agents zich kunnen focussen op één live kanaal met de
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
NL Verbeter gespreksesclaties en transfers tussen agents met
RU Ускорьте работу благодаря приложениям и интеграциям
NL Werk sneller met apps en integraties
รัสเซีย | ดัตช์ |
---|---|
работу | werk |
благодаря | met |
и | en |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ