NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
"inbox zien" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
การทับศัพท์ Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
vaak | часто |
почты |
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании
การทับศัพท์ Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kan | могут |
bedrijf | компании |
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
RU Под общей почтой часто понимают лишь ящик электронной почты
การทับศัพท์ Pod obŝej počtoj často ponimaût lišʹ âŝik élektronnoj počty
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании
การทับศัพท์ Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
การทับศัพท์ Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
การทับศัพท์ Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox
RU Получайте последние новости ONLYOFFICE на ваш email
การทับศัพท์ Polučajte poslednie novosti ONLYOFFICE na vaš email
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
laatste | последние |
nieuws | новости |
uw | ваш |
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
การทับศัพท์ Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kanaal | канал |
NL Ontvang realtime updates van je inbox
RU Все обновления приходят без перезагрузки страниц
การทับศัพท์ Vse obnovleniâ prihodât bez perezagruzki stranic
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
updates | обновления |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
RU Оставайтесь в курсе всех ваших движений в ранжировании, получая информацию на почту.
การทับศัพท์ Ostavajtesʹ v kurse vseh vaših dviženij v ranžirovanii, polučaâ informaciû na počtu.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
met | всех |
je | ваших |
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
การทับศัพท์ Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.
RU Если это так, то письма, которые вы посылаете, возможно, даже не поступают в почтовые ящики.
การทับศัพท์ Esli éto tak, to pisʹma, kotorye vy posylaete, vozmožno, daže ne postupaût v počtovye âŝiki.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
misschien | возможно |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten
RU Узнайте о различных тестовых случаях, которые могут привести к тому, что логотип BIMI не отображается в почтовых ящиках ваших клиентов
การทับศัพท์ Uznajte o različnyh testovyh slučaâh, kotorye mogut privesti k tomu, čto logotip BIMI ne otobražaetsâ v počtovyh âŝikah vaših klientov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
verschillende | различных |
kunnen | могут |
logo | логотип |
bimi | bimi |
uw | ваших |
klanten | клиентов |
NL Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
RU Ведите совместную работу без усилий внутри одного ящика входящих, чтобы предложить своим клиентам наилучшую поддержку.
การทับศัพท์ Vedite sovmestnuû rabotu bez usilij vnutri odnogo âŝika vhodâŝih, čtoby predložitʹ svoim klientam nailučšuû podderžku.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
werk | работу |
bieden | предложить |
NL Ontvang nieuws over onze producten, speciale aanbiedingen en meer in je inbox.
RU специальные предложения на свой почтовый ящик.
การทับศัพท์ specialʹnye predloženiâ na svoj počtovyj âŝik.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.
RU специальные предложения на свой почтовый ящик.
การทับศัพท์ specialʹnye predloženiâ na svoj počtovyj âŝik.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
NL Krijg sneak peeks, speciale aanbiedingen en informatie over exclusieve giveaways in je inbox.
RU Получите подсказки, специальные предложения и эксклюзивную информацию о подарках, которая будет доставлена в ваш почтовый ящик.
การทับศัพท์ Polučite podskazki, specialʹnye predloženiâ i éksklûzivnuû informaciû o podarkah, kotoraâ budet dostavlena v vaš počtovyj âŝik.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
en | и |
informatie | информацию |
in | в |
je | ваш |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
การทับศัพท์ Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
почтовый | |
klik | нажмите |
NL Uw licentiesleutel is succesvol verzonden! Gelieve de inbox aan te vinken.
RU Письмо с Вашим ключом подписки было успешно отправлено! Пожалуйста, проверьте входящие Вашего почтового ящика.
การทับศัพท์ Pisʹmo s Vašim klûčom podpiski bylo uspešno otpravleno! Požalujsta, proverʹte vhodâŝie Vašego počtovogo âŝika.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
succesvol | успешно |
verzonden | отправлено |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.
การทับศัพท์ Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatisch | автоматически |
uw | ваш |
NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.
RU Электронное сообщение не будет аутентифицировано и не попадет в почтовые ящики ваших клиентов.
การทับศัพท์ Élektronnoe soobŝenie ne budet autentificirovano i ne popadet v počtovye âŝiki vaših klientov.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
wordt | будет |
uw | ваших |
klanten | клиентов |
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
RU Общий почтовый ящик Crisp для всех сотрудников вашего предприятия
การทับศัพท์ Obŝij počtovyj âŝik Crisp dlâ vseh sotrudnikov vašego predpriâtiâ
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
RU Общая почта как единое пространство для ускоренной совместной работы
การทับศัพท์ Obŝaâ počta kak edinoe prostranstvo dlâ uskorennoj sovmestnoj raboty
NL Veel meer dan je gebruikelijke gedeelde inbox
RU Гораздо больше, чем просто общий почтовый ящик
การทับศัพท์ Gorazdo bolʹše, čem prosto obŝij počtovyj âŝik
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
dan | чем |
gedeelde | общий |
NL Ondersteun klanten op socialemediakanalen vanuit de inbox van uw team
RU Оказывайте поддержку клиентов через каналы общения в социальных сетях, доступные в вашей командной почте
การทับศัพท์ Okazyvajte podderžku klientov čerez kanaly obŝeniâ v socialʹnyh setâh, dostupnye v vašej komandnoj počte
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ondersteun | поддержку |
klanten | клиентов |
uw | вашей |
NL Gedeelde inbox is een tool waarmee bedrijven meer werk kunnen verzetten door automatisering en samenwerking
RU Вооружившись этим инструментом автоматизации и совместной работы, компании достигают лучших результатов.
การทับศัพท์ Vooruživšisʹ étim instrumentom avtomatizacii i sovmestnoj raboty, kompanii dostigaût lučših rezulʹtatov.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
tool | инструментом |
automatisering | автоматизации |
en | и |
bedrijven | компании |
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
RU Современные общие почтовые ящики также позволяют получать и отвечать на сообщения из социальных сетей, таких как Messenger, WhatsApp и Twitter
การทับศัพท์ Sovremennye obŝie počtovye âŝiki takže pozvolâût polučatʹ i otvečatʹ na soobŝeniâ iz socialʹnyh setej, takih kak Messenger, WhatsApp i Twitter
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ontvangen | получать |
beantwoorden | отвечать |
berichten | сообщения |
sociale | социальных |
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
RU Всё это делает общую почту идеальным пространством для совместной работы, повышающим продуктивность всей компании.
การทับศัพท์ Vsë éto delaet obŝuû počtu idealʹnym prostranstvom dlâ sovmestnoj raboty, povyšaûŝim produktivnostʹ vsej kompanii.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
maakt | делает |
productiviteit | продуктивность |
hele | всей |
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
RU Отвечая пользователям из общего почтового ящика, легко отправляйте нужные статьи в зависимости от языка клиентов.
การทับศัพท์ Otvečaâ polʹzovatelâm iz obŝego počtovogo âŝika, legko otpravlâjte nužnye statʹi v zavisimosti ot âzyka klientov.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
gedeelde | общего |
naadloos | легко |
NL Vind een kennisartikel rechtstreeks vanuit de team inbox
RU Найдите статью базы знаний прямо во входящих
การทับศัพท์ Najdite statʹû bazy znanij prâmo vo vhodâŝih
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rechtstreeks | прямо |
NL Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо повторно.
การทับศัพท์ Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo povtorno.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
controleer | проверьте |
verstuur | отправьте |
opnieuw | повторно |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?
การทับศัพท์ Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?
NL Vul het formulier in om een gepersonaliseerde prijsopgave te ontvangen, geleverd in uw inbox.
RU Заполните форму, для того чтобы получить персонализированное ценовое предложение, которое будет доставлено в в папку Входящие
การทับศัพท์ Zapolnite formu, dlâ togo čtoby polučitʹ personalizirovannoe cenovoe predloženie, kotoroe budet dostavleno v v papku Vhodâŝie
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
formulier | форму |
ontvangen | получить |
NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt
RU Это может спровоцировать сервер-получатель не допустить попадания письма в почтовый ящик получателя
การทับศัพท์ Éto možet sprovocirovatʹ server-polučatelʹ ne dopustitʹ popadaniâ pisʹma v počtovyj âŝik polučatelâ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kan | может |
ontvanger | получателя |
NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.
RU После этого ваш лицензионный ключ будет автоматически выслан на указанный электронный адрес. Если письмо не пришло, проверьте папку Спам.
การทับศัพท์ Posle étogo vaš licenzionnyj klûč budet avtomatičeski vyslan na ukazannyj élektronnyj adres. Esli pisʹmo ne prišlo, proverʹte papku Spam.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
uw | ваш |
automatisch | автоматически |
controleer | проверьте |
NL Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask
RU Возьмите свой почтовый ящик под контроль с помощью интеграции электронной почты с MeisterTask
การทับศัพท์ Vozʹmite svoj počtovyj âŝik pod kontrolʹ s pomoŝʹû integracii élektronnoj počty s MeisterTask
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
controle | контроль |
NL Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
RU Создавайте задачи прямо из своего почтового ящика, отправляя их в выбранный вами проект и раздел.
การทับศัพท์ Sozdavajte zadači prâmo iz svoego počtovogo âŝika, otpravlââ ih v vybrannyj vami proekt i razdel.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rechtstreeks | прямо |
project | проект |
sectie | раздел |
NL Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
RU Сотрудничайте без усилий в одном почтовом ящике, чтобы предложить своим клиентам лучшее обслуживание.
การทับศัพท์ Sotrudničajte bez usilij v odnom počtovom âŝike, čtoby predložitʹ svoim klientam lučšee obsluživanie.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bieden | предложить |
klanten | клиентам |
de beste | лучшее |
NL Ondersteun klanten op social media-kanalen, rechtstreeks vanuit de inbox van uw team
RU Поддержка клиентов в социальных сетях прямо из почтового ящика вашей команды
การทับศัพท์ Podderžka klientov v socialʹnyh setâh prâmo iz počtovogo âŝika vašej komandy
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
klanten | клиентов |
social | социальных |
rechtstreeks | прямо |
uw | вашей |
team | команды |
NL Zoek kennis artikel rechtstreeks uit het team inbox
RU Найдите статью со знаниями прямо из почтового ящика команды
การทับศัพท์ Najdite statʹû so znaniâmi prâmo iz počtovogo âŝika komandy
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kennis | знаниями |
rechtstreeks | прямо |
team | команды |
NL Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
RU Сотрудничайте без усилий в одном почтовом ящике, чтобы предложить своим клиентам лучшее обслуживание.
การทับศัพท์ Sotrudničajte bez usilij v odnom počtovom âŝike, čtoby predložitʹ svoim klientam lučšee obsluživanie.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bieden | предложить |
klanten | клиентам |
de beste | лучшее |
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
การทับศัพท์ Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kanaal | канал |
NL Ontvang realtime updates van je inbox
RU Все обновления приходят без перезагрузки страниц
การทับศัพท์ Vse obnovleniâ prihodât bez perezagruzki stranic
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
updates | обновления |
NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox
RU Получайте последние новости ONLYOFFICE на ваш email
การทับศัพท์ Polučajte poslednie novosti ONLYOFFICE na vaš email
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
laatste | последние |
nieuws | новости |
uw | ваш |
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
การทับศัพท์ Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
การทับศัพท์ Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
NL Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо повторно.
การทับศัพท์ Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo povtorno.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
controleer | проверьте |
verstuur | отправьте |
opnieuw | повторно |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?
การทับศัพท์ Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
การทับศัพท์ Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
การทับศัพท์ Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ