NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
"beheer van elektronische" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
การทับศัพท์ Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen
RU От организаций требуется соблюдение государственных нормативных требований для отправки и получения электронных счетов
การทับศัพท์ Ot organizacij trebuetsâ soblûdenie gosudarstvennyh normativnyh trebovanij dlâ otpravki i polučeniâ élektronnyh sčetov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
organisaties | организаций |
ontvangen | получения |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
การทับศัพท์ Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
werden | были |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году
การทับศัพท์ Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
mobiele | мобильного |
apparatuur | оборудования |
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
RU Связь B2B позволяет организациям вести бизнес посредством безопасного обмена электронными деловыми документами
การทับศัพท์ Svâzʹ B2B pozvolâet organizaciâm vesti biznes posredstvom bezopasnogo obmena élektronnymi delovymi dokumentami
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
organisaties | организациям |
veilige | безопасного |
uitwisseling | обмена |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.
การทับศัพท์ Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
การทับศัพท์ Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
atlassian | atlassian |
leverancier | поставщик |
services | услуг |
verkopen | продаж |
NL Word lid van Elektronische muziek-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Электронная музыка»
การทับศัพท์ Vstupajte v gruppy po teme «Élektronnaâ muzyka»
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
muziek | музыка |
NL Gegevens over activiteiten op het internet of andere elektronische netwerken
RU Информация о вашей активности в Интернете или другой электронной сети
การทับศัพท์ Informaciâ o vašej aktivnosti v Internete ili drugoj élektronnoj seti
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
andere | другой |
NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen
RU Создавайте точные модели, заказывайте производимые детали и обеспечивайте возможности подключения для электронных цепей
การทับศัพท์ Sozdavajte točnye modeli, zakazyvajte proizvodimye detali i obespečivajte vozmožnosti podklûčeniâ dlâ élektronnyh cepej
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
nauwkeurige | точные |
en | и |
voor | для |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
การทับศัพท์ VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
การทับศัพท์ «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
service | сервис |
het | в |
adres | адресу |
https | https |
NL Stroomlijnt uw filesharing met geautomatiseerde fiatteringsworkflows en elektronische handtekeningen
RU Оптимизирует обмен файлами с помощью автоматизированного получения одобрений и электронных подписей
การทับศัพท์ Optimiziruet obmen fajlami s pomoŝʹû avtomatizirovannogo polučeniâ odobrenij i élektronnyh podpisej
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
en | и |
NL Inclusief elektronische handtekeningen
RU Включена функция электронной подписи
การทับศัพท์ Vklûčena funkciâ élektronnoj podpisi
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
การทับศัพท์ Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt
RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем
การทับศัพท์ Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem
NL Hiermee kunnen kleine tot middelgrote bedrijven elektronische documenten gebruiken via een webbrowser.
RU Позволяет малому и среднему бизнесу использовать электронные документы с помощью веб-браузера.
การทับศัพท์ Pozvolâet malomu i srednemu biznesu ispolʹzovatʹ élektronnye dokumenty s pomoŝʹû veb-brauzera.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
gebruiken | использовать |
documenten | документы |
NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes
RU VCard - это файл, используемый для электронных визиток
การทับศัพท์ VCard - éto fajl, ispolʹzuemyj dlâ élektronnyh vizitok
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bestand | файл |
gebruikt | используемый |
NL Websites voor elektronische handel
NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.
RU Защитите все свое электронное оборудование. Не нужно выбирать между ПК, ноутбуком или iPad. Защитите все и сразу с помощью VPN.
การทับศัพท์ Zaŝitite vse svoe élektronnoe oborudovanie. Ne nužno vybiratʹ meždu PK, noutbukom ili iPad. Zaŝitite vse i srazu s pomoŝʹû VPN.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ipad | ipad |
vpn | vpn |
alles | все |
uw | свое |
kiezen | выбирать |
en | и |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
RU Вредоносные ссылки, которые могут использоваться для кражи личных сведений или порчи электронных устройств, в том числе:
การทับศัพท์ Vredonosnye ssylki, kotorye mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ kraži ličnyh svedenij ili porči élektronnyh ustrojstv, v tom čisle:
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
links | ссылки |
aan | для |
apparaten | устройств |
NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.
RU Функции отчетности Keeper о соответствии требованиям позволяют исследователям легко создавать отслеживаемые электронные журналы аудита.
การทับศัพท์ Funkcii otčetnosti Keeper o sootvetstvii trebovaniâm pozvolâût issledovatelâm legko sozdavatʹ otsleživaemye élektronnye žurnaly audita.
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
RU Управляйте идентификацией сотрудников и доступом к данным и системам на предприятии.
การทับศัพท์ Upravlâjte identifikaciej sotrudnikov i dostupom k dannym i sistemam na predpriâtii.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
werknemers | сотрудников |
toegang | доступом |
gegevens | данным |
systemen | системам |
NL Beheer en beheer de toegang tot services, producten en applicaties voor een betere consumentenervaring en betrokkenheid
RU Управляйте доступом к услугам, продуктам и приложениям, чтобы повысить качество обслуживания и вовлечение потребителей.
การทับศัพท์ Upravlâjte dostupom k uslugam, produktam i priloženiâm, čtoby povysitʹ kačestvo obsluživaniâ i vovlečenie potrebitelej.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
toegang | доступом |
en | и |
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
RU Войдите на облачный сайт и перейдите к разделу Administration > Manage subscriptions (Администрирование > Управление подписками)
การทับศัพท์ Vojdite na oblačnyj sajt i perejdite k razdelu Administration > Manage subscriptions (Administrirovanie > Upravlenie podpiskami)
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
en | и |
naar | к |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
RU Сократите административную нагрузку при управлении несколькими экземплярами с помощью инструмента миграции Data Center.
การทับศัพท์ Sokratite administrativnuû nagruzku pri upravlenii neskolʹkimi ékzemplârami s pomoŝʹû instrumenta migracii Data Center.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
data | data |
beheer | управлении |
center | center |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов
การทับศัพท์ My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
uiterst | чрезвычайно |
beheer | управлении |
leveranciers | поставщиков |
diensten | услуг |
materialen | материалов |
NL Verlaag de complexiteit van het beheer van de levenscyclus van een product
RU Разгрузка сложности управления жизненным циклом продукта
การทับศัพท์ Razgruzka složnosti upravleniâ žiznennym ciklom produkta
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
complexiteit | сложности |
beheer | управления |
product | продукта |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
RU Сократите административную нагрузку при управлении несколькими экземплярами с помощью инструмента миграции Data Center.
การทับศัพท์ Sokratite administrativnuû nagruzku pri upravlenii neskolʹkimi ékzemplârami s pomoŝʹû instrumenta migracii Data Center.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
data | data |
beheer | управлении |
center | center |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов
การทับศัพท์ My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
uiterst | чрезвычайно |
beheer | управлении |
leveranciers | поставщиков |
diensten | услуг |
materialen | материалов |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
RU Сократите административную нагрузку при управлении несколькими экземплярами с помощью инструмента миграции Data Center.
การทับศัพท์ Sokratite administrativnuû nagruzku pri upravlenii neskolʹkimi ékzemplârami s pomoŝʹû instrumenta migracii Data Center.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
data | data |
beheer | управлении |
center | center |
NL Beheer de online-/offlinestatus van je agenten aan de hand van je kantooruren.
RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.
การทับศัพท์ Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
agenten | агентов |
NL De gecentraliseerde besturingssoftware van BenQ is een beheertool voor computers waarmee beheer van meerdere digitale projectoren op afstand en gecentraliseerd door IT-beheerders/technici via een lokaal netwerk mogelijk is
RU Программное обеспечение BenQ предназначено для удаленного централизованного управления несколькими проекторами по локальной сети
การทับศัพท์ Programmnoe obespečenie BenQ prednaznačeno dlâ udalennogo centralizovannogo upravleniâ neskolʹkimi proektorami po lokalʹnoj seti
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
op afstand | удаленного |
beheer | управления |
lokaal | локальной |
netwerk | сети |
NL Beheer van de levenscyclus van informatie gaat samen met real-time samenwerking
RU Управление жизненным циклом информации встречается в режиме реального времени
การทับศัพท์ Upravlenie žiznennym ciklom informacii vstrečaetsâ v režime realʹnogo vremeni
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
informatie | информации |
real | реального |
time | времени |
NL Bekijk hier de manier waarop Onna diens eDiscovery-integratie heeft samengesteld met behulp van Admin API's (Beheer-API's) van Quip:
RU Вот как Onna выстроила интеграцию eDiscovery посредством API администрирования Quip:
การทับศัพท์ Vot kak Onna vystroila integraciû eDiscovery posredstvom API administrirovaniâ Quip:
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
api | api |
integratie | интеграцию |
met | посредством |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
RU Вы можете настраивать Bluetooth подключение и даже видеть информацию о входящем звонке на OLED дисплее беспроводной базы
การทับศัพท์ Vy možete nastraivatʹ Bluetooth podklûčenie i daže videtʹ informaciû o vhodâŝem zvonke na OLED displee besprovodnoj bazy
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
zelfs | даже |
informatie | информацию |
oled | oled |
NL Beheer van copy data voor kostenefficiënt hergebruik van data
RU Управление копированием данных для их экономичного перенаправления
การทับศัพท์ Upravlenie kopirovaniem dannyh dlâ ih ékonomičnogo perenapravleniâ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
data | данных |
NL Beheer de online-/offlinestatus van je agents aan de hand van je kantooruren.
RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.
การทับศัพท์ Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
agents | агентов |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.
การทับศัพท์ Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
linkerkant | левой |
dashboard | панели |
vindt | найти |
beheer | управление |
acties | действия |
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
RU Ассоциация Alzheimer's Association распрощалась с таблицами Excel для управления паролями
การทับศัพท์ Associaciâ Alzheimer's Association rasproŝalasʹ s tablicami Excel dlâ upravleniâ parolâmi
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
excel | excel |
s | s |
beheer | управления |
wachtwoorden | паролями |
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
RU Храните пароли, учетные данные, файлы и частные данные своих клиентов, а также собственные, и управляйте ими.
การทับศัพท์ Hranite paroli, učetnye dannye, fajly i častnye dannye svoih klientov, a takže sobstvennye, i upravlâjte imi.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
uw | своих |
klanten | клиентов |
evenals | также |
beheer | управляйте |
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
RU Hexnode действительно облегчил мою работу с точки зрения управления iPad-ами.
การทับศัพท์ Hexnode dejstvitelʹno oblegčil moû rabotu s točki zreniâ upravleniâ iPad-ami.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
echt | действительно |
werk | работу |
van | с |
beheer | управления |
NL Vereenvoudigt het beheer van complexe handelspartnergemeenschappen van zakenpartners en andere constituenten
RU Упрощает управление сложными сообществами торговых партнеров, состоящими из деловых партнеров и других участников
การทับศัพท์ Uproŝaet upravlenie složnymi soobŝestvami torgovyh partnerov, sostoâŝimi iz delovyh partnerov i drugih učastnikov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
beheer | управление |
andere | других |
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
การทับศัพท์ Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
actief | активно |
beheer | управляйте |
experts | специалисты |
processen | процессы |
technologie | технологии |
NL Centraliseer het beheer van leveranciersinformatie voor succesvolle initiatieven van de handelsgemeenschap
RU Централизованное управление информацией о поставщиках для успешных инициатив торгового сообщества
การทับศัพท์ Centralizovannoe upravlenie informaciej o postavŝikah dlâ uspešnyh iniciativ torgovogo soobŝestva
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
beheer | управление |
initiatieven | инициатив |
NL Succes in de detailhandel hangt af van gezamenlijk beheer van productcatalogusinformatie
RU Успех в розничной торговле зависит от совместного управления информацией о каталогах товаров
การทับศัพท์ Uspeh v rozničnoj torgovle zavisit ot sovmestnogo upravleniâ informaciej o katalogah tovarov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
hangt af van | зависит |
beheer | управления |
NL Vereenvoudigt het beheer van grote gemeenschappen van zakenpartners en interne organisaties.
RU Упрощает управление большими сообществами деловых партнеров и внутренними организациями.
การทับศัพท์ Uproŝaet upravlenie bolʹšimi soobŝestvami delovyh partnerov i vnutrennimi organizaciâmi.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
beheer | управление |
organisaties | организациями |
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
การทับศัพท์ My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
of | либо |
advertenties | рекламы |
beheer | управления |
andere | других |
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
การทับศัพท์ My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
of | либо |
advertenties | рекламы |
beheer | управления |
andere | других |
NL Wij werken samen met derden voor de weergave van advertenties op de websites of voor het beheer van onze advertenties op andere websites
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
การทับศัพท์ My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
of | либо |
advertenties | рекламы |
beheer | управления |
andere | других |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ