แปล "werkt mijn campagne" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "werkt mijn campagne" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ werkt mijn campagne

ดัตช์
โปรตุเกส

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

ดัตช์ โปรตุเกส
betrokken envolvido
fraude fraude
campagne campanha
mogelijke possível
community comunidade
gofundme gofundme
organisator organizador

NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

ดัตช์ โปรตุเกส
service serviço
campagne campanha
of ou
nieuwe nova
technologie tecnologia
en e
je tua
initiatieven iniciativas

NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
plek lugar
voortgang progresso
fase estágio
visualiseer visualize
je sua

NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
plek lugar
voortgang progresso
fase estágio
visualiseer visualize
je sua

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

ดัตช์ โปรตุเกส
betrokken envolvido
fraude fraude
campagne campanha
mogelijke possível
community comunidade
gofundme gofundme
organisator organizador

NL Ga gewoon naar Rapporten en selecteer de campagne waarvoor je een rapport wilt zien. Van daaruit kun je alles in meer detail bekijken en krijg je een beter idee van hoe goed een bepaalde campagne heeft gepresteerd.

PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.

NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!

PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!

ดัตช์ โปรตุเกส
mackeeper mackeeper
macbook macbook
jaren anos
klant usuário
oude antigo
en e

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

ดัตช์ โปรตุเกส
telefoon telefone
computer computador
camo camo
en e

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL Er valt niet alleen te besparen op het doorloopproces van een campagne. Vertragingen in de goedkeuringsprocedure kunnen ook leiden tot gemiste kansen. Zo werkt het:

PT Não éo tempo geral que pode fazer com uma campanha ou estratégia seja um sucesso ou um fracasso. Demora na autorização da campanha é um dos motivos principais para perder esses momentos. Aqui estão algumas opções:

ดัตช์ โปรตุเกส
campagne campanha
er aqui

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
campagne campanha
band conexão

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa

ดัตช์ โปรตุเกส
praktijk prática
stukje peça
puzzel quebra-cabeça
lamp luz
vooral especialmente
huis casa
ดัตช์ โปรตุเกส
geld fundos
campagne campanha

NL Hoe lang duurt het voordat mijn Google Ads campagne live gaat?

PT Quanto tempo demora a minha campanha de anúncios do Google a entrar em ação?

ดัตช์ โปรตุเกส
google google
ads anúncios
campagne campanha
ดัตช์ โปรตุเกส
geld fundos
campagne campanha

NL Hoe lang duurt het voordat mijn Google Ads campagne live gaat?

PT Quanto tempo demora a minha campanha de anúncios do Google a entrar em ação?

ดัตช์ โปรตุเกส
google google
ads anúncios
campagne campanha

NL Tech is mijn nieuwste passie, dus als je een geweldige social media campagne wilt maken met Pocket-lint, geef maar een gil!

PT A tecnologia é minha paixão mais recente, então, se você quiser criar uma campanha de mídia social incrível com o Pocket-lint, dê um grito!

ดัตช์ โปรตุเกส
tech tecnologia
geweldige incrível
media mídia
campagne campanha
wilt quiser
maken criar
is é
je você

NL Waarom werkt mijn sleutel niet met mijn software?

PT Por que minha chave não está funcionando com o software?

ดัตช์ โปรตุเกส
werkt está funcionando
sleutel chave
software software

NL Heel goeie kwaliteit, opzich snelle levering, goede prijs en vooral handig dat de support ook meedenkt. Mijn QR code bij mijn sticker zou namelijk eerst niet scanbaar zijn, maar toen wees de support me erop en nu werkt hij wel!

PT A maiscupoes.com agradece o envio destes espetaculares autocolantes com qualidade superior. Obrigado Stickermule

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

PT Consigo marcar para fazer oa qualquer momento. É muito conveniente e funciona perfeitamente. Pena que meu cabeleireiro ainda não usa!

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

ดัตช์ โปรตุเกส
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

ดัตช์ โปรตุเกส
vraag pergunta
geloven acreditar
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

ดัตช์ โปรตุเกส
familie família
en e
klanten clientes
tableau tableau

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.

ดัตช์ โปรตุเกส
zou seria
groep equipe
tableau tableau

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

ดัตช์ โปรตุเกส
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

ดัตช์ โปรตุเกส
contract contrato
tarieven tarifas
belangrijkste principais
bestemmingen destinos
en e
kan posso
boeken reservar
andere diferentes
secundaire secundários

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

ดัตช์ โปรตุเกส
advertenties anúncios
in no
serp serp

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

ดัตช์ โปรตุเกส
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

ดัตช์ โปรตุเกส
adres endereço
en e
account conta
kan posso

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

ดัตช์ โปรตุเกส
vraag pergunta
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

ดัตช์ โปรตุเกส
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

ดัตช์ โปรตุเกส
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

ดัตช์ โปรตุเกส
potentieel potencial
impact impacto
gezondheid saúde
wist sabia
contact contato
familie família
en e

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

ดัตช์ โปรตุเกส
idee ideia
marketing marketing
campagne campanha
veranderen mudar
creativiteit criatividade

NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.

PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

ดัตช์ โปรตุเกส
nieuwe novo
app aplicativo
online online
campagne campanha
ook também
snelle rápida
en e
iconen ícones

NL Je kunt je GoFundMe-campagne binnen enkele minuten personaliseren en delen.

PT Você pode personalizar e compartilhar sua campanha GoFundMe em apenas alguns minutos.

ดัตช์ โปรตุเกส
binnen em
enkele alguns
minuten minutos
personaliseren personalizar
en e
delen compartilhar
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij ziektekosten.

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas médicas.

ดัตช์ โปรตุเกส
krijg obter
direct imediata
hulp ajuda
campagne campanha
gofundme gofundme
je você

NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.

ดัตช์ โปรตุเกส
hulp ajuda
begon começou
en e
meer mais
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.

ดัตช์ โปรตุเกส
kinderen crianças
helpen ajudar
begon começou
ongeluk acidente
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.

PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.

ดัตช์ โปรตุเกส
mensen pessoas
wereld mundo
kon conseguiu
oorlog guerra
verlaten deixar
en e
muziek música
studeren estudar
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.

PT Como professora do primeiro ano, Tanisha quer o melhor para seus alunos, mas não pode pagar por isso. Ela recorreu ao GoFundMe para arrecadar US$ 1.000 para equipar sua sala de aula.

ดัตช์ โปรตุเกส
docent professora
allerbeste o melhor
leerlingen alunos
klaslokaal sala de aula
gofundme gofundme

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ