PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
"obter" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
obter | verkrijgen |
tentar | proberen |
forma | wijze |
materiais | materialen |
informações | informatie |
disponibilizado | beschikbaar |
de outra forma | anderszins |
PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
difícil | moeilijk |
confira | bekijk |
guia | gids |
backup | back-up |
iphone | iphone |
PT Você pode obter até 25% de desconto no plano anual do TubeBuddy se usar nosso código “BID25TUBEBUDDY”. Você pode usar este código na caixa de resgate para obter seu desconto.
NL U kunt tot 25% korting krijgen op het jaarabonnement van TubeBuddy als u onze code "BID25TUBEBUDDY" gebruikt. U kunt deze code op de inwisselbox gebruiken om uw korting te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
obter | krijgen |
desconto | korting |
código | code |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
automático | automatisch |
e | en |
foto | foto |
telefone | telefoon |
resultados | resultaten |
PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.
NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
siga | volg |
guia | gids |
dicas | tips |
e | en |
software | software |
relevante | relevante |
desempenho | prestaties |
bom | mooie |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
materiais | materiaal |
conteúdos | content |
citrix | citrix |
expressamente | uitdrukkelijk |
PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.
NL Onthoud ten slotte dat u geen energie uit het niets kunt krijgen - dus als u de stekker niet in het stopcontact steekt, gebruikt u de verbrandingsmotor voor dat vermogen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
usar | gebruikt |
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
NL Hoe kan ik Parallels Toolbox krijgen?Zie KB 123902 voor Parallels Toolbox voor Mac en KB 124202 voor informatie over de Windows-versie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
consulte | zie |
informações | informatie |
mac | mac |
e | en |
windows | windows |
PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
casos | gevallen |
processamento | verwerking |
se | vragen |
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acesso | toegang |
e | en |
poder | kunnen |
casos | gevallen |
processamento | verwerking |
se | vragen |
PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
e | en |
ou | of |
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nvidia | nvidia |
diz | zegt |
habilitado | ingeschakeld |
joga | spelen |
fps | fps |
gráficos | graphics |
máximo | maximaal |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
adicional | extra |
gratuito | gratis |
completo | volledige |
antigos | oude |
propostas | voorstellen |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
automático | automatisch |
e | en |
foto | foto |
telefone | telefoon |
resultados | resultaten |
PT Isso significa que você pode tirar uma selfie e obter os ótimos efeitos que poderia obter na câmera traseira , por isso é muito mais versátil do que alguns rivais.
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
selfie | selfie |
e | en |
efeitos | effecten |
PT Pode obter a lista de palavras-chave em destaque no motor de pesquisa Google para cada palavra-chave. Use-a para expandir o seu núcleo semântico ou para obter uma compreensão mais aprofundada dos resultados da SERP.
NL Een lijst met uitgelichte keywords door Google komt per keyword. Gebruik dit op uw sematische core uit te breiden of om een beter idee te krijgen van de SERO resultaten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
obter | krijgen |
lista | lijst |
palavra-chave | keyword |
expandir | breiden |
seu | uw |
ou | of |
destaque | uitgelichte |
use | gebruik |
núcleo | core |
PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
casos | gevallen |
processamento | verwerking |
se | vragen |
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acesso | toegang |
e | en |
poder | kunnen |
casos | gevallen |
processamento | verwerking |
se | vragen |
PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
difícil | moeilijk |
confira | bekijk |
guia | gids |
backup | back-up |
iphone | iphone |
PT Percorra o guia inteiro para obter dicas gerais ou clique em um dos links abaixo para obter orientação sobre sua configuração específica.
NL Blader door de hele gids voor algemene tips of klik op een van de onderstaande links voor begeleiding bij uw specifieke opstelling.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
guia | gids |
inteiro | hele |
gerais | algemene |
ou | of |
links | links |
sua | uw |
configuração | opstelling |
específica | specifieke |
PT Essas são as maneiras mais baratas de obter o Apple TV+ na sua TV, seja uma pequena TV Full HD ou se você deseja obter a melhor qualidade que o serviço oferecerá.
NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
maneiras | manieren |
apple | apple |
pequena | kleine |
full | full |
hd | hd |
deseja | wilt |
oferecer | biedt |
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nvidia | nvidia |
diz | zegt |
habilitado | ingeschakeld |
joga | spelen |
fps | fps |
gráficos | graphics |
máximo | maximaal |
PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
PT Explore as muitas oportunidades de desenvolvimento profissional ao obter uma certificação ou obter uma licença no campo de sua carreira escolhido
NL Ontdek de vele mogelijkheden voor professionele ontwikkeling door een certificering te behalen of een licentie te verkrijgen in het door u gekozen loopbaangebied
PT Isso significa que, se tudo correr bem, você poderá obter financiamento em melhores condições no futuro ou, melhor ainda, talvez não precise obter financiamento novamente.
NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.
PT O objetivo do atacante é obter informações, normalmente informações de cartão de crédito, para obter ganho financeiro
NL Het doel van de aanvaller is om informatie te verkrijgen, vooral creditcardgegevens, om er financieel beter van te worden
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ou | of |
tente | probeer |
status | status |
informações | informatie |
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
agora | nu |
obter | krijgen |
timeline | tijdlijn |
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
rápido | snelle |
e | en |
confiável | betrouwbare |
uso | gebruik |
ou | of |
comercial | zakelijk |
hoje | vandaag |
PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
novo | nieuwe |
website | website |
formas | manieren |
obter | krijgen |
mais | meer |
backlinks | backlinks |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
marketing | marketing |
engenharia | engineering |
compartilhar | delen |
fortalecer | versterken |
e | en |
feedback | feedback |
instantâneo | direct |
PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
parceiros | partners |
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
partes | partijen |
devem | dienen |
primeiro | eerst |
tentar | proberen |
obter | verkrijgen |
informações | informatie |
direto | direct |
ou | of |
s | s |
questão | kwestie |
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
conecte | verbind |
seu | onze |
PT Nova funcionalidade: Digite o domínio de um concorrente para obter ideas de palavra-chave ainda melhores
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nova | nieuwe |
domínio | domein |
concorrente | concurrent |
palavra-chave | keyword |
melhores | betere |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas médicas.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij ziektekosten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
campanha | campagne |
gofundme | gofundme |
você | je |
obter | krijg |
ajuda | hulp |
imediata | direct |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas em situações de emergência.
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij noodkosten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gofundme | gofundme |
pode | kan |
ajuda | hulp |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda com custos de memoriais.
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij herdenkings- of uitvaartkosten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gofundme | gofundme |
pode | kan |
ajuda | hulp |
PT Seja qual for sua necessidade, você pode obter ajuda no GoFundMe.
NL Wat je ook nodig hebt, GoFundMe is er voor je
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
qual | wat |
necessidade | nodig |
gofundme | gofundme |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda para custos com educação.
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij onderwijskosten.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
gofundme | gofundme |
pode | kan |
ajuda | hulp |
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
comece | start |
hoje | vandaag |
recursos | bronnen |
dedicados | toegewijde |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
anos | jaren |
gratuito | gratis |
blogue | blog |
seo | seo |
e | en |
canal | kanaal |
pessoas | mensen |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
sites | website |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
verificar | controleer |
seu | je |
seo | seo |
e | en |
obter | krijg |
recomendações | aanbevelingen |
PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas
NL Gebruik geavanceerde statistieken voor dieper inzicht
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
use | gebruik |
métricas | statistieken |
avançadas | geavanceerde |
para | voor |
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
descubra | ontdek |
difícil | moeilijk |
melhores | top |
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ferramenta | tools |
webmaster | webmaster |
ahrefs | ahrefs |
explorador | explorer |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
obter | krijgt |
adicional | extra |
mês | maand |
e | en |
explorador | explorer |
PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
backlinks | backlinks |
seus | je |
competidores | concurrenten |
páginas | pagina |
pesquisa | zoekverkeer |
PT Um Relatório Padrão do Majestic é uma forma rápida de obter os dados mais importantes para seu site, incluindo os principais backlinks e texto âncora.
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
rápida | snelle |
site | site |
incluindo | met inbegrip van |
backlinks | backlinks |
e | en |
padrão | methode |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
garantia | garantie |
dias | dagen |
dinheiro | geld |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
contato | contact |
suporte | support |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ