NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
"ron een levenslange" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
inwoner | residente |
heeft | é |
elektronica | eletrônica |
communicatie | comunicações |
verkrijgen | obtenção |
licentie | licença |
radio | rádio |
meer | mais |
texas | texas |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
inwoner | residente |
heeft | é |
elektronica | eletrônica |
communicatie | comunicações |
verkrijgen | obtenção |
licentie | licença |
radio | rádio |
meer | mais |
texas | texas |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
garantie | garantia |
probleem | problema |
installatie | instalação |
graag | prazer |
team | equipe |
onderdeel | peça |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
beheer | gerencie |
toevoegen | adicione |
bewerken | edite |
verwijderen | remova |
en | e |
gemak | facilidade |
functie | recurso |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
beheer | gerencie |
toevoegen | adicione |
bewerken | edite |
verwijderen | remova |
en | e |
gemak | facilidade |
functie | recurso |
NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer
PT Mais uma citação de Ron que explica como a White Label Reveller Web Hosting difere do revendedor Web Hosting: com uma conta de revendedor de rótulo branco, "você está controlando muito mais seu ambiente de hospedagem
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
web | web |
verschilt | difere |
account | conta |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
waar | onde |
review | revisão |
werkte | trabalhou |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
waar | onde |
review | revisão |
werkte | trabalhou |
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
afleveringen | episódios |
james | james |
en | e |
werd | foi |
geannuleerd | cancelada |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
ontwikkelen | desenvolver |
applicaties | aplicativos |
diensten | serviços |
veilige | segura |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuário |
nieuwste | último |
onderneming | empreendimento |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio. Afgemaakt met de leukste bloopers. Plus als toetje een ontregelende audio collage van technicus en geluidsknutselaar Sybrand Verwer!
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
ontwikkelen | desenvolver |
applicaties | aplicativos |
diensten | serviços |
veilige | segura |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuário |
nieuwste | último |
onderneming | empreendimento |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ron Paul no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
paul | paul |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul 2012 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ron Paul 2012 no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
paul | paul |
NL FC Twente-trainer Ron Jans na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
PT Acidente aconteceu em jogo entre Vitesse e NEC pelo Campeonato Holandês
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Ron: "Hostwinds-ondersteuning verschilt sterk van de industriestandaard
PT Ron: "O suporte ao Hostwinds difere muito do padrão da indústria
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
verschilt | difere |
sterk | muito |
ondersteuning | suporte |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Ron Yokubaitis is de medeoprichter en Co-CEO van Golden Frog
PT Ron Yokubaitis é o Co-Fundador e Co-CEO da Golden Frog
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
is | é |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
student | estudante |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
dienen | servir |
brazilië | brasil |
texas | texas |
net | net |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
PT Ron fala fluentemente espanhol e português, mora com Carolyn em Austin e tem cinco filhos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
spreekt | fala |
en | e |
woont | mora |
vijf | cinco |
NL Het Twitter-account van Parks and Rec deelde ook enkele achtergronden van zijn hitshow. Onze favoriet is deze, waarmee je hetzelfde kantoor als Ron Swanson kunt delen.
PT A conta da Parks and Rec no Twitter também compartilhou algumas experiências de seu programa de sucesso. Nosso favorito é este, que permitirá que você compartilhe o mesmo escritório que Ron Swanson.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
enkele | algumas |
favoriet | favorito |
kantoor | escritório |
delen | compartilhe |
account | conta |
NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan
PT O Prêmio Executivo da E-3 Green Company de Gerenciamento de Recursos Emerald com sede no estado da Pensilvânia pela liderança do CEO Ron Kaplan e pelo compromisso com a excelência
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
executive | executivo |
award | prêmio |
management | gerenciamento |
leiderschap | liderança |
en | e |
uitmuntendheid | excelência |
ceo | ceo |
green | green |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Ron Yokubaitis is de medeoprichter en Co-CEO van Golden Frog
PT Ron Yokubaitis é o Co-Fundador e Co-CEO da Golden Frog
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
is | é |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
student | estudante |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
dienen | servir |
brazilië | brasil |
texas | texas |
net | net |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
PT Ron fala fluentemente espanhol e português, mora com Carolyn em Austin e tem cinco filhos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
spreekt | fala |
en | e |
woont | mora |
vijf | cinco |
NL 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
PT 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
platinum | platinum |
kaart | cartão |
mix | mix |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
dagelijks | diariamente |
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
platinum | platinum |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
mix | mix |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs ( detalhes )
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gemiddelde | médio |
parallellen | paralelos |
platinum | platinum |
details | detalhes |
niet | sem |
mix | mix |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan
PT O Prêmio Executivo da E-3 Green Company de Gerenciamento de Recursos Emerald com sede no estado da Pensilvânia pela liderança do CEO Ron Kaplan e pelo compromisso com a excelência
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
PT Isso também se aplica ao conteúdo que você pode acessar por meio de qualquer uma de nossas APIs.Normalmente concedemos uma licença de acesso vitalícia aos nossos alunos quando se inscrevem em uma aula
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
inhoud | conteúdo |
api | apis |
studenten | alunos |
algemeen | normalmente |
NL Onze kit heeft alles wat je nodig hebt om je Motorola te repareren: een schroevendraaier, stalen bitjes, openingsgereedschap, een (ESD-veilige) pincet, en een wisselstuk met onze levenslange garantie.
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
repareren | consertar |
stalen | aço |
en | e |
garantie | garantia |
motorola | motorola |
NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.
PT O fato de você poder comprar uma licença única para acesso vitalício ilimitado em vez de pagar uma assinatura mensal ou anual é o principal ponto de venda do aplicativo.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
feit | fato |
kopen | comprar |
onbeperkte | ilimitado |
maandelijks | mensal |
of | ou |
jaarlijks | anual |
abonnement | assinatura |
betalen | pagar |
belangrijkste | principal |
kunt | poder |
is | é |
plaats | ponto |
NL Dit is het pluspunt van rakettalen dat ze een levenslange cursus bieden in een bepaalde tijd
PT Este é o ponto positivo das linguagens de foguete, pois elas oferecem um curso vitalício em um período específico de tempo
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
cursus | curso |
bieden | oferecem |
is | é |
NL Of begin uw reis met ons Premium-abonnement en ontvang een gratis persoonlijk domein, levenslange SSL en DDoS-bescherming bij een jaarabonnement.
PT Ou comece a sua jornada com o nosso plano Premium e obtenha um domínio pessoal, SSL vitalício e proteção DDoS gratuitamente com uma subscrição anual.
NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.
PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
servers | servidores |
garantie | garantia |
onderdelen | componentes |
onderhoud | manutenção |
hardware | hardware |
NL U betaalt een eenmalige vergoeding voor levenslange toegang wanneer u de service aanschaft
PT Você paga uma taxa única para acesso vitalício quando adquire o serviço
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
vergoeding | taxa |
toegang | acesso |
service | serviço |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
plannen | planos |
voorzien | fornecer |
toegang | acesso |
e-boeken | e-books |
en | e |
helpen | ajudar |
woordenschat | vocabulário |
nuttig | útil |
pdfs |
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
geven | dando |
rechtstreeks | direto |
en | e |
kans | oportunidade |
beschikbaar | disponível |
gebruik | aproveitar |
NL Het kan voordeliger zijn om in dat geval een levenslange licentie te kopen.
PT Nesse caso, pode ser mais econômico comprar uma licença vitalícia.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
licentie | licença |
kopen | comprar |
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
PT A BH Bikes oferece a cada um dos compradores originais garantia vitalícia contra defeitos de material e fabrico, de acordo com os termos estabelecidos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
biedt | oferece |
garantie | garantia |
en | e |
voorwaarden | termos |
materiaal | material |
NL Het kan voordeliger zijn om in dat geval een levenslange licentie te kopen.
PT Nesse caso, pode ser mais econômico comprar uma licença vitalícia.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
licentie | licença |
kopen | comprar |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ