NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
"produceren" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
amplexor | amplexor |
nodig | necessário |
kwalitatief | qualidade |
produceren | produzir |
en | e |
vertalers | tradutores |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
analyse | análise |
broncode | código |
grafiek | gráfico |
pagina | página |
en | e |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
spullen | objetos |
vereist | exige |
produceren | fabricar |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
valley | vale |
hart | coração |
industrie | indústria |
gebieden | regiões |
staten | estados |
gemaakt | fez |
tech | tecnologia |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
weinig | pouco |
afval | lixo |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
energie | energia |
computer | computador |
koelkast | geladeira |
keuken | cozinha |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
ingebouwde | integrada |
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
produceren | produzir |
merk | marca |
overlay | sobreposição |
camo | camo |
galerij | galeria |
of | ou |
maak | crie |
en | e |
inhoud | conteúdo |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
inzet | compromisso |
journalistiek | jornalismo |
produceren | produzir |
nauwkeurig | preciso |
eerlijk | justo |
en | e |
volledig | completo |
journalisten | jornalistas |
is | é |
ook | inclusive |
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independência |
en | e |
integriteit | integridade |
inhoud | conteúdo |
we geloven | acreditamos |
vertegenwoordigers | representantes |
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
omvatten | incluem |
produceren | produzir |
groeiende | crescente |
kanaal | canal |
schrijven | escrever |
functies | recursos |
beheren | gerenciar |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
hem | o |
produceren | produzir |
of | ou |
presenteren | apresentar |
vele | muitos |
shows | programas |
world | world |
channel | canal |
games | games |
bbc | bbc |
advertenties | ads |
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om het samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
PT Rick Rosenthal dirigiu este filme, mas John Carpenter voltou a escrevê-lo e produzi-lo com Debra Hill.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
film | filme |
maar | mas |
john | john |
en | e |
NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt
PT Estamos 100 por cento focados na produção temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no comando, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e co-produção executiva
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
procent | por cento |
seizoen | temporada |
en | e |
ellen | ellen |
executive | executiva |
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
opgenomen | gravado |
produceren | produzir |
betekent | significa |
videos | vídeos |
effect | efeito |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
teams | equipes |
lab | laboratório |
en | e |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
produceren | produzindo |
andere | outros |
onderzoekers | pesquisadores |
feedback | feedback |
geven | fornecer |
dropbox | dropbox |
NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren
PT Quando um comerciante faz comércios ganhar, pode produzir uma sensação de alegria e êxtase
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gevoel | sensação |
en | e |
produceren | produzir |
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
inzet | compromisso |
foundation | fundação |
bevorderen | promover |
en | e |
wereldwijde | mundial |
schaal | escala |
initiatief | iniciativa |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
worden | é |
warm | quentes |
produceren | produzem |
ook | também |
geluiden | sons |
NL Upload je design, krijg een gratis online proefdruk en we produceren je verzendzakken op maat binnen 4 dagen of sneller.
PT Carregue o seu design, receba uma prova online grátis e produziremos os seus sacos para correio personalizados em 4 dias ou menos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
design | design |
krijg | receba |
gratis | grátis |
online | online |
en | e |
dagen | dias |
of | ou |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
systemen | sistemas |
en | e |
vertalingen | traduções |
produceren | produzir |
normen | padrões |
belangrijke | importante |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
produceren | produzir |
gratis | gratuitamente |
beschikbaar | disponível |
NL Van advertenties tot nieuwsberichten, blogs en meer, Speechelo heeft alles wat je nodig hebt om snel een geweldige stem te produceren.
PT De anúncios a notícias, blogs e muito mais, a Speechelo tem tudo que você precisa para produzir rapidamente uma ótima voz.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
advertenties | anúncios |
blogs | blogs |
en | e |
snel | rapidamente |
stem | voz |
NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren
PT Cientistas da Universidade da Califórnia em Riverside têm se concentrado no nano silício por um tempo, mas ele está se degradando muito rapidamente e é difícil de produzir em grandes quantidades
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
wetenschappers | cientistas |
university | universidade |
snel | rapidamente |
en | e |
moeilijk | difícil |
grote | grandes |
produceren | produzir |
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
gebruikt | usados |
systeem | sistema |
vierkante | quadrado |
produceren | produzir |
gereserveerd | reservado |
voeden | alimentar |
cm | cm |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
betekent | significa |
kan | possa |
produceren | produzir |
pack | pacote |
NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt
PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
tweets | tweets |
en | e |
activiteiten | atividades |
produceren | produzem |
echte | real |
media | mídia |
biedt | fornecem |
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
digitale | digitais |
industrieën | indústrias |
gegevens | dados |
mensen | pessoas |
en | e |
produceren | produzindo |
waarde | valor |
worden | estão |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Met de transactiegegevens die we in steeds grotere hoeveelheden produceren, kunnen bedrijven door het identificeren van herhalingen hun klantenbestand ook beter segmenteren op basis van aankoopgedrag
PT Os dados transacionais que emitimos cada vez mais servem também às empresas para visarem os seus clientes com base no seu comportamento de compra, identificando repetições
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
bedrijven | empresas |
klantenbestand | clientes |
basis | base |
NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen
PT Embora a planta também produza sementes comestíveis, aparar regularmente os ramos vai atrasar o processo gerador, fazendo com que você tenha ervas frescas por mais tempo
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
regelmatig | regularmente |
verse | frescas |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
beginnen | começa |
en | e |
zaden | sementes |
produceren | produzir |
gebruikt | usar |
ze | você |
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
PT Ao longo do período de floração, o coentro produz folhas novas para colheita aproximadamente uma vez por semana.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
week | semana |
nieuw | novas |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
wereldwijde | global |
katoen | algodão |
beter | melhorar |
mensen | pessoas |
en | e |
sector | setor |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
goederen | mercadorias |
buren | vizinhos |
sterke | fortes |
handel | comerciais |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
wereldwijd | globalmente |
variatie | variação |
samsung | samsung |
mediatek | mediatek |
en | e |
huawei | huawei |
produceren | produzindo |
telefoons | telefones |
android | android |
NL Google onderzoekt en ontwikkelt plannen om hun eigen aangepaste interne chipsets voor toekomstige Chromebooks te produceren.
PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
plannen | planos |
toekomstige | futuros |
produceren | produzir |
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
draagbare | portátil |
robuuste | robusto |
formaat | tamanho |
kan | pode |
graden | graus |
en | e |
b | b |
NL die Bluetooth-hardware produceren. Meer informatie hierover vindt u in onze hoofdpagina Wat is Tegel? functie.
PT que produzem hardware Bluetooth. Você pode encontrar mais informações sobre isso em nosso principal O que é Tile? recurso.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
produceren | produzem |
meer | mais |
informatie | informações |
hardware | hardware |
bluetooth | bluetooth |
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
ontworpen | projetada |
breiden | expandir |
ervaring | experiência |
produceren | produzir |
afmetingen | dimensões |
soundbar | barra de som |
technologie | tecnologia |
inhoud | conteúdo |
stereo | estéreo |
NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.
PT O S516H faz um ótimo trabalho em produzir uma presença sônica poderosa na frente da sala, tornando suas limitações de perdas com Dolby e DTS ainda mais decepcionantes.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
krachtige | poderosa |
aanwezigheid | presença |
kamer | sala |
produceren | produzir |
beperkingen | limitações |
dolby | dolby |
en | e |
uitstekend | ótimo |
dts | dts |
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
vermogen | capacidade |
solide | sólido |
front | frontal |
en | e |
produceren | produzir |
verbeteren | aprimorar |
of | ou |
favoriete | favorito |
programma | programa |
bent | esteja |
aanwezigheid | presença |
NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.
PT O Auto EQ garante uma configuração geral do sistema coesa, integrando o poderoso subwoofer para produzir uma base de graves.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
krachtige | poderoso |
bas | graves |
produceren | produzir |
NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit
PT Todos os modelos do ROG Phone 5 possuem uma resolução Full HD e enquanto dispositivos como o Samsung Galaxy S21 Ultra podem produzir tecnicamente detalhes mais finos, em geral isso faz pouca diferença
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
full | full |
apparaten | dispositivos |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
technisch | tecnicamente |
details | detalhes |
kunnen | podem |
produceren | produzir |
maakt | faz |
weinig | pouca |
modellen | modelos |
rog | rog |
phone | phone |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL De hoofdcamera is een 64-megapixelsensor, waarbij standaard een pixelcombinatie wordt gebruikt om een beeld van 16 megapixels te produceren
PT A câmera principal é um sensor de 64 megapixels, usando combinação de pixels para produzir uma imagem de 16 megapixels como padrão
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
standaard | padrão |
gebruikt | usando |
beeld | imagem |
produceren | produzir |
is | é |
NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden
PT O que a Apple tem se concentrado em produzir é uma experiência idêntica em comparação com os modelos com Intel que ela oferecia anteriormente
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
modellen | modelos |
eerder | anteriormente |
apple | apple |
ervaring | experiência |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
PT Mas não podemos mais fazer isso de boa fé, já que os processadores M1 da Apple acabaram de virar o mundo de cabeça para baixo com desempenho para superar qualquer coisa que a CPU de um laptop Intel pode produzir.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
goeder | boa |
wereld | mundo |
kop | cabeça |
prestaties | desempenho |
produceren | produzir |
apple | apple |
cpu | cpu |
laptop | laptop |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren
PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
relatief | relativamente |
hoge | alta |
frequentie | frequência |
en | e |
lagere | baixa |
produceren | produzem |
NL Het is logischer als je naar de batterijcapaciteit kijkt. Met 99 Wh is de batterij zo groot als laptopfabrikanten kunnen maken, zonder iets te produceren dat je wettelijk niet mee mag nemen op vluchten.
PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
kijkt | olha |
batterij | bateria |
groot | grande |
wettelijk | legalmente |
vluchten | voos |
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
laag | baixa |
produceren | produzem |
kleine | pequenos |
knoppen | botões |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
produceren | produzem |
schoon | limpo |
en | e |
dankzij | graças a |
luidsprekers | falantes |
kan | pode |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ