จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "telefone" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "telefone" จาก โปรตุเกส ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"telefone" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

telefone android app apparaat apps computer contact de app draadloos een gebruiken google het apparaat iphone kiezen manier mobiele mobiele telefoon naam omdat phone telefoon telefoonnummer telefoons zijn

คำแปล โปรตุเกส เป็น ดัตช์ ของ telefone

โปรตุเกส
ดัตช์

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

โปรตุเกส ดัตช์
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
mão hand
usa gebruikt
e en
ângulo hoek
analisados geanalyseerd

PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
ativa actieve
telefone telefoon
e en
computador computer
precisa moet
chamada oproep

PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.

โปรตุเกส ดัตช์
e en
somente only
comprando koopt
negócio deal

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

โปรตุเกส ดัตช์
necessidades eisen
e en
testamos testen
android android
decisão beslissing

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

โปรตุเกส ดัตช์
necessidades eisen
e en
testamos testen
android android
decisão beslissing

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
achar vindt
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
achar vindt
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
e en
pode misschien
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten

PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
precisa moet
restaurar herstellen
backup back-up

PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de

NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
agora nu
disponível beschikbaar
adultos volwassenen

PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
perfeitos perfect
contrato abonnement
e en
economizar besparen
atualizando upgraden
novo nieuwe
comprar koopt

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
oferece levert
desajeitado onhandig
segurar houden
usar gebruiken

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

โปรตุเกส ดัตช์
clique klik
vamos laten we
começar beginnen
breve korte
telefone telefoon
e en
concluído voltooid
senha wachtwoord
ativada ingeschakeld

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

โปรตุเกส ดัตช์
itunes itunes
backup back-up
telefone telefoon
arquivos bestanden
deseja wilt
restaurar herstellen

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

โปรตุเกส ดัตช์
settings settings
face face
telefone telefoon
reconhece herkent
tentar proberen

PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados

NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden

โปรตุเกส ดัตช์
acesso toegang
acessórios accessoires
usb usb
telefone telefoon
bloqueado vergrendeld
hacker hacker
simplesmente eenvoudig
conectar aansluiten
computador computer
e en
baixar downloaden

PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo

NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen

โปรตุเกส ดัตช์
sincronizar synchroniseren
alexa alexa
contatos contacten
e en
significa betekent
echo echo

PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.

NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.

โปรตุเกส ดัตช์
icloud icloud
pode kan
maior groter
armazenamento opslag
telefone telefoon
momento moment

PT Sincronize seu telefone com o BlackBerry Desktop Manager e faça um backup dos dados do seu telefone

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
desktop desktop
manager manager
e en
backup back-up
dados gegevens

PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.

NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.

โปรตุเกส ดัตช์
camo camo
conecte aansluiten
telefone telefoon
computador computer
usb usb
acessar toegang
ou of

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

โปรตุเกส ดัตช์
casos gevallen
diferenciar onderscheid
telefone telefoon
bolso zak
usuário gebruiker
distância afstand
e en
mão hand
possível kon

PT Enquanto a HTC estava aproveitando o centro das atenções do Nexus, superou o telefone do Google com o lançamento do HTC Desire. Isso trocou o trackball por um sistema óptico, levando a um telefone mais sofisticado.

NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
htc htc
estava werd
telefone telefoon
google google
lançamento lancering
sistema systeem
óptico optisch

PT O Google Assistente se sente em casa em um telefone, com acesso a mais funções no telefone - como iniciar aplicativos

NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps

โปรตุเกส ดัตช์
sente voelt
telefone telefoon
acesso toegang
funções functies
iniciar starten
aplicativos apps

PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)

NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)

โปรตุเกส ดัตช์
código code
seu je
configurações instellingen
toque tik
vinculados gekoppelde
um een

PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

โปรตุเกส ดัตช์
janeiro januari
lançamento lancering
telefone telefoon
confirmação bevestiging
huawei huawei
hoje vandaag
e en
rumores geruchten
motorola motorola
oppo oppo
sony sony
xiaomi xiaomi

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

โปรตุเกส ดัตช์
pixel pixel
mensagem boodschap

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

โปรตุเกส ดัตช์
vazamento lek
telefone telefoon
confirma bevestigt
de trás achterkant

PT Existem opções aqui, já que você também pode definir essas luzes para seguir a sugestão de seu telefone, usando o microfone do telefone ou o microfone embutido na câmera.

NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.

โปรตุเกส ดัตช์
opções opties
pode kunt
definir instellen
luzes lichten
telefone telefoon
usando met behulp van
microfone microfoon
ou of
embutido ingebouwd
câmera camera

PT Melhor telefone Android: qual é o melhor telefone Android para comprar hoje?

NL Beste Android-telefoon: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
é is
comprar kopen
hoje vandaag

PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
apelido bijnaam

PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.

NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
e en
usado gebruik
ator acteur
val val
atores acteurs
filme film

PT O N-Gage foi a tentativa da Nokia de conquistar os usuários do GameBoy. Era um dispositivo de jogo e um telefone móvel em um, embora os jogadores zombassem do telefone e o descrevessem como um taco.

NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.

โปรตุเกส ดัตช์
tentativa poging
usuários gebruikers
e en

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

โปรตุเกส ดัตช์
propriedade bezit
pessoas mensen
mundo wereld
nokia nokia

PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.

NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.

โปรตุเกส ดัตช์
anunciado aangekondigd
parte onderdeel
repleto boordevol
recursos functies
teclado toetsenbord

PT O PC Connect permite que você conecte seu telefone ao desktop ou laptop Windows e use-o para controlar o telefone

NL Met PC Connect kunt u uw telefoon aansluiten op uw Windows-desktop of -laptop en deze gebruiken om uw telefoon te bedienen

โปรตุเกส ดัตช์
connect connect
conecte aansluiten
telefone telefoon
desktop desktop
ou of
laptop laptop
windows windows
e en
use gebruiken

PT Melhor suporte de telefone para carros 2021: embale seu telefone celular da maneira mais fácil com essas opções testadas e comprovadas

NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes

โปรตุเกส ดัตช์
carros autos
seu je
maneira manier
opções keuzes
fácil gemakkelijke

PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?

NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
é is
hoje vandaag
classificado beoordeeld

PT Seu telefone registra esses tokens, e se alguém que é COVID-19-positivo cruzou seu caminho, um alerta será enviado para seu telefone sobre a potencial exposição.

NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.

โปรตุเกส ดัตช์
seu uw
telefone telefoon
e en
caminho pad
alerta waarschuwing
enviado gestuurd
exposição blootstelling

PT Melhores ofertas de telefone nos EUA | Melhores ofertas de telefone no Reino Unido

NL Beste Amerikaanse telefoonaanbiedingen | Beste telefoonaanbiedingen in het VK

โปรตุเกส ดัตช์
melhores beste

PT O Kishi obtém sua energia do telefone ao qual você o conecta - então, assim que você conecta o telefone, ele funciona

NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij

โปรตุเกส ดัตช์
energia stroom
telefone telefoon
conecta verbindt
funciona werkt

PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.

NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.

โปรตุเกส ดัตช์
sony sony
é is
telefone telefoon
compacto compacte
potência kracht
e en
apelo aantrekkingskracht
xperia xperia

PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A maior decisão geralmente será se você compra um iPhone ou um telefone Android.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.

โปรตุเกส ดัตช์
novo nieuwe
telefone telefoon
decisão beslissing
geralmente vaak
compra koopt
iphone iphone

PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

โปรตุเกส ดัตช์
tanta zoveel
escolha keuze
importante belangrijkste
comprar kopen
telefone telefoon
entregar leveren

PT Análise do telefone ROG 5: um telefone para jogos com pouco com

NL ROG Phone 5 review: een gaming-telefoon met weinig compromissen

โปรตุเกส ดัตช์
análise review
rog rog
jogos gaming
pouco weinig

PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.

NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.

โปรตุเกส ดัตช์
asus asus
rog rog
ótimo geweldige
jogos gaming

PT É na parte de trás do telefone e é raro olhar para a parte de trás do telefone quando você está fazendo algo, então não vamos insistir nisso.

NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.

โปรตุเกส ดัตช์
telefone telefoon
e en
raro zeldzaam
olhar kijken
vamos laten we
de trás achterkant

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ