แปล "modeaccessoires integraal deel" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "modeaccessoires integraal deel" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ modeaccessoires integraal deel

ดัตช์
โปรตุเกส

NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie

PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
integraal integrante
deel parte
onze nossa

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

ดัตช์ โปรตุเกส
sociale sociais
en e
integraal integrante
ontwikkeling desenvolvimento
ovhcloud ovhcloud

NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.

PT Incorpore o catálogo digital completo no seu site e mantenha os clientes no seu site.

ดัตช์ โปรตุเกส
volledige completo
digitale digital
catalogus catálogo
je seu
en e
houd mantenha
klanten clientes

NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie

PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
integraal integrante
deel parte
onze nossa

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

ดัตช์ โปรตุเกส
sociale sociais
en e
integraal integrante
ontwikkeling desenvolvimento
ovhcloud ovhcloud

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
integraal integrante
onderdeel parte
principes princípios

NL Amplexor QualityExpert™ is een integraal, flexibel en bedrijfsklaar Quality Document Management System (QDMS) voor minder regelgevingsrisico's en betere productveiligheid en -kwaliteit

PT O AmplexorQualityExpert ™ é um sistema de gestão de documentos de qualidade (QDMS) integrado, flexível e pronto para a empresa, para reduzir riscos regulamentares e melhorar a segurança e a qualidade do produto

ดัตช์ โปรตุเกส
flexibel flexível
en e
document documentos
system sistema
betere melhorar
kwaliteit qualidade
minder reduzir

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
en e
dagelijks diariamente
basis base
intelligence inteligência

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
visualisatie visualização

NL Zo beschikt u permanent over een integraal herstelpunt.

PT Assim, dispõe sempre de um ponto de restauro integral.

ดัตช์ โปรตุเกส
zo assim

NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
ovhcloud ovhcloud
ethiek ética

NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.

PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.

ดัตช์ โปรตุเกส
avontuur aventura
en e
humor humor
integraal integrante
onderdeel parte
persoonlijke pessoal
professionele profissional
ดัตช์ โปรตุเกส
van do
realiteit realidade

NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.

PT Negociação é parte integrante de tudo que uma empresa faz. Ela exerce influência essencial na lucratividade e no valor de mercado da organização.

ดัตช์ โปรตุเกส
integraal integrante
doet faz
invloed influência
en e

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
integraal integrante
onderdeel parte
principes princípios

NL Het is duidelijker dan ooit dat video's een integraal onderdeel zijn geworden van de meeste...

PT Estima-se que em um só dia o Google registre mais de 5,6 bilhões de pesquisas feitas por mais de...

NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
ovhcloud ovhcloud
ethiek ética

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PT O DMARC utiliza tecnologia DKIM para autenticar e-mails, e é parte integrante do que torna o DMARC tão seguro

ดัตช์ โปรตุเกส
dmarc dmarc
gebruik utiliza
dkim dkim
technologie tecnologia
authenticeren autenticar
en e
integraal integrante
onderdeel parte
veilig seguro
zo tão

NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.

PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.

ดัตช์ โปรตุเกส
avontuur aventura
en e
humor humor
integraal integrante
onderdeel parte
persoonlijke pessoal
professionele profissional

NL Het vinden van het juiste bestand is niet los te koppelen van het proces maar een integraal onderdeel van de creatieve flow

PT Ao invés de pensar que esses são processos separados, encontrar o ativo perfeito na realidade é uma parte integral do fluxo criativo

ดัตช์ โปรตุเกส
proces processos
onderdeel parte
creatieve criativo
flow fluxo

NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.

PT Iframe torna suas pesquisas uma parte integral do conteúdo de sua página. Defina as dimensões do quadro para que caiba perfeitamente no layout.

ดัตช์ โปรตุเกส
enquêtes pesquisas
onderdeel parte
stel defina
afmetingen dimensões
kader quadro
lay-out layout
ดัตช์ โปรตุเกส
van do
realiteit realidade

NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking

PT Como o texto é parte integrante do desenho gráfico, o Inkscape tem à sua disposição uma poderosa ferramenta de texto

ดัตช์ โปรตุเกส
tekst texto
integraal integrante
onderdeel parte
krachtig poderosa

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
en e
dagelijks diariamente
basis base
intelligence inteligência

NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PT O DMARC utiliza a tecnologia DKIM para autenticar e-mails, e é parte integrante do que torna o DMARC tão seguro

ดัตช์ โปรตุเกส
dmarc dmarc
gebruikt utiliza
dkim dkim
technologie tecnologia
authenticeren autenticar
en e
integraal integrante
onderdeel parte
veilig seguro
zo tão

NL Zo beschikt u permanent over een integraal herstelpunt.

PT Assim, dispõe sempre de um ponto de restauro integral.

ดัตช์ โปรตุเกส
zo assim

NL Om ervoor te zorgen dat datacenters een integraal onderdeel van de duurzame toekomst van Europa vormen, verplichten exploitanten en brancheorganisaties zich tot acties om deze tegen 2030 klimaatneutraal te maken.

PT Para assegurar que os datacenters sejam parte integrante do futuro sustentável da Europa, os operadores e as associações comerciais concordam em tomar medidas para assegurar a neutralidade climática até 2030.

ดัตช์ โปรตุเกส
zorgen assegurar
integraal integrante
onderdeel parte
duurzame sustentável
toekomst futuro
europa europa
en e

NL Social bookmarking is een integraal onderdeel van link building dat helpt om de ranking van uw website bij Google en andere zoekmachines te verhogen

PT O social bookmarking é parte integrante da construção de links que ajudam a aumentar a classificação do seu website no Google e noutros motores de busca

ดัตช์ โปรตุเกส
social social
integraal integrante
onderdeel parte
link links
building construção
helpt ajudam
ranking classificação
uw seu
website website
google google
en e
zoekmachines motores de busca

NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:

PT Não é apenas para grandes organizações ou empresas. Na realidade, é parte integrante de um grande número de campos diferentes, incluindo:

NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.

PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

ดัตช์ โปรตุเกส
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

ดัตช์ โปรตุเกส
nieuwe novas
deel parte
aanpak abordagem
amplexor amplexor
artificiële artificial
intelligentie inteligência
naam nome
internationale global
ecosysteem ecossistema
nu atualmente

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

PT A segunda parte se concentra nas “soluções”, colocando em prática a estrutura descrita na primeira parte

ดัตช์ โปรตุเกส
tweede segunda
deel parte
oplossingen soluções
framework estrutura
praktijk prática

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

ดัตช์ โปรตุเกส
macos macos
ingesloten incorporado
bestanden arquivos
windows windows
menu menu

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!

ดัตช์ โปรตุเกส
prestashop prestashop
project projeto
en e
wereldwijde mundial
gemeenschap comunidade
leden membros
weten saber
coderen codificar

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

ดัตช์ โปรตุเกส
seizoen temporada
ziet ver
overgang transição
zomerse verão
herfst outono
en e
terugkeer retorno
betekent significa
leuk divertido
halloween halloween

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

ดัตช์ โปรตุเกส
lichaam corpo
ontwerp design

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.

ดัตช์ โปรตุเกส
maak crie
link link
oproep chamada
en e
functies recursos
sluiten fechar

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

ดัตช์ โปรตุเกส
werk trabalho
team equipe
of ou
klanten clientes
nodig necessário
hele inteiro
opties opções

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

ดัตช์ โปรตุเกส
presentatie apresentação
en e
inhoud conteúdo
commentaar comentar
geven fornecer
individuele individuais
onderwerpen tópicos
feedback feedback

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

ดัตช์ โปรตุเกส
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

ดัตช์ โปรตุเกส
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.

ดัตช์ โปรตุเกส
iii iii
sony sony
indrukwekkende impressionante
resolutie resolução
en e
camera câmera
creëren criando
deel parte
model modelo
frame quadro
full completo
speed velocidade

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.

ดัตช์ โปรตุเกส
medewerkers funcionários
kantoor escritório
werkt trabalhando
en e
draadloze sem fio
ideaal ideais
betere melhor
vergaderingen reuniões

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

ดัตช์ โปรตุเกส
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

ดัตช์ โปรตุเกส
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

ดัตช์ โปรตุเกส
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

ดัตช์ โปรตุเกส
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

ดัตช์ โปรตุเกส
deel parte
en e
waardevolle valioso

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ