NL fashionette is een van de toonaangevende online platforms voor hoogwaardige modeaccessoires in het premium en luxe segment
"modeaccessoires integraal deel" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL fashionette is een van de toonaangevende online platforms voor hoogwaardige modeaccessoires in het premium en luxe segment
FR fashionette est l’une des principales plateformes en ligne d’accessoires de mode de haute qualité dans le segment premium et luxe
NL In de toekomst volgen wij onze visie om het toonaangevende Europese online platform te worden voor modeaccessoires in het premium en luxe segment.
FR Nous allons poursuivre notre vision et devenir la première plateforme en ligne européenne guidée par les données pour les accessoires de mode dans le segment premium et luxe.
NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.
FR Intégrez votre catalogue digital complet sur votre site internet, et gardez les clients sur votre site.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
volledige | complet |
digitale | digital |
catalogus | catalogue |
en | et |
houd | gardez |
NL 19. Het bureau moet de gedragscode onderschrijven en naleven. De gedragscode maakt integraal deel uit van deze tekst.
FR 19. Le bureau doit signer et respecter le code déontologique. Le code déontologique fait partie intégrante de ce texte.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bureau | bureau |
moet | doit |
en | et |
maakt | fait |
integraal | intégrante |
deel | partie |
tekst | texte |
NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.
FR Les raccordements, la maintenance et les dépannages faisant partie intégrante de sa mission, RESA s’est donné pour objectif de digitaliser ses processus métiers.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
onderhoud | maintenance |
en | et |
integraal | intégrante |
deel | partie |
maken | faisant |
NL 19. Het bureau moet de gedragscode onderschrijven en naleven. De gedragscode maakt integraal deel uit van deze tekst.
FR 19. Le bureau doit signer et respecter le code déontologique. Le code déontologique fait partie intégrante de ce texte.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bureau | bureau |
moet | doit |
en | et |
maakt | fait |
integraal | intégrante |
deel | partie |
tekst | texte |
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
FR Ce cadre décrit comment cela fonctionne et fait partie intégrante de l'accord de licence de l'utilisateur final.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
framework | cadre |
beschrijft | décrit |
werkt | fonctionne |
maakt | fait |
integraal | intégrante |
deel | partie |
NL Computers zijn reeds enige tijd een integraal deel van ons leven geworden en veel van onze data staat op Floppy, CD, DVD, Harde Schijf, USB Stick, Flash, Geheugenkaart, SD of een ander type media.
FR Les ordinateurs sont devenus des objets incontournables de nos vies depuis quelques temps, et nous stockons toutes nos données sur des disquettes, CD, DVD, disques durs, clés USB, lecteurs Flash, cartes mémoires (SD ou autre).
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
computers | ordinateurs |
tijd | temps |
geworden | devenus |
en | et |
data | données |
schijf | disques |
usb | usb |
dvd | dvd |
flash | flash |
sd | sd |
NL Telewerk en een goed uitgerust thuiskantoor maken dan ook integraal deel uit van het Club Office-concept.
FR Le télétravail et un bureau à domicile bien équipé font donc partie intégrante du concept du Club Office.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
integraal | intégrante |
deel | partie |
club | club |
concept | concept |
NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud
FR Le respect des règles et principes éthiques, sociaux et environnementaux fait partie intégrante du développement d'OVHcloud
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sociale | sociaux |
en | et |
maakt | fait |
integraal | intégrante |
deel | partie |
ontwikkeling | développement |
ovhcloud | ovhcloud |
NL "Een groot deel hiervan is zorgen dat onze teams gemakkelijk kunnen communiceren en samenwerken. De systemen van Logitech zijn een integraal onderdeel geworden van de manier waarop we hier bij McLaren werken."
FR "Garantir que nos équipes puissent communiquer et collaborer facilement est un élément clé. Les systèmes Logitech font désormais partie intégrante de notre travail chez McLaren."
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
principes | principes |
vormen | forment |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mobiel | mobile |
behoeften | besoins |
- | ressources |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciels |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
show | spectacle |
en | et |
dagelijks | quotidiennement |
basis | base |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoewel | bien que |
vormen | types |
visualisatie | visualisation |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
FR Il présente les langages de programmation et les outils indispensables, et explique comment transformer un concept relativement ésotérique en un outil pratique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
praktisch | pratique |
NL Integraal beveiligingsbeheer, van endpoints tot gateways
FR Gestion de la sécurité des postes jusqu'aux passerelles
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
FR Minimiser notre impact négatif sur l'environnement tout au long du cycle de vie de nos produits fait déjà partie de nos actions.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
minimaliseren | minimiser |
negatieve | négatif |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produits |
onderdeel | partie |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Raadpleeg het aparte privacybeleid op www.runtastic.com/privacy-policy dat integraal onderdeel vormt van deze overeenkomst.
FR Veuillez consulter la Politique de confidentialité séparée disponible sur www.runtastic.com/privacy-policy , laquelle fait partie intégrante du présent contrat.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
raadpleeg | consulter |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
overeenkomst | contrat |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
NL Het Koning Boudewijnpark (integraal erkend als Natura2000...
FR A deux pas du Domaine royal de Laeken, les Jardins sont n...
NL Selfservice als integraal onderdeel van uw support messenger
FR Ne transformez pas le libre-service en silo
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
support | service |
NL Onze samenwerking met Facebook, dat zakelijke Zendesk-klanten toegang biedt tot eenvoudige API-tools om via WhatsApp, Messenger en Instagram in contact te komen met klanten, vormt een integraal onderdeel van deze ontwikkeling.
FR Notre partenariat avec Facebook, qui permet aux entreprises clientes de Zendesk d’accéder à des outils d’API simples pour communiquer avec leurs clients via WhatsApp, Messenger et Instagram, fait partie intégrante de cette évolution.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
samenwerking | partenariat |
zakelijke | entreprises |
toegang | accéder |
en | et |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
zendesk | zendesk |
tools | outils |
api | api |
contact | communiquer |
ontwikkeling | évolution |
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
FR AVENTURE: L'exploration et l'humour font partie intégrante de notre vie personnelle et professionnelle.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
humor | humour |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
persoonlijke | personnelle |
professionele | professionnelle |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
onderdeel | partie |
messaging | messagerie |
en | et |
active | active |
meer | meilleur |
controle | contrôle |
zakelijke | commerciaux |
prestaties | performances |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Abonnees kunnen onze krant en bijlages vanaf 3 uur in de ochtend integraal lezen op hun tablet, smartphone of pc
FR À partir de 3 heures du matin, les abonnés peuvent lire notre journal et ses suppléments, intégralement sur leur tablette, leur smartphone et leur PC
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kunnen | peuvent |
krant | journal |
en | et |
uur | heures |
ochtend | matin |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
NL Gegevens worden veilig opgeslagen in vertrouwde, met een wachtwoord beveiligde, online systemen die een integraal onderdeel vormen van het beheer en de levering van de diensten van Theater Workout
FR Les données sont stockées en toute sécurité dans des systèmes en ligne fiables et protégés par mot de passe qui font partie intégrante de la gestion et de la fourniture des services de Theater Workout
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
online | en ligne |
systemen | systèmes |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
en | et |
levering | fourniture |
veilig | sécurité |
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
FR La négociation fait partie intégrante de tout ce qu'une entreprise accomplit. C'est un aspect qui exerce une influence critique sur la rentabilité et la valeur marchande d'une organisation.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
doet | fait |
invloed | influence |
en | et |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gefactureerd | facturé |
belgië | belgique |
gedeelte | partie |
traject | trajet |
eu | ue |
gevestigde | établi |
belastbaar | imposables |
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
principes | principes |
vormen | forment |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
FR Le DMARC utilise la technologie DKIM pour authentifier les courriers électroniques, et c'est une partie intégrante de ce qui rend le DMARC si sûr
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dmarc | dmarc |
maakt | rend |
gebruik | utilise |
dkim | dkim |
authenticeren | authentifier |
en | et |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
veilig | sûr |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gefactureerd | facturé |
belgië | belgique |
gedeelte | partie |
traject | trajet |
eu | ue |
gevestigde | établi |
belastbaar | imposables |
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
FR AVENTURE: L'exploration et l'humour font partie intégrante de notre vie personnelle et professionnelle.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
humor | humour |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
persoonlijke | personnelle |
professionele | professionnelle |
NL Integraal bestanddeel van de studio - de sequencer
FR Le séquenceur, partie intégrante du studio musical
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
studio | studio |
NL Inmiddels komt de sequencer vooral als muziekprogramma voor en is een integraal onderdeel bij het Sequencer
FR De nos jours, il est surtout répandu comme programme musical et comme partie intégrante pour créer sa musique
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vooral | surtout |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
NL Technologie : Technologie is een integraal onderdeel van het automodel in de wereld van vandaag
FR Technologie : La technologie fait partie intégrante du modèle de voiture dans le monde d'aujourd'hui
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
wereld | monde |
NL Samenwerken is steeds vaker een integraal onderdeel van elk project
FR La collaboration joue un rôle de plus en plus important dans les projets
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
samenwerken | collaboration |
project | projets |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
FR Insérez le sondage directement dans le contenu du site via une fenêtre contextuelle. Ajustez les dimensions pour s´adapter exactement à la place.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
enquêtes | sondage |
stel | site |
afmetingen | dimensions |
NL De design kwaliteiten van Oluce Spider Vloerlamp onderscheiden haar en maken haar tot een icoon dat communiceert naar alle generaties, waardoor ze een integraal onderdeel wordt van de huizen die ze verlicht
FR Les qualités de design du lampadaire Oluce Spider le distinguent et en font une icône qui communique à toutes les générations, faisant de lui une partie intégrante des maisons qu'il illumine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kwaliteiten | qualités |
onderscheiden | distinguent |
en | et |
icoon | icône |
communiceert | communique |
generaties | générations |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
huizen | maisons |
NL Diversiteit en inclusie zijn een integraal onderdeel van de cultuur en de waarden van Nestlé. Bij Nestlé moedigen wij diversiteit en inclusie aan door impact uit te oefenen op:
FR Diversité et inclusion font partie intégrante de la culture et des valeurs de Nestlé. Chez Nestlé, nous favorisons la diversité et l'inclusion par notre impact sur :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
impact | impact |
diversiteit | diversité |
NL Compliance is een integraal onderdeel van onze bedrijfswaarden. Met gedragsregels die overal ter wereld gelden streven wij ernaar om zowel onze medewerkers en ons bedrijf, als onze klanten en partners te beschermen.
FR La conformité fait partie intégrante de nos valeurs d'entreprise. L'objectif des règles de conduite que nous appliquons à l'échelle mondiale est de protéger au même titre collaborateurs, entreprise, clients et partenaires.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
wereld | mondiale |
streven | objectif |
en | et |
bedrijf | entreprise |
beschermen | protéger |
compliance | conformité |
NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking
FR Le texte faisant partie intégrante de la conception graphique, Inkscape met à votre disposition un puissant outil de texte
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
grafisch | graphique |
krachtig | puissant |
NL Okta vormt een integraal onderdeel van de identity-centrische benadering die we hebben gekozen voor ons securitymodel
FR Okta fait partie intégrante de la nouvelle orientation de notre modèle de sécurité, désormais centré sur l’identité
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciels |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
show | spectacle |
en | et |
dagelijks | quotidiennement |
basis | base |
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
FR Avec 15 ans d’expérience et 180 000 smartphones en gestion, les équipes spécialistes de la réparation rapide assurent la gestion complète de flottes mobiles avec un service de réparation en 24h.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ervaring | expérience |
reparaties | réparation |
NL Het begrijpen van de intentie is een integraal onderdeel van de verlatingscampagne
FR Pour créer une campagne d’abandon efficace, il est essentiel de comprendre l’intention de l’utilisateur
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
intentie | intention |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
FR Minimiser notre impact négatif sur l'environnement tout au long du cycle de vie de nos produits fait déjà partie de nos actions.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
minimaliseren | minimiser |
negatieve | négatif |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produits |
onderdeel | partie |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Het is duidelijker dan ooit dat video's een integraal onderdeel zijn geworden van de meeste...
FR La notion d’e-commerce ou de commerce en ligne fait référence aux magasins ou services qui opèrent...
NL Social bookmarking is een integraal onderdeel van link building dat helpt om de ranking van uw website bij Google en andere zoekmachines te verhogen
FR Le bookmarking social fait partie intégrante de la création de liens qui permet d'améliorer le classement de votre site Web sur Google et d'autres moteurs de recherche
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
social | social |
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
link | liens |
ranking | classement |
en | et |
andere | autres |
zoekmachines | moteurs de recherche |
verhogen | améliorer |
uw | votre |
NL Zoekmachineoptimalisatie (SEO) is een integraal onderdeel van het succes van een website
FR L'optimisation des moteurs de recherche (SEO) fait partie intégrante du succès de tout site web
NL Het is nu een integraal onderdeel van mijn dagelijkse werk en ik kan niet zonder.
FR Il fait maintenant partie intégrante de mon travail quotidien et je ne peux plus m'en passer.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ