จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "gekregen hebt" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gekregen hebt" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"gekregen hebt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

gekregen a as com com a como de do dos e eles este está mais não pelo por precisa que recebeu recebido sobre tem três uma à é
hebt 1 2 a a qualquer momento abaixo acesso agora ainda ajuda ajudar algum alguma algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas assim até até mesmo bem caso coisas com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de que depois depois de do do que dos e e a e se ele eles em em que entre então escolha esse esses estamos estar este esteja estiver está exatamente exemplo experiência faz fazer feito foi futuro grande hora há isso já lhe lo local los lugar mais mais de mas meio mensagem mensagens mesmo muito na nas necessário no nome nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outro outros para para a para o para que para você pelo permite pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precisar pro problema produtos projeto página páginas quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer receber recursos respostas saber se segurança seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas suporte são também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verifique vida você você está você já você pode você precisa você tem você é web à às é é um é uma

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ gekregen hebt

ดัตช์
โปรตุเกส

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.

ดัตช์ โปรตุเกส
cadeau presente
gekregen recebeu
cursus curso
inwisselen resgatar
invoeren inserir
je você

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.

ดัตช์ โปรตุเกส
cadeau presente
gekregen recebeu
cursus curso
inwisselen resgatar
invoeren inserir
je você

NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.

PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.

ดัตช์ โปรตุเกส
optie opção
ruil troca
en e
overdragen transferir
professor professor
variëteit variedade

NL Ik denk dat je algemene informatie over Speechelo hebt gekregen nadat je de inleidende punten en functies die daarmee verband houden, hebt begrepen

PT Acho que você obteve informações gerais sobre a Speechelo após entender os pontos introdutórios e recursos associados à mesma

ดัตช์ โปรตุเกส
denk acho
algemene gerais
nadat após
punten pontos
en e
functies recursos
je você

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.

ดัตช์ โปรตุเกส
mensen pessoas
natuurlijk claro
geluk sorte
en e
dankbaar grato

NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.

PT Um truque interessante é que você tem todo o direito de cancelar sua assinatura do Amazon Prime depois de fechar o acordo de compra.

ดัตช์ โปรตุเกส
truc truque
recht direito
abonnement assinatura
amazon amazon
prime prime

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.

ดัตช์ โปรตุเกส
mensen pessoas
natuurlijk claro
geluk sorte
en e
dankbaar grato

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Fouten in ziekenhuisrekeningen zijn niet ongebruikelijk, dus het is een goed idee om te controleren of je niet betaalt voor behandelingen of diensten die je niet gekregen hebt

PT Não é incomum encontrar erros nas faturas dos hospitais, portanto, é sempre bom garantir que você não está pagando por serviços que não recebeu

ดัตช์ โปรตุเกส
fouten erros
ongebruikelijk incomum
goed bom
diensten serviços
gekregen recebeu

NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven

PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente

ดัตช์ โปรตุเกส
hebt é
manieren maneiras
nogmaals novamente
je você

NL Je hebt misschien uren en uren op YouTube doorgebracht, maar niet het gewenste resultaat gekregen.

PT Você pode ter passado horas e horas no YouTube, mas não obtendo o resultado desejado.

ดัตช์ โปรตุเกส
misschien pode
en e
youtube youtube
gewenste desejado
resultaat resultado

NL Als je de bons hebt gekregen, laat hem dan uitleggen waarom

PT Se foi o rapaz quem terminou o namoro, peça para ele explicar o motivo

ดัตช์ โปรตุเกส
uitleggen explicar

NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking

PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão

ดัตช์ โปรตุเกส
experiment experimento

NL Het is makkelijk. Tik gewoon op de link die je hebt gekregen en neem deel aan het gesprek.

PT É fácil. Basta tocar no link enviado e entrar na conversa.

ดัตช์ โปรตุเกส
link link
en e
gesprek conversa

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

ดัตช์ โปรตุเกส
vul preencha
code código
true true

NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.

PT O término da opção é mencionado na confirmação que lhe é enviada por e-mail.

ดัตช์ โปรตุเกส
bevestiging confirmação
vermeld mencionado
optie opção

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS

ดัตช์ โปรตุเกส
volg siga
stappen etapas
handleiding guia
rdp rdp
vps vps
gebruiker usuário

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Google Assistant heeft een 'Continued Conversation'-modus waarmee je een vervolgvraag kunt stellen nadat je een antwoord hebt gekregen van Google Assistant

PT O Google Assistente tem um modo de 'Conversa contínua', que permite que você faça uma pergunta de acompanhamento depois de receber uma resposta do Google Assistente

ดัตช์ โปรตุเกส
antwoord resposta
modus modo

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS

ดัตช์ โปรตุเกส
volg siga
stappen etapas
handleiding guia
rdp rdp
vps vps
gebruiker usuário

NL Fouten in ziekenhuisrekeningen zijn niet ongebruikelijk, dus het is een goed idee om te controleren of je niet betaalt voor behandelingen of diensten die je niet gekregen hebt

PT Não é incomum encontrar erros nas faturas dos hospitais, portanto, é sempre bom garantir que você não está pagando por serviços que não recebeu

ดัตช์ โปรตุเกส
fouten erros
ongebruikelijk incomum
goed bom
diensten serviços
gekregen recebeu

NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven

PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente

ดัตช์ โปรตุเกส
hebt é
manieren maneiras
nogmaals novamente
je você

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
bestand arquivo
code código
x x

NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.

PT Fez todo o trabalho árduo, criou um grande portfólio, e conseguiu visitantes para o seu website. A última coisa que deseja fazer é dificultar o acesso de potenciais clientes, empregadores ou colaboradores.

ดัตช์ โปรตุเกส
portfolio portfólio
en e
website website
wilt deseja
werkgevers empregadores
of ou
medewerkers colaboradores
bereiken acesso
laatste última
potentiële potenciais

NL Weeg alle adviezen die je hebt gekregen tegen elkaar af, beslis vervolgens wat je gaat doen en ga verder.[14]

PT Pondere sobre todos os conselhos que recebeu antes de decidir o que fazer e que passo dar em seguida.[14]

ดัตช์ โปรตุเกส
gekregen recebeu
en e

NL Als je eenmaal grip hebt gekregen op het besturen van je schip, is het tijd om aan een aantal expedities te beginnen

PT Uma vez que você começa a lidar com a pilotagem de seu navio, é hora de embarcar em algumas expedições

ดัตช์ โปรตุเกส
schip navio
beginnen começa

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.

ดัตช์ โปรตุเกส
behoorlijk bastante

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.

ดัตช์ โปรตุเกส
grafieken gráficos
pagina página
tijd tempo
links links

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
gekregen recebeu
queen rainha
heeft levar
vlag bandeira

NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of

PT Não recebeu o email? Verifique sua pasta de spam ou

ดัตช์ โปรตุเกส
gekregen recebeu
controleer verifique

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

ดัตช์ โปรตุเกส
digitale digital
transformatie transformação
organisatie organizações
druk pressão
zet coloca
en e
hogere grande
augmented aumentada
reality realidade
wereldwijd mundial
aandacht atenção

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica

ดัตช์ โปรตุเกส
geweldige incrível
belgië bélgica

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

ดัตช์ โปรตุเกส
kinderen crianças
is é

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show

ดัตช์ โปรตุเกส
als se
of ou
contacten contatos
toestemming permissão
gekregen recebido
zien ver
recent recentemente
actieve ativo
indicator indicador

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!

ดัตช์ โปรตุเกส
moeilijk difícil
iphone iphone
nieuw novo
apparaat dispositivo
itunes itunes
herstellen restaurar
lezen ler

NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)

PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)

ดัตช์ โปรตุเกส
delen compartilhando
andere outros
toestemming permissão
gebruiken usar

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

ดัตช์ โปรตุเกส
naam nome
keuze escolha
mensen pessoas

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.

ดัตช์ โปรตุเกส
splashtop splashtop
recent recente
gekregen recebeu
aanzienlijk significativamente
andere outros
remote remotos
desktop desktops
trots orgulhosos
rapport relatório
net net
nps nps
bedrijven fornecedores

NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.

PT O iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e posterior irá avisá- lo automaticamente com estas instruções e guiá-lo através delas se o aplicativo não tiver permissão concedida.

ดัตช์ โปรตุเกส
iphone iphone
backup backup
en e
automatisch automaticamente
instructies instruções

NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.

PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.

ดัตช์ โปรตุเกส
hebben é
publiek audiência
marketing marketing
flipsnack flipsnack

NL AvaTrade heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

PT AvaTrade tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.

ดัตช์ โปรตุเกส
klantenservice suporte
breed grande
talen idiomas
chat chat
en e
bieden oferece
beoordeling classificação
live live

NL Admiral Markets heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

PT Admiral Markets tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.

ดัตช์ โปรตุเกส
klantenservice suporte
breed grande
talen idiomas
chat chat
en e
bieden oferece
beoordeling classificação
live live

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ