NL Of je het gelooft of niet, muizen kunnen door gaten kruipen met een diameter van minder dan twee tot drie centimeter en ratten kunnen door openingen komen van ongeveer drie centimeter groot.[22]
แปล "diameter van centimeter" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "diameter van centimeter" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"diameter van centimeter" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ diameter van centimeter
ดัตช์
โปรตุเกส
PT Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato só precisa de 3 cm de espaço.[22]
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| gaten | buracos |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| aarde | terra |
| groter | maior |
| maan | lua |
| diameter | diâmetro |
| mars | marte |
| km | km |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| aarde | terra |
| groter | maior |
| maan | lua |
| diameter | diâmetro |
| mars | marte |
| km | km |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| prachtig | bonito |
| dun | fino |
| randen | bordas |
| en | e |
| metaal | metal |
| gebieden | áreas |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| prachtig | bonito |
| dun | fino |
| randen | bordas |
| en | e |
| metaal | metal |
| gebieden | áreas |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| slecht | mau |
| weer | tempo |
| elke | cada |
NL Satellietbeelden van belangrijke gebeurtenissen en locaties over de hele wereld met een resolutie van 60 centimeter.
PT Imagens de satélite que retratam eventos e locais dignos de nota em todo o mundo com uma resolução de 60 centímetros (2 pés).
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| en | e |
| locaties | locais |
| wereld | mundo |
| resolutie | resolução |
| de | que |
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
PT Isso faz com que cerca de dois terços de sua parte traseira se projetem alguns centímetros e mais.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| achterkant | traseira |
| en | e |
NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen
PT É importante notar que você precisará estar próximo ao seu roteador e ao Gateway, pois você deve segurar o Controle Remoto, o Sensor ou o Dimmer a alguns centímetros do Gateway para estabelecer uma conexão
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| naast | próximo |
| router | roteador |
| en | e |
| sensor | sensor |
| of | ou |
| verbinding | conexão |
| gateway | gateway |
NL De buitenste randen van het scherm zijn ook minder dan een centimeter diep
PT As bordas externas da tela também têm menos de um centímetro de profundidade
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| randen | bordas |
| scherm | tela |
| ook | também |
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
PT Isso faz com que cerca de dois terços de sua parte traseira se projetem alguns centímetros e mais.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| achterkant | traseira |
| en | e |
NL Ze bieden alle kwaliteiten van hatchback-autos zoals de Focus en Golf, zijn een paar centimeter langer, maar hebben binnenin veel meer ruimte en passagiers zitten hoger.
PT Eles oferecem todas as qualidades dos carros hatchback, como o Focus e o Golf, são alguns centímetros mais compridos, mas têm muito mais espaço no interior e acomodam os passageiros mais acima.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| kwaliteiten | qualidades |
| golf | golf |
| ruimte | espaço |
| passagiers | passageiros |
| autos | carros |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
PT Saiba a previsão do tempo em cada etapa do seu Percurso
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| elke | cada |
| je | seu |
| tour | percurso |
NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
PT Não sou do tipo que compra novas tecnologias desnecessariamente, gosto de usar as coisas até o fim da vida delas (na verdade, tenho um iPad 1 na minha mesa enquanto conversamos, que acabei de fazer funcionar de novo)
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| koopt | compra |
| gebruik | usar |
| graag | gosto |
| leven | vida |
| ipad | ipad |
| bureau | mesa |
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
PT Atualmente, ele pode flutuar cerca de uma polegada do chão.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| kan | pode |
| momenteel | atualmente |
| ongeveer | cerca de |
| grond | chão |
NL Het is duurder en heeft geen Roku TV, maar dit Samsung-model is vijf centimeter groter en biedt indrukwekkend geavanceerde – en helderdere – HDR-beelden. Bovendien is het gepatenteerde Eden slimme systeem ook erg goed.
PT É mais caro e não inclui a TV Roku, mas este modelo da Samsung é cinco polegadas maior e oferece imagens HDR incrivelmente sofisticadas - e mais brilhantes. Além disso, seu sistema inteligente proprietário Eden também é muito bom.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| duurder | caro |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| systeem | sistema |
| roku | roku |
| model | modelo |
| samsung | samsung |
| beelden | imagens |
| hdr | hdr |
NL Als je in een krappe ruimte knijpt, stopt het de auto, zelfs als je weet dat er nog een centimeter te gaan is, omdat je naar het camerascherm kijkt en naar de piepjes luistert.
PT Se espremer em um espaço apertado, ele parará o carro, mesmo se você souber que ainda falta um centímetro, porque está olhando para a tela da câmera e ouvindo os bipes.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| stopt | parar |
| weet | souber |
| en | e |
NL "In het echte voertuig wordt elke centimeter ruimte op ingenieuze manieren gebruikt
PT "No veículo real, cada centímetro do espaço é usado de maneiras engenhosas
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| echte | real |
| voertuig | veículo |
| elke | cada |
| ruimte | espaço |
| manieren | maneiras |
| gebruikt | usado |
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
PT Atualmente, ele pode flutuar cerca de uma polegada do chão.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| kan | pode |
| momenteel | atualmente |
| ongeveer | cerca de |
| grond | chão |
NL Rattenkeutels zijn gemiddeld anderhalve tot twee centimeter lang.[9]
PT No geral, os pedaços têm entre 1,5 cm e 2 cm de comprimento.[9]
NL "In het echte voertuig wordt elke centimeter ruimte op ingenieuze manieren gebruikt
PT "No veículo real, cada centímetro do espaço é usado de maneiras engenhosas
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| echte | real |
| voertuig | veículo |
| elke | cada |
| ruimte | espaço |
| manieren | maneiras |
| gebruikt | usado |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| maan | lua |
| aarde | terra |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| kilometer | quilômetros |
| zon | sol |
| kleiner | menor |
| massa | massa |
| ongeveer | cerca de |
| diameter | diâmetro |
| venus | vênus |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| maan | lua |
| aarde | terra |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| cirkel | círculo |
| is | é |
| diameter | diâmetro |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| heeft | tem |
| planeet | planeta |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
| km | km |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
PT O modelo de 45 mm do Venu 2 tem uma tela com 33 mm de diâmetro para a área visível
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| display | tela |
| zichtbare | visível |
| model | modelo |
| diameter | diâmetro |
| gebied | área |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
PT O modelo de 45 mm do Venu 2 tem uma tela com 33 mm de diâmetro para a área visível
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| display | tela |
| zichtbare | visível |
| model | modelo |
| diameter | diâmetro |
| gebied | área |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| cirkel | círculo |
| is | é |
| diameter | diâmetro |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| minder | menos |
| aarde | terra |
| en | e |
| grootte | tamanho |
| diameter | diâmetro |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| heeft | tem |
| planeet | planeta |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
| km | km |
NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
PT O modo de vídeo em sua câmera digital ou iPhone pode capturar resolução “4K” ou “Ultra HD” (Ultra High Definition) medindo aproximadamente 4.000 pixels (na verdade, 3.840 por 2.160 pixels na maioria dos casos)
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| digitale | digital |
| camera | câmera |
| of | ou |
| iphone | iphone |
| kan | pode |
| resolutie | resolução |
| ultra | ultra |
| vastleggen | capturar |
| pixels | pixels |
| gevallen | casos |
| uw | sua |
| hd | hd |
NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster
PT Com mais de três metros de altura e cinco metros de diâmetro, é um monstro
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| en | e |
| monster | monstro |
| diameter | diâmetro |
| is | é |
NL Deze minuscule chirurgische instrumenten, waaronder tangen met een diameter van minder dan een millimeter, maken de creatie mogelijk van een reeks nieuwe instrumenten die chirurgen dagelijks helpen veilig te opereren.
PT Estes minúsculos instrumentos cirúrgicos incluem pinças de menos de um milímetro de diâmetro e permitem a criação de uma gama de novas ferramentas para ajudar os cirurgiões a operar com segurança no dia-a-dia.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| dagelijks | dia |
| helpen | ajudar |
| diameter | diâmetro |
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol?
PT O que são autocolantes holográficos?
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| van | o |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| creëert | cria |
| bekende | familiar |
| druk | pressão |
| hoog | alto |
| kleine | pequeno |
| misschien | pode |
| diameter | diâmetro |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL De Fireworks Galaxy lijkt hier misschien klein, maar er wordt gezegd dat hij 40.000 lichtjaar in diameter is. Het bevat ongeveer de helft van het aantal sterren als de Melkweg en is zeer actief met supernova-explosies die 10 keer zo vaak plaatsvinden.
PT O Fireworks Galaxy pode parecer minúsculo aqui, mas na verdade é dito que tem 40.000 anos-luz de diâmetro. Ele contém cerca de metade do número de estrelas da Via Láctea e é muito ativo, com explosões de supernovas acontecendo 10 vezes mais.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| gezegd | dito |
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| sterren | estrelas |
| en | e |
| actief | ativo |
| klein | minúsculo |
| diameter | diâmetro |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
PT Mercúrio é o menor planeta do Sistema Solar em massa e em diâmetro
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mercurius | mercúrio |
| kleinste | menor |
| planeet | planeta |
| massa | massa |
| is | é |
| diameter | diâmetro |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| creëert | cria |
| bekende | familiar |
| druk | pressão |
| hoog | alto |
| kleine | pequeno |
| misschien | pode |
| diameter | diâmetro |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL Ook moet u de diameter van het pakket nemen en het met twee vermenigvuldigen
PT Além disso, você deve pegar o diâmetro do pacote e multiplicá-lo por dois
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
PT Quanto aos pacotes enrolados, o lado comprido nunca deve ser maior que 90 cm. Você também deve dobrar o diâmetro do pacote, adicionar o comprimento a esse resultado e certificar-se de que não seja mais do que 104 cm.
NL De diameter van het gaatje in de acryl bedeltjes is ongeveer 2 mm.
PT A largura do furo em pendentes de acrílico é de 2 mm.
NL Wat is de diameter van een etikettenspoel?
PT Qual é o diâmetro de uma bobine de etiquetas personalizadas?
NL De diameter van de spoel is 76 mm.
PT O diâmetro do carretel é de 76 mm.
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol? | Sticker Mule Nederland
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina? | Sticker Mule Portugal
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol?
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
NL De maximale diameter van rollen voor de etiketten dispenser is 135 mm.
PT O diâmetro máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas é de 5.3” (135mm).
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
PT Não é nem mesmo a escala dele - é um diâmetro menor do que você encontrará em aparelhos Motorola recentes, por exemplo - mas porque ele tem um anel prateado e brilhante que pode capturar a luz e é um pouco perturbador
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| recente | recentes |
| ring | anel |
| kan | pode |
| en | e |
| diameter | diâmetro |
| motorola | motorola |
NL De zadelbuis met een grotere diameter biedt een superieure stijfheid.
PT O seu tubo do selim de maior diâmetro proporciona uma rigidez superior.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| biedt | proporciona |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
centimeter elke centimeter diameter cm in diameter van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van rocket languages van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van bus van saint koppelen van ademhaling waarden van lacoste vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen visie van classpass upmap van itunes technologieën van apple doorsturen van sms belofte van terugbetaling beheer van social sector van toepassing combinatie van muziek netwerk van bt
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส