NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
"passie voor reclame" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PL Zawsze lubiła film i telewizję, rozpoczęła karierę jako montażystka, zanim odkryła pasję do reklamy i odkryła naturalną umiejętność organizacji i zarządzania projektami.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
altijd | zawsze |
film | film |
en | i |
reclame | reklamy |
passie | pasję |
NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
PL Informacje o tym, czy reklama została kliknięta, pokazują nam, czy była ona istotna dla użytkowników wyszukiwarki
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
PL W takim przypadku za pośrednictwem poczty elektronicznej wysyłane będą wyłącznie bezpośrednie reklamy naszych własnych, podobnych produktów lub usług.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
alleen | wyłącznie |
versturen | poczty |
reclame | reklamy |
eigen | własnych |
of | lub |
NL Om de Diensten te gebruiken als een dienst voor algemene hosting van beelden zoals voor reclame met banners enz.
PL Traktowania Usług jako ogólnej usługi hostowania obrazów, takiej jak reklama banerowa itp.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
algemene | ogólnej |
enz | itp |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, die de basis vormt voor het tonen van op interesse gebaseerde reclame, gebruiken wij tags die in de website zijn geïntegreerd
PL Do celów analizy korzystania ze strony internetowej, co stanowi podstawę dla wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach użytkowników, stosujemy znaczniki wbudowane w stronę internetową
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
analyse | analizy |
gebaseerde | opartych |
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
PL Podstawą prawną dla tej formy przetwarzania jest słuszny interes zgodnie z art. 6 par. 1 lit. F RODO, tzn. dążenie do realizacji naszych interesów handlowych, co obejmuje również ukierunkowaną reklamę naszych Usług.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
belang | interes |
avg | rodo |
reclame | reklam |
diensten | usług |
f | f |
NL We geven de gegevens door aan onze dienstverleners, zodat die alleen reclame maken in je feed voor producten die voor jou interessant zijn.
PL Przekazujemy dane naszym usługodawcom, aby w Twoich feedach reklamowali tylko produkty, które Cię interesują.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
onderzoek | badania |
en | i |
mensen | ludzi |
duiken | nurkowania |
passie | pasję |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
onderzoek | badania |
en | i |
mensen | ludzi |
duiken | nurkowania |
passie | pasję |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PL Dla osób, które nie rozstają się z ołówkiem czy pędzlem idealnym prezentem będą kursy ilustracji lub malowania. Dostarczą one każdemu inspiracji do kolejnego twórczego przedsięwzięcia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
iemand | lub |
inspiratie | inspiracji |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
kunst | sztuki |
cursus | kurs |
perfect | idealny |
en | oraz |
die | kto |
wil | chce |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
komoot | komoot |
passie | pasję |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
PL Dmytro Kapotia prowadzi nasze wsparcie dla nabywców w Europie i od czasu do czasu pisze dla bloga TCO Certified . Dmytro jest pasjonatem zrównoważonego rozwoju, jazdy na rowerze i DJ-owania.
NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?
PL Czy macie politykę związaną z ad-misplacement?
NL Maak reclame voor specifieke producten
PL Promowanie określonych produktów
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | w |
producten | produktów |
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
als | jeśli |
wilt | chce |
interesses | zainteresowaniach |
gebaseerde | opartych |
reclame | reklam |
microsoft | microsoft |
kunt | może |
en | i |
gebruiken | skorzystać |
instellingen | ustawień |
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
PL Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie do analizy, personalizacji treści i reklamy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
site | strony |
analyse | analizy |
inhoud | treści |
en | i |
reclame | reklamy |
cookies | cookie |
NL Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
PL Jest to technologia i usługa płatna za połączenie, która wykorzystuje kanały marketingowe online i offline do generowania większego ruchu i sprzedaży.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
technologie | technologia |
en | i |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
tests | testów |
producten | produktów |
magix | magix |
reclame | reklam |
NL Fotografietechnieken voor gastronomische reclame
PL Techniki gastronomicznej fotografii reklamowej
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
PL Naucz się profesjonalnych technik komponowania i obróbki zdjęć gastronomicznych na potrzeby reklamy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
professionele | profesjonalnych |
reclame | reklamy |
en | i |
afbeeldingen | zdjęć |
NL Foto's retoucheren voor reclame
PL Retusz fotograficzny dla potrzeb reklamy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | dla |
reclame | reklamy |
NL We nemen geen beslissingen op basis van profielen, behalve voor de personalisering van reclame en met het oog op de legitieme preventie van internetfraude.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
beslissingen | decyzji |
basis | podstawie |
profielen | profili |
reclame | reklam |
en | oraz |
NL Het is de klant tevens verboden reclame te maken voor de inhoud van de BOXES door middel van spam-mails die via andere aanbieders worden verzonden
PL Klientowi nie wolno również reklamować zawartości BOXES za pomocą spamu wysyłanego za pośrednictwem innych dostawców
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
inhoud | zawartości |
andere | innych |
spam | spamu |
aanbieders | dostawców |
NL Het is de klant ook verboden zogenaamde "betaalde e-mails" te verzenden of e-mails waarin reclame wordt gemaakt voor een "verwijzingssysteem".
PL Klientowi nie wolno również wysyłać tak zwanych "płatnych e-maili" lub e-maili reklamujących "system poleceń".
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
betaalde | płatnych |
verzenden | wysyłać |
NL Creatieve reclame voor alle doelgroepen
PL Kreatywność w świecie reklamy dla każdego odbiorcy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
reclame | reklamy |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
paypal | paypal |
wordt | zostanie |
functie | funkcję |
stel | ustaw |
prijs | cenę |
betaling | płatność |
NL Marketing voor bestaande klanten - reclame via e-mail
PL Marketing dla obecnych klientów - reklama przez e-mail
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
marketing | marketing |
klanten | klientów |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
tests | testów |
producten | produktów |
magix | magix |
reclame | reklam |
NL Maak reclame voor specifieke producten
PL Promowanie określonych produktów
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | w |
producten | produktów |
NL Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
PL Jest to technologia i usługa płatna za połączenie, która wykorzystuje kanały marketingowe online i offline do generowania większego ruchu i sprzedaży.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
technologie | technologia |
en | i |
NL Fotografietechnieken voor gastronomische reclame
PL Techniki gastronomicznej fotografii reklamowej
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
PL Naucz się profesjonalnych technik komponowania i obróbki zdjęć gastronomicznych na potrzeby reklamy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
professionele | profesjonalnych |
reclame | reklamy |
en | i |
afbeeldingen | zdjęć |
NL Foto's retoucheren voor reclame
PL Retusz fotograficzny dla potrzeb reklamy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | dla |
reclame | reklamy |
NL We nemen geen beslissingen op basis van profielen, behalve voor de personalisering van reclame en met het oog op de legitieme preventie van internetfraude.
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
beslissingen | decyzji |
basis | podstawie |
profielen | profili |
reclame | reklam |
en | oraz |
NL het SaaS-aanbod gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
PL używać Oferty SaaS w celach niezgodnych z jej przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
doeleinden | celach |
spam | spam |
gebruiken | używać |
aanbod | oferty |
saas | saas |
NL ZipShare SaaS gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
PL używać usługi ZipShare SaaS w celach niezgodnych z jej budową/przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
saas | saas |
doeleinden | celach |
spam | spam |
gebruiken | używać |
NL Probeer op Internet te surfen met een verborgen persoonlijke IP-adres, en u wilt nooit meer terug. Stelt u zich eens voor – internetten zonder vervelende reclame, gemakkelijke toegang tot verboden content en alles uit uw verbinding halen.
PL Jak raz spróbujesz surfować po internecie z ukrytym IP, już nigdy nie będziesz mieć ochoty z tego zrezygnować. Wyobraź sobie - przeglądanie bez irytujących reklam, łatwy dostęp do blokowanych treści i pełne wykorzystanie połączenia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
internet | internecie |
en | i |
stelt | jak |
reclame | reklam |
toegang | dostęp |
content | treści |
verbinding | połączenia |
NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?
PL Czy macie politykę związaną z ad-misplacement?
NL Duizenden bedrijfseigenaren, ontwikkelaars, SEO consultants, en marketing strategen vertrouwen al op de SpySERP ranking software voor hun SEO marketing, digitale marketing diensten & online reclame behoeften.
PL Tysiące właścicieli firm, programistów, konsultantów SEO i strategów marketingowych zaufało już oprogramowaniu rankingowemu SpySERP w zakresie marketingu SEO, usług marketingu cyfrowego i reklamy online.
NL geparkeerd) voor reclame of administratieve doeleinden
PL zaparkowanej) dla celów reklamowych lub administracyjnych
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ