NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
แปล "tegen de kosten" เป็น ภาษานอร์เวย์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tegen de kosten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษานอร์เวย์
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษานอร์เวย์ ของ tegen de kosten
ดัตช์
ภาษานอร์เวย์
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
NL Dergelijke aanvullende kosten kunnen variëren naargelang het type apparaat/verbinding/operatornetwerk, en dergelijke kosten zijn voor uw rekening, niet voor die van F‑Secure.
NO Slike tilleggskostnader kan variere avhengig av Enhet, forbindelse og operatørnettverk, og du er selv, ikke F‑Secure, ansvarlig for slike kostnader.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| kunnen | kan |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| zijn | er |
| niet | ikke |
NL Meest klantvriendelijke optie: flexibele terugbetalingsopties, duidelijke voorwaarden en geen verborgen kosten of kosten achteraf
NO Mest forbrukervennlige alternativ: Fleksible tilbakebetalingsmuligheter, klare vilkår og ingen purregebyrer eller skjulte gebyrer
NL Zie precies hoeveel een abonnement u per maand en de kosten zal kosten Shopify fees
NO Se nøyaktig hvor mye en plan vil koste deg per måned og Shopify avgifter
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.
NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.
NO Alvorlige trusler som svindel og korttesting koster tid og penger for virksomheten din. Smarte data og maskinlæring gir deg et automatisk forsvar mot svindel så du slipper å bekymre deg.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| data | data |
| deze | som |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
NO For å forhindre eller identifisere falske aktiviteter eller misbruk av Nettsiden eller slike aktiviteter rettet mot Luxottica-gruppen og/eller brukerne av Nettsiden;
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| gebruikers | brukerne |
| voorkomen | forhindre |
| of | eller |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
NO For å forhindre eller identifisere falske aktiviteter eller misbruk av Nettsiden eller slike aktiviteter rettet mot Luxottica-gruppen og/eller brukerne av Nettsiden;
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| gebruikers | brukerne |
| voorkomen | forhindre |
| of | eller |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| helpen | hjelper |
| snel | raskt |
| middelen | ressurser |
| maximaliseren | maksimere |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| of | eller |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| organisaties | organisasjoner |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| organisaties | organisasjoner |
| snel | raskt |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| en | og |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| technologie | teknologi |
| hoe | hvordan |
| in | i |
| en | og |
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
NO Den virkelige kostnaden av covid på offentlige tjenester
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| covid | covid |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
| verlagen | redusere |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| die | som |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminderen | redusere |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controle | kontroll |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kan | kan |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL We gebruiken voor alle transacties de best presterende verwerkingsroutes, zodat je profiteert van hogere conversiepercentages en lagere kosten.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| alle | alle |
| transacties | transaksjoner |
| best | beste |
| en | og |
| kosten | kostnader |
NL Verlaag de IT-kosten en focus op het ondersteunen van uw bedrijf
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
| ondersteunen | støtte |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
NO Hvordan blir jeg belastet for Flex-bruken av produkter?
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| worden | blir |
| producten | produkter |
NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| mogelijkheid | mulighet |
| bestaande | eksisterende |
| zonder | uten |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| betalingen | betalinger |
| en | og |
NL Risicovermindering voor terugkerende SEPA-kosten
NO Risikoreduksjon for tilbakevendende SEPA-avgifter
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| voor | for |
NL Met GrabPay kunnen merchants de kosten van het beheer van contant geld verlagen en tegelijkertijd de betaalervaring voor shoppers verbeteren.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kunnen | kan |
| verlagen | redusere |
| en | og |
| tegelijkertijd | samtidig |
| verbeteren | bedre |
NL Bereken de kosten voor jouw team
NO Få den informasjonen du trenger for å få inn flere salg
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| en | og |
| andere | andre |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| seo | seo |
| en | og |
| laat | la |
| welke | hvilke |
| problemen | problemer |
| de dienst | tjenesten |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| houden | holde |
| producten | produkter |
| zonder | uten |
| kosten | kostnader |
| voor | for |
| kunnen | kan |
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| moet | bør |
| geld | penger |
| heb | har |
| ook | også |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL 12 Soorten Locaties Voor Evenementen (En Hoe Je de Kosten van de Locatie Kunt Begrijpen)
NO 12 typer eventlokaler (og forklaring av kostnadene for et lokale)
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| soorten | typer |
| en | og |
NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| vaak | ofte |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
| ook | også |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
tegen lagere kosten tegen lage kosten tegen verbeteren tegen strijd tegen bieden tegen beschermen tegen schade bescherming tegen bedreigingen apparaten tegen beschermen tegen allemaal tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen fraude tegen tegen hackers eens tegen beschermt tegen bezwaar tegen beveiligen tegen bescherming tegen dreigingen bescherming tegen ransomware tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen spoofing tegen ddos aanvallen tegen versie tegen diensten tegen bescherming tegen tegen waarvan gemaakt tegen tegen phishing bezwaar gemaakt tegen wapenen tegen leveren tegen beschermd tegen phishing beschermen tegen phishing bieden tegen prijzen virus tegen bedrijf beschermt tegen beschermen tegen hackers beschermen tegen ongeoorloofd beschermen tegen spoofing kans tegen diefstal tegen rechtszaken tegen tegen betaling
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส