NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
"sneaker voor blije" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
FR Des chaussettes sport pour les personnes heureuses : ce lot de deux paires en coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue. Un modèle polyvalent qui se caractérise par un confort optimal et une coupe FALKE parfaite.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
duurzaam | durable |
katoen | coton |
outfit | tenue |
NL Niets dan blije gezichten bij SBS, Play en productiehuis Dedsit, want James De Musical (of “The Musical Of Your Life” voor de internationale markt) is genomineerd voor de prestigieuze Gouden Roos van ?
FR Les nouveaux chiffres CIM révèlent qu’en cette année 2022 quelque 4,2 millions de Belges consomment chaque jour une marque d’information et que la moitié d’entre eux optent pour une marque Mediahuis. ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
niets | une |
NL UCR: het uniforme kennissysteem voor blije klanten
FR DCU : le système unifié de renseignements pour la satisfaction client
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
klanten | client |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
FR Pour les évènements fitness, n?hésitez pas à donner un coup de fouet au public. Des images de gens actifs, heureux faisant de l?exercice sont un excellent choix.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
actieve | actifs |
keuze | choix |
evenementen | évènements |
NL De Remo Silentstroke vellen zorgen in combinatie met de Fazley CYM Mute bekkenset voor blije buren en huisgenoten
FR Avec le set de peaux de batterie Remo Silentstroke et le set de cymbales Fazley MUTE, vous pouvez jouer de la batterie sans déranger vos voisins
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fazley | fazley |
buren | voisins |
NL Onze accountmanagers kijken mee met jouw wensen en helpen je bij het bepalen van je assortiment. Wij zorgen daarna voor een snelle levering. Vandaag besteld, morgen een blije medewerker.
FR Nos account managers voient avec vous quels sont vos désirs et vous aident à déterminer votre assortiment. Ensuite, nous assurons une livraison rapide. Commandé aujourd'hui, demain un collaborateur heureux.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wensen | désirs |
helpen | aident |
bepalen | déterminer |
assortiment | assortiment |
snelle | rapide |
levering | livraison |
morgen | demain |
medewerker | collaborateur |
NL UCR: het uniforme kennissysteem voor blije klanten
FR DCU : le système unifié de renseignements pour la satisfaction client
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
klanten | client |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
FR Pour les évènements fitness, n?hésitez pas à donner un coup de fouet au public. Des images de gens actifs, heureux faisant de l?exercice sont un excellent choix.
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aan | entre |
en | et |
NL Blije kleine jongen poseren met een honkbalknuppel op een witte achtergrond
FR Joyful petit garçon posant avec une batte de baseball isolé sur fond blanc
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kleine | petit |
poseren | posant |
witte | blanc |
achtergrond | fond |
NL We zijn trots op ons uitstekende track record van 750+ blije klanten in meer dan 100 landen — van multinationals tot start-ups
FR Nous sommes fiers de nos excellents résultats, avec plus de 750 clients satisfaits dans plus de 100 pays — des multinationales aux start-ups
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
trots | fiers |
uitstekende | excellents |
klanten | clients |
landen | pays |
NL Een ukelele is een instrument dat direct een glimlach op uw gezicht brengt. Het blije, warme geluid van de Diamond Head DU-109 wordt voorgebracht door nylon snaren in combinatie met de body van esdoornhout. Inclusief gigbag.
FR Équipé de cordes en nylon et d'une caisse en érable, le Diamond Head DU-109 produit un son chaleureux qui vous donnera le sourire. Notez qu'il est livré avec sa housse.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
glimlach | sourire |
warme | chaleureux |
snaren | cordes |
nylon | nylon |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
FR Un site Web sans chat est comme un point de vente physique sans vendeur. Engagez une conversation avec vos visiteurs et transformez-les en clients satisfaits.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
als | comme |
en | et |
verander | transformez |
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
FR "Je travaille avec Salonized depuis l'ouverture de mon salon. Je le trouve pratique, utile et très facile à utiliser."
NL Er waren enkele duizelingwekkende verschillen, en nog belangrijker, enkele blije gezichten en gevoelens van vreugde waar de individuen (en ik) mee werden overspoeld toen ik de video bekeek.
FR Les différences entre les deux croquis étaient stupéfiantes, tout comme les grands sourires et signes de joie affichés par les individus (et moi-même) durant la vidéo.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
vreugde | joie |
individuen | individus |
video | vidéo |
NL Deze sneaker is geïnspireerd op een waterskischoen en heeft een bovenwerk van neopreen voor maximaal comfort en een unieke look.
FR Inspirée d'une chaussure de ski nautique, cette basket présente une tige en néoprène pour un confort maximal et un look unique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maximaal | maximal |
comfort | confort |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
FR Ces sneakers garantissent confort et fraîcheur tout au long de la journée grâce à leur composition respirante
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
FR La grande capacité d'absorption de l'humidité de ces sneakers garde merveilleusement vos pieds au sec grâce à la fibre Lyocell (d'origine végétale) souple, agréable à la peau et d'un grand confort.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
droog | sec |
huid | peau |
zachte | souple |
oorsprong | origine |
NL Bovendien neigt de sneaker ertoe een lichte en luchtige schoen te zijn voor de zomer en overgangsseizoenen
FR De plus, la basket a tendance à être une chaussure légère et aérée pour l'été et les saisons de transition
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lichte | légère |
schoen | chaussure |
NL Soms minimalistisch en soms overdadig vormgegeven, soms pompeus, soms sportief of casual - onze online shop heeft voor iedereen de juiste sneaker
FR Tantôt minimaliste, tantôt au design élaboré, tantôt pompeux, tantôt sportif ou décontracté - notre boutique en ligne a la bonne basket pour chacun
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
sportief | sportif |
onze | notre |
online | en ligne |
shop | boutique |
heeft | a |
iedereen | chacun |
casual | décontracté |
juiste | bonne |
NL Hier zijn de meest voorkomende adviezen, hoe goed ze eigenlijk werken, en voor welk type sneaker ze het beste zijn:
FR Voici les conseils les plus courants, leur efficacité réelle et le type de baskets pour lequel ils sont le mieux adaptés :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
adviezen | conseils |
NL Bovendien laten de Amerikanen ons al lang zien hoe men korte broeken stylisch met sokken combineert: college sokken of korte sneaker sokken zijn een perfecte alternatief voor witte basic sokken.
FR Quand le soleil fait brûler l'asphalte, on apprécie particulièrement, pendant une session de skate, de pouvoir sentir un peu d'air sur les...
NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker
FR Elles affichent un style bloc de couleurs simple, avec des couleurs riches et différentes structures de mailles et s'adaptent à toutes les baskets
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rijke | riches |
structuren | structures |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL Bovendien neigt de sneaker ertoe een lichte en luchtige schoen te zijn voor de zomer en overgangsseizoenen
FR De plus, la basket a tendance à être une chaussure légère et aérée pour l'été et les saisons de transition
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lichte | légère |
schoen | chaussure |
NL Soms minimalistisch en soms overdadig vormgegeven, soms pompeus, soms sportief of casual - onze online shop heeft voor iedereen de juiste sneaker
FR Tantôt minimaliste, tantôt au design élaboré, tantôt pompeux, tantôt sportif ou décontracté - notre boutique en ligne a la bonne basket pour chacun
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
sportief | sportif |
onze | notre |
online | en ligne |
shop | boutique |
heeft | a |
iedereen | chacun |
casual | décontracté |
juiste | bonne |
NL Hier zijn de meest voorkomende adviezen, hoe goed ze eigenlijk werken, en voor welk type sneaker ze het beste zijn:
FR Voici les conseils les plus courants, leur efficacité réelle et le type de baskets pour lequel ils sont le mieux adaptés :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
adviezen | conseils |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL De Roger Advantage van On is geïnspireerd op tennis en gemaakt voor de straat. Ontdek je nieuwe all day sneaker in een reeks van kleurstellingen.
FR La Roger Advantage de On s'inspire du tennis et est faite pour la rue. Découvrez votre nouvelle sneaker de tous les jours dans différents coloris.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
geïnspireerd | inspire |
tennis | tennis |
straat | rue |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
roger | roger |
gemaakt | faite |
NL Of het nu gaat om mocassin, sneaker of ballerina, bij ons vindt u modellen met afneembaar voetbed voor elk schoentype
FR Qu?il s?agisse de mocassins, de baskets ou de ballerines, vous trouverez chez nous des modèles avec semelle amovible pour tous les types de chaussures
NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.
FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nike | nike |
ontworpen | conçue |
grote | grande |
werd | été |
populariteit | popularité |
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
FR Le Design Museum de Londres accueille une sneaker AR - conçue par AI
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
museum | museum |
londen | londres |
ai | ai |
NL Snap heeft de tentoonstelling geholpen om een volledig AI-ontworpen sneaker te maken die bezoekers van de tentoonstelling of mensen thuis kunnen proberen met Snapchat
FR Snap a aidé lexposition à créer une sneaker entièrement conçue par IA que les visiteurs de lexposition ou les personnes à la maison peuvent essayer avec Snapchat
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
thuis | maison |
proberen | essayer |
geholpen | aidé |
ontworpen | conçue |
ai | ia |
NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.
FR Sneaker 0, comme la chaussure porte un nom cryptique, a quelques couleurs que vous pouvez essayer, bien que le gris standard soit notre préféré.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schoen | chaussure |
hoewel | bien que |
favoriet | préféré |
NL Deze sneaker heeft een vrouwelijk spel van kleuren in een sportieve look
FR Ces socquettes présentent un jeu de couleurs féminin dans un look sportif
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vrouwelijk | féminin |
kleuren | couleurs |
NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen
FR En plus du design particulier, ces socquettes offrent un confort optimal grâce à leur composition en coton biologique durable et doux sur la peau
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ontwerp | design |
optimaal | optimal |
duurzame | durable |
biologische | biologique |
katoen | coton |
speciale | particulier |
NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
FR Chaussettes sport tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
comfortabel | confortables |
dankzij | grâce |
duurzame | durable |
biologische | biologique |
katoen | coton |
NL In onze sneaker online shop vindt u een enorme keuze aan verschillende modellen van leer, synthetisch materiaal, mesh, stof of natuurlijke materialen
FR Dans notre boutique en ligne de baskets, vous trouverez un vaste choix de modèles différents fabriqués en cuir, en synthétique, en maille, en tissu ou en matériaux naturels
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
online | en ligne |
shop | boutique |
vindt | trouverez |
enorme | vaste |
keuze | choix |
modellen | modèles |
natuurlijke | naturels |
NL Geen andere schoen is zo trendy als de sneaker en dat al sinds de jaren tachtig
FR Aucune autre chaussure n'est aussi tendance que la basket, et ce depuis les années 1980
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schoen | chaussure |
trendy | tendance |
en | et |
sinds | depuis |
jaren | années |
zo | aussi |
NL Zelfs de huidige retromodellen hebben weinig gemeen met de eenvoudige sneaker van weleer
FR Même les modèles rétro d'aujourd'hui ont peu de choses en commun avec la simple basket d'antan
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zelfs | même |
eenvoudige | simple |
NL Hoge of lage, witte of zwarte sneakers, klassiekers als Stan Smith, Nike Air Jordan of Puma Suede - in de Keller x online shop vind je gegarandeerd je favoriete sneaker
FR Qu'il s'agisse de baskets hautes ou basses, blanches ou noires, de classiques comme Stan Smith, Nike Air Jordan ou Puma Suede - dans la boutique en ligne Keller x, vous êtes sûr de trouver votre basket préférée
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoge | hautes |
lage | basses |
witte | blanches |
zwarte | noires |
sneakers | baskets |
klassiekers | classiques |
als | comme |
nike | nike |
air | air |
de | la |
x | x |
online | en ligne |
shop | boutique |
vind | trouver |
NL Vaatwasser & zuiveringszout: Het mengsel van zeep en zuiveringszoutpoeder (1:1) wordt op de sneaker aangebracht en na een inwerktijd weer afgespoeld
FR Lave-vaisselle et bicarbonate de soude: Le mélange de savon et de bicarbonate de soude en poudre (1:1) est appliqué sur la basket et rincé après une période de trempage
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mengsel | mélange |
zeep | savon |
en | et |
NL De stijl van deze werkschoenen doet denken aan een sportieve sneaker
FR Grâce à un système de ventilation sophistiqué et à la doublure intérieure aérée, cette chaussure basse confortable offre une respirabilité idéale
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
doet | a |
NL Een Xbox-knop uit het 360-tijdperk verschijnt op de enkel, terwijl de ventilatieopeningen aan de binnenkant van elke sneaker worden weergegeven.
FR Un bouton Xbox de lère 360 apparaît sur la cheville, tandis que les bouches daération sont représentées sur la face intérieure de chaque sneaker.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
verschijnt | apparaît |
knop | bouton |
xbox | xbox |
NL In onze sneaker online shop vindt u een enorme keuze aan verschillende modellen van leer, synthetisch materiaal, mesh, stof of natuurlijke materialen
FR Dans notre boutique en ligne de baskets, vous trouverez un vaste choix de modèles différents fabriqués en cuir, en synthétique, en maille, en tissu ou en matériaux naturels
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
online | en ligne |
shop | boutique |
vindt | trouverez |
enorme | vaste |
keuze | choix |
modellen | modèles |
natuurlijke | naturels |
NL Geen andere schoen is zo trendy als de sneaker en dat al sinds de jaren tachtig
FR Aucune autre chaussure n'est aussi tendance que la basket, et ce depuis les années 1980
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schoen | chaussure |
trendy | tendance |
en | et |
sinds | depuis |
jaren | années |
zo | aussi |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ