NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
"niets" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mis | mal |
eerlijk | honnêtes |
echte | vraie |
muis | souris |
computer | ordinateur |
huis | domicile |
werkt | travaillez |
beter | améliorent |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
werking | utilisation |
g | g |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mode | mode |
project | projet |
onze | nos |
ontwerpers | designers |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoewel | bien que |
directe | direct |
berichten | messages |
kiezen | choisir |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
organiseren | organiser |
bij | de |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
medewerkers | employés |
afhankelijk | dépendent |
verschillende | divers |
services | services |
en | et |
rest | reste |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tools | outils |
en | et |
gebruiken | utiliser |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
tutorials | didacticiels |
ahrefs | ahrefs |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
helaas | malheureusement |
trend | tendance |
berichten | messages |
tinder | tinder |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
iphone | iphone |
vindt | trouve |
automatisch | automatiquement |
kan | peut |
klik | clic |
openen | ouvrir |
itunes | itunes |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
downloaden | télécharger |
aanbieden | proposer |
x | x |
dagen | jours |
integreren | intègrent |
vrijwel | presque |
en | et |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
optie | possibilité |
na | après |
conform | conformes |
gdpr | gdpr |
NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zoom | zoom |
update | mise à jour |
populaire | populaires |
digitale | numériques |
niet | n |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
vergeleken | comparée |
apple | apple |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
xlr | xlr |
gebruikt | utilisé |
podcasters | podcasters |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
FR Les agences prennent généralement 10 à 30 % des recettes publicitaires mais ne coûtent rien au départ
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bureaus | agences |
nemen | prennent |
doorgaans | généralement |
maar | mais |
inkomsten | recettes |
advertentie | publicitaires |
NL Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
erg | extrêmement |
populair | populaire |
begonnen | commencé |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
community | communautaires |
en | et |
perfecte | idéale |
echte | vrais |
klanten | clients |
contact | rencontrer |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
branded | marque |
s | s |
eenvoudig | facilement |
leden | membres |
vinden | trouver |
doelen | objectifs |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
FR Consacrer beaucoup de temps au SEO ne fait pas partie de vos activités ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tijd | temps |
besteden | consacrer |
seo | seo |
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
unit | unité |
begrijpt | comprend |
en | et |
expertise | expertise |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
FR Et avec des outils performants comme le routage, les notes de satisfaction client, le suivi du temps, les accords sur les niveaux de service et plus encore, rien n’échappera à vos agents.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ondertussen | temps |
tools | outils |
routering | routage |
level | niveaux |
agenten | agents |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
heeft | est |
NL We hebben niets tegen WP Engine
FR Nous n'avons rien contre WP Engine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tegen | contre |
engine | engine |
NL Het is jammer dat WP Engine zo veel slechter is geworden nu ze zijn gegroeid, en dat ze helemaal niets om hun klanten geven
FR C'est une honte que WP Engine ait empiré en grandissant, et ils ne se soucient pas du tout de leurs clients
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
engine | engine |
en | et |
klanten | clients |
NL Als ze niets te maken willen hebben met advertenties en cookies die op hun computer worden opgeslagen, is dat hun keuze
FR C?est à eux de décider s?ils ne veulent pas avoir affaire aux annonces et aux cookies qui se connectent à leurs ordinateurs
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
willen | veulent |
advertenties | annonces |
en | et |
cookies | cookies |
computer | ordinateurs |
NL Bekroonde onderzoekers, designgoeroe's en visualisatie-experts hebben natuurlijk niet voor niets voor Tableau kozen
FR Ce n'est pas pour rien que les chercheurs primés, les spécialistes du design et les experts de la visualisation choisissent Tableau
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
s | s |
tableau | tableau |
visualisatie | visualisation |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
FR Vous avez simplement besoin d'un navigateur récent et d'une connexion à Internet. Nos services sont disponibles partout et il n'y a rien à installer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
browser | navigateur |
en | et |
toegang | connexion |
services | services |
overal | partout |
te | à |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
FR Avec plus d’une décennie d’expérience pratique dans le référencement et le marketing numérique, rien ne le passionne plus que des processus parfaitement optimisés et évolutifs.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
meer | plus |
praktische | pratique |
ervaring | expérience |
seo | référencement |
en | et |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
perfect | parfaitement |
processen | processus |
NL ?Er is niets dat we wilden doen waarvoor we niet een weg hebben gevonden om het te kunnen doen
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs
NL The Dyrt begrijpt dit en bouwde een uitgebreide mobiele app, met mobiele marketingstrategieën en gamificatie om ervoor te zorgen dat kampeerders niets missen.
FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
mobiele | mobile |
app | appli |
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
en | et |
correcties | corrections |
updates | mises à jour |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
FR Votre téléchargement Quip devrait commencer dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, relancez le téléchargement.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
downloaden | téléchargement |
seconden | secondes |
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
FR La confiance est notre valeur numéro un et rien n’est plus important à nos yeux que la sécurité. Découvrez comment la sécurité est au cœur de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beslissing | décisions |
bedrijf | entreprise |
nemen | prenons |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
FR Ce qu'on ne peut réparer ne doit pas être produit.
NL Als iCloud niet actief is op uw iPhone, kunt u niets doen om het te herstellen
FR Si iCloud n'est pas actif sur votre iPhone, vous ne pouvez rien faire pour le récupérer
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
icloud | icloud |
actief | actif |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.
FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
optie | option |
iphone | iphone |
telefoon | téléphone |
afstand | distance |
verwijderen | supprimer |
my | mon |
NL Dit is een "alles of niets" -optie en overschrijft de gegevens die u al in uw account hebt
FR C'est une option "tout ou rien" qui écrasera les données que vous avez déjà dans votre compte
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
optie | option |
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
FR La sauvegarde de votre iPhone n'a rien à voir avec la sauvegarde de votre iPad et aucune information ne sera transférée sur votre MacBook.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
en | et |
informatie | information |
wordt | sera |
macbook | macbook |
ipad | ipad |
NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen
FR Il n’ya aucun coût pour l’utiliser, et Apple facilite la configuration
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kost | coût |
gebruiken | utiliser |
en | et |
gemakkelijk | facilite |
apple | apple |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
FR La puissance dans le regard du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
marc | marc |
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
FR Dans le monde des affaires, rien n'est plus important que de communiquer avec ses clients
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
belangrijk | important |
communiceren | communiquer |
klanten | clients |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruiken | utiliser |
laat | laissez |
toeval | hasard |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
overtuigd | convaincu |
eerlijk | juste |
bureau | bureau |
geprobeerd | essayé |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hoewel | bien que |
mis | mal |
werkruimte | espace de travail |
uitziet | semble |
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.
FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur - il nest pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
ruimte | salle |
hoeft | nécessaire |
downloaden | télécharger |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
niets | rien |
scherm | écran |
en | et |
model | modèle |
max | max |
balk | barre |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ