NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
"geheel nieuwe analyticsbenadering" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
FR Avec SpectraLayers Pro 4, vous pouvez découvrir votre son sous un tout nouvel angle et l'éditer à l'aide d'un procédé inédit. Déformez, extrayez ou optimisez des sons au sample près de manière visuelle, comme un designer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvel |
manier | manière |
ontwerper | designer |
bewerken | éditer |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
FR Avec SpectraLayers Pro 4, vous pouvez découvrir votre son sous un tout nouvel angle et l'éditer à l'aide d'un procédé inédit. Déformez, extrayez ou optimisez des sons au sample près de manière visuelle, comme un designer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvel |
manier | manière |
ontwerper | designer |
bewerken | éditer |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
FR La décision d'utiliser un surnom au lieu de votre prénom de naissance dépend entièrement de vous. Vous avez absolument le droit d'être appelé par votre prénom, même si cela n'est pas facile à prononcer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beslissing | décision |
gebruiken | utiliser |
genoemd | appelé |
NL Dit starterspakket is ideaal voor decoratie- of effect toepassingen. Het geheel is volautomatisch in te regelen of muziekgestuurd te gebruiken. Ook is het mogelijk het geheel uit te breiden, tot u een LED-gordijn heeft.
FR Ce pack pour débutants est parfait pour décorer ou créer des effet animés. Il peut fonctionne entièrement de manière automatique ou en fonction du rythme de la musique. Il est également possible de l'utiliser pour composer un rideau LED.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ideaal | parfait |
effect | effet |
mogelijk | possible |
gordijn | rideau |
led | led |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
bepalen | déterminent |
gedeeltelijk | partielle |
andere | autres |
toegang | accès |
bieden | donnent |
NL Zeer zeldzaam muurkast, geheel vrij-hangend xxl dressoir / bureau geheel vrij-hangend groot teakhouten jaren 60 retro bureau super
FR Armoire murale très rare, buffet / bureau xxl entièrement suspendu grand bureau rétro entièrement suspendu en teck des années 60 s
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zeer | très |
zeldzaam | rare |
xxl | xxl |
bureau | bureau |
jaren | années |
retro | rétro |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
bepalen | déterminent |
gedeeltelijk | partielle |
andere | autres |
toegang | accès |
bieden | donnent |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
FR La décision d'utiliser un surnom au lieu de votre prénom de naissance dépend entièrement de vous. Vous avez absolument le droit d'être appelé par votre prénom, même si cela n'est pas facile à prononcer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beslissing | décision |
gebruiken | utiliser |
genoemd | appelé |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
FR Vous vous souvenez de ce tout nouveau design Skype ? Le nouveau look a d'abord été lancé pour les appareils mobiles en juin, puis, en août, Microsoft
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
juni | juin |
ontwerp | design |
skype | skype |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
NL Daarnaast zullen de nieuwe apparaten ook de geheel nieuwe Google Tensor-chip bevatten , wat volgens het bedrijf beide zal helpen om "meer beveiligingslagen te bereiken dan welke andere telefoon dan ook".
FR En plus de cela, les nouveaux appareils comprendront également la toute nouvelle puce Google Tensor , ce qui, selon la société, aidera à la fois à atteindre "plus de niveaux de sécurité que tout autre téléphone".
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
apparaten | appareils |
bereiken | atteindre |
telefoon | téléphone |
chip | puce |
tensor | tensor |
bedrijf | société |
NL En het leent genoeg van zijn humor en uitstekende schrijfstijl om van dit geheel nieuwe, technisch ongerelateerde spel de eerste te maken in een, hoopvolle, nieuwe franchise.
FR Et il emprunte suffisamment de son humour et de son excellente écriture pour faire de ce tout nouveau jeu techniquement sans rapport le premier dune nouvelle franchise pleine despoir.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
humor | humour |
uitstekende | excellente |
technisch | techniquement |
spel | jeu |
franchise | franchise |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
FR Ces nouvelles puces seront disponibles dans le cadre de lactualisation du MacBook Pro 2021 dApple, avec de tout nouveaux modèles 16 pouces et 14 pouces qui arriveront sur le marché dans un avenir proche.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
macbook | macbook |
toekomst | avenir |
en | et |
modellen | modèles |
inch | pouces |
NL Ontdek hoe tankstations met laadpalen hun omzet verhogen, nieuwe klanten aantrekken en een geheel nieuwe inkomstenbron aanboren.
FR Retrouvez ici nos conseils d'experts du secteur pour maximiser votre investissement dans la recharge rapide (DC) pour véhicules électriques.
NL Daarnaast zullen de nieuwe apparaten ook de geheel nieuwe Google Tensor-chip bevatten , wat volgens het bedrijf beide zal helpen om "meer beveiligingslagen te bereiken dan welke andere telefoon dan ook".
FR En plus de cela, les nouveaux appareils comprendront également la toute nouvelle puce Google Tensor , ce qui, selon la société, aidera à la fois à atteindre "plus de niveaux de sécurité que tout autre téléphone".
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
apparaten | appareils |
bereiken | atteindre |
telefoon | téléphone |
chip | puce |
tensor | tensor |
bedrijf | société |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
FR Ces nouvelles puces seront disponibles dans le cadre de lactualisation du MacBook Pro 2021 dApple, avec de tout nouveaux modèles 16 pouces et 14 pouces qui arriveront sur le marché dans un avenir proche.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
macbook | macbook |
toekomst | avenir |
en | et |
modellen | modèles |
inch | pouces |
NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.
FR Puis, Apple a mis un tout nouveau MacBook sur le marché, au design monocoque aluminium. Nous avons alors créé une nouvelle page appareil pour le MacBook Unibody A1278.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
macbook | macbook |
aluminium | aluminium |
ontwerp | design |
apple | apple |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
FR Vous vous souvenez de ce tout nouveau design Skype ? Le nouveau look a d'abord été lancé pour les appareils mobiles en juin, puis, en août, Microsoft
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
juni | juin |
ontwerp | design |
skype | skype |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
NL Als u de interface van uw app hebt bijgewerkt of nieuwe functies hebt toegevoegd, hoeft u niet een geheel nieuwe video te bestellen
FR Si vous avez mis à jour l'interface de votre application ou ajouté de nouvelles fonctionnalités, vous n'avez pas besoin de commander une nouvelle vidéo à partir de zéro
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
grenzen | limites |
en | et |
wereld | monde |
mogelijkheden | possibilités |
openen | ouvrent |
verkennen | explorer |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
keukens | cuisines |
kleuren | coloris |
en | et |
ontdek | découvrez |
onze | notre |
collectie | collection |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
FR La toute nouvelle Apple Watch Series 7 à venir verra un saut dans les options de taille.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
series | series |
sprong | saut |
apple | apple |
opties | options |
grootte | taille |
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
eos | eos |
NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.
FR Le Fitbit Charge 5 - le tout nouveau tracker phare de la société - na été annoncé quen août 2021, il sera donc très difficile de trouver des économies de prévente à ce stade.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
charge | charge |
nieuwe | nouveau |
augustus | août |
stadium | stade |
erg | très |
moeilijk | difficile |
vinden | trouver |
fitbit | fitbit |
bedrijf | société |
aangekondigd | annoncé |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
ontdek | trouvez |
NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren. Via IoT-apparaten en -sensoren (Internet of Things), mobiele apps of wireless verbonden ervaringen.
FR Favoriser les innovations numériques, transformer les modèles commerciaux classiques et en créer de nouveaux. Par exemple, grâce à des objets et capteurs IoT, des applications mobiles ou des expériences connectées autonomes.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
digitale | numériques |
innovaties | innovations |
stimuleren | favoriser |
traditionele | classiques |
en | et |
mobiele | mobiles |
ervaringen | expériences |
sensoren | capteurs |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
FR Poste: Il s'agit d'une demande qui représente une demande de création d'une ressource entièrement nouvelle
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
post | poste |
verzoek | demande |
vertegenwoordigt | représente |
nieuwe | nouvelle |
bron | ressource |
NL De PanaCast 20 is een persoonlijke video conferencing camera die een geheel nieuwe kijk geeft op video! ⇨ Ontdek hem nu bij Bechtle!
FR La PanaCast 20 est une caméra de visioconférence qui redéfinit complètement l'idée que vous vous faites de la vidéo. ⇨ À découvrir dès maintenant chez Bechtle !
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
NL Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant
FR Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lokale | région |
gastheren | hôtes |
en | et |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouveau |
maak kennis met | rencontrez |
NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.
FR Nous utilisons ces informations pour développer de nouvelles fonctionnalités pour nos produits et pour orienter d'avantage l'ensemble de notre entreprise vers nos groupes cibles.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
deze | ces |
en | et |
geheel | ensemble |
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
FR Déplacez toute la collection de vos Articles enregistrés et de photos identifiées d'Instagram vers votre ordinateur. Enregistrez tout le contenu actuel en un clic et téléchargez automatiquement de nouveaux posts.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collectie | collection |
en | et |
computer | ordinateur |
klik | clic |
download | téléchargez |
automatisch | automatiquement |
NL Voeg stuk voor stuk nieuwe woorden of zinnen toe en herhaal dan telkens het geheel opnieuw
FR Ajoutez de nouveaux mots ou de nouvelles phrases, puis répétez le tout
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
voeg | ajoutez |
woorden | mots |
zinnen | phrases |
NL Geheel nieuwe Range Rover: alles wat u moet weten
FR Tout nouveau Range Rover : tout ce que vous devez savoir
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouveau |
u | vous |
rover | rover |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
FR Apple a annoncé aujourdhui un nouvel iPad mini lors de son événement California Streaming à Cupertino, et il présente un tout nouveau design
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mini | mini |
tijdens | lors |
en | et |
ontwerp | design |
apple | apple |
aangekondigd | annoncé |
vandaag | aujourdhui |
evenement | événement |
streaming | streaming |
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
FR Halo Infinite est le prochain chapitre de la série qui poursuit le scénario de Halo 5: Guardians et promet une direction ambitieuse et inattendue pour le jeu, alimentée par un tout nouveau moteur graphique
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
halo | halo |
hoofdstuk | chapitre |
serie | série |
onverwachte | inattendue |
game | jeu |
aangedreven | alimenté |
nieuwe | nouveau |
grafische | graphique |
engine | moteur |
NL De Google Pixel 5a 5G biedt een ontwerp dat lijkt op de Pixel 5 en Pixel 4a 5G, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro geheel nieuwe ontwerpen bieden en groter zijn dan de Pixel 5a 5G.
FR Le Google Pixel 5a 5G offre un design similaire aux Pixel 5 et Pixel 4a 5G, tandis que les Pixel 6 et 6 Pro proposent des designs entièrement nouveaux et sont plus grands que le Pixel 5a 5G.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pixel | pixel |
nieuwe | nouveaux |
NL DJI heeft een geheel nieuwe drone-controller gelanceerd, maar deze is anders dan de anderen
FR DJI a lancé un tout nouveau contrôleur de drone, mais celui-ci est différent des autres
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dji | dji |
nieuwe | nouveau |
gelanceerd | lancé |
drone | drone |
NL Met het geheel nieuwe prijskaartje (in het VK en Europa) als gevolg van het inkomende OLED-model, kan dit zelfs een goed moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.
FR En fait, avec le tout nouveau prix (au Royaume-Uni et en Europe) résultant du modèle OLED entrant, cela peut représenter un bon moment pour enfin acheter un Switch.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
europa | europe |
goed | bon |
eindelijk | enfin |
switch | switch |
model | modèle |
oled | oled |
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
amazon | amazon |
nieuwe | nouveaux |
echo | echo |
draadloze | sans fil |
november | novembre |
aangekondigd | annoncé |
koptelefoon | écouteurs |
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
FR La série Echo Show dAmazon a des écrans tactiles - cest une toute nouvelle façon dutiliser Alexa.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
amazons | damazon |
echo | echo |
nieuwe | nouvelle |
manier | façon |
gebruiken | dutiliser |
serie | série |
NL Snap voegt geheel nieuwe functies toe aan Snapchat, waaronder pols-tracking om AR-horloges te proberen
FR Snap ajoute de toutes nouvelles fonctionnalités à Snapchat, y compris le suivi du poignet pour essayer les montres AR
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
voegt | ajoute |
proberen | essayer |
tracking | suivi |
pols | poignet |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouveau |
betekenis | sens |
en | et |
echt | vraiment |
luchtig | aéré |
manier | façon |
bereik | gamme |
NL Chromecast met Google TV tilt het streamingplatform van Google naar een geheel nieuwe dimensie
FR Chromecast avec Google TV prend la plate-forme de streaming de Google et lamène dans une toute nouvelle dimension
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
dimensie | dimension |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Dit wordt geregeld in de geheel nieuwe M&D Connect-app, waarmee je het batterijniveau kunt zien en ruisonderdrukking / omgevingsgeluid kunt aanpassen
FR Ceci est contrôlé dans la toute nouvelle application M&D Connect, qui vous permet de voir le niveau de la batterie et dajuster la réduction du bruit / le son ambiant
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
en | et |
app | application |
m | m |
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
merk | marque |
betrouwbare | fiable |
identiteit | identité |
levert | offrant |
elektrische | électrique |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
FR La Volkswagen ID3 apporte vraiment une toute nouvelle identité à la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
duitse | allemande |
merk | marque |
echt | vraiment |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
betrouwbare | fiable |
identiteit | identité |
elektrische | électrique |
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
FR Ajoutez à cela un système de gardien de but entièrement retravaillé, avec des animations et des styles entièrement nouveaux qui les rendent moins robotiques
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
voeg | ajoutez |
nieuwe | nouveaux |
animaties | animations |
en | et |
stijlen | styles |
minder | moins |
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een geheel nieuwe slimme controller onthuld voor zijn populaire drones met een ingebouwd display
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un tout nouveau contrôleur intelligent pour ses drones populaires qui dispose d'un écran intégré
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dji | dji |
nieuwe | nouveau |
slimme | intelligent |
populaire | populaires |
onthuld | dévoilé |
display | écran |
ingebouwd | intégré |
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwe | nouveau |
amazon | amazon |
echo | echo |
en | et |
originele | original |
verschillen | différences |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lek | fuite |
belangrijke | importantes |
manier | façon |
tablet | tablette |
ontgrendelen | déverrouiller |
apple | apple |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ