แปล "apple airtag werkt" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "apple airtag werkt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ apple airtag werkt

ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส

NL Uiteindelijk zal dat de AirTag waarschijnlijk tot een no-brainer maken voor Apple-gebruikers, rekening houdend met het feit dat als je Apple verlaat, je AirTag dan overbodig zal zijn

FR En fin de compte, cela va probablement faire de lAirTag une évidence pour les utilisateurs dApple, sachant que si vous quittez Apple, votre AirTag sera alors redondant

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
waarschijnlijk probablement
gebruikers utilisateurs

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

FR Commençons par les points évidents :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
punten points

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
biedt propose
iphone iphone
en et
vaardigheden compétences
chip puce

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
biedt propose
iphone iphone
en et
vaardigheden compétences
chip puce

NL Apple AirTag gebruikt hetzelfde systeem van Bluetooth Low Energy en werkt op dezelfde manier als Tile

FR Apple AirTag utilise le même système de Bluetooth Low Energy et fonctionne de manière similaire à Tile

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gebruikt utilise
systeem système
bluetooth bluetooth
low low
en et
werkt fonctionne
manier manière
apple apple

NL Werkt OnePlus ook aan een Tile-achtige tracker zoals Apple AirTag?

FR OnePlus travaille-t-il également sur un tracker de style Tile comme Apple AirTag ?

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
werkt travaille
oneplus oneplus
tracker tracker
ook également
apple apple

NL Apple AirTag maakt gebruik van hetzelfde systeem van Bluetooth Low Energy en werkt op een vergelijkbare manier als Tile

FR Apple AirTag utilise le même système de Bluetooth Low Energy et fonctionne de manière similaire à Tile

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gebruik utilise
systeem système
bluetooth bluetooth
low low
en et
werkt fonctionne
vergelijkbare similaire
manier manière
apple apple

NL Apple werkt AirTag bij om geheime tracking of stalking te voorkomen

FR Apple met à jour AirTag pour empêcher le suivi secret ou le harcèlement

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
voorkomen empêcher
apple apple

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

FR Apple vous oblige à utiliser un identifiant Apple pour votre iPhone (ce qui signifie quil est possible que tous les iPhones trouvent un AirTag), mais Samsung nexige pas lutilisation dun compte Samsung sur un appareil Galaxy.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gebruikt utiliser
betekent signifie
vinden trouvent
samsung samsung
apple apple
id identifiant
kunnen possible
apparaat appareil

NL Voor Apple wordt dit geleverd door de U1-chip in zowel de iPhone (11/12/13) als de AirTag om u een grafische gids terug naar uw apparaat te geven. Het is een slim gebruik van deze technologie, maar Apple is niet de enige die het aanbiedt.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
geleverd fourni
apple apple

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
music music
arcade arcade
fitness fitness
oktober octobre
one one
apple apple
tv tv
werd été

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One

FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
music music
arcade arcade
fitness fitness
oktober octobre
one one
apple apple
tv tv
werd été

NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag

FR Ces deux trackers fonctionnent dans un jardin clos : seuls les appareils Apple localiseront lAirTag, seuls les appareils Samsung Galaxy localiseront le SmartTag

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
trackers trackers
werken fonctionnent
tuin jardin
samsung samsung
apparaten appareils
apple apple

NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
eigenschap caractéristique
apple dapple
gebruiken dutiliser
en et
verstrekt fournies
mogelijkheid possibilité
nfc nfc
tag étiquette

NL Apple heeft ook een functie die u laat weten of u zich lijkt te verplaatsen met een niet-herkende AirTag

FR Apple a également une fonctionnalité qui vous permettra de savoir si vous semblez vous déplacer avec un AirTag non reconnu

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
laat permettra
weten savoir
verplaatsen déplacer
apple apple
functie fonctionnalité

NL Het voordeel van Apple is dat het een enorme gebruikersbasis van iPhone-gebruikers heeft die AirTag met relatief gemak kunnen detecteren

FR Lavantage dApple est quil dispose dune énorme base dutilisateurs diPhone qui peuvent détecter AirTag avec une relative facilité

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
voordeel lavantage
apple dapple
kunnen peuvent
detecteren détecter
enorme énorme
iphone diphone
gemak facilité

NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes

FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
meer plus
met avec
deze cet
afstandsbediening télécommande
apple apple
tv tv
hoes étui

NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...

FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vaak souvent
nieuwe nouvel
bevestigen attacher
afstandsbediening télécommande
apple apple
tv tv
hoes étui

NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.

FR Le tracker AirTag dApple est-il bon ? Comment se compare-t-il à Tile ? Vos questions ont répondu dans notre revue.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apple dapple
goed bon
review revue

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: koppel uw tracker met slimme extras

FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2021: associez votre tracker à des extras intelligents

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beste meilleurs
tracker tracker
met des
slimme intelligents
accessoires accessoires
apple apple
uw votre

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

FR Les autres spécifications mentionnées dans le rapport incluent la technologie UWB (ultra large bande), qui est souvent utilisée pour le suivi de précision des articles. Apple lutilise avec ses derniers iPhones et lAirTag, par exemple.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
specificaties spécifications
rapport rapport
vaak souvent
nauwkeurig précision
nieuwste derniers
technologie technologie
ultra ultra
apple apple
iphones iphones

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2021 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beste meilleurs
tracker tracker
deze ces
sleutelhangers porte-clés
houders supports
en et
slimme intelligents
s s
accessoires accessoires
apple apple
je votre

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2022 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beste meilleurs
tracker tracker
deze ces
sleutelhangers porte-clés
houders supports
en et
slimme intelligents
s s
accessoires accessoires
apple apple
je votre

NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.

FR Le tracker AirTag dApple est-il bon ? Comment se compare-t-il à Tile ? Vos questions ont répondu dans notre revue.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apple dapple
goed bon
review revue

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

FR Les autres spécifications mentionnées dans le rapport incluent la technologie UWB (ultra large bande), qui est souvent utilisée pour le suivi de précision des articles. Apple lutilise avec ses derniers iPhones et lAirTag, par exemple.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
specificaties spécifications
rapport rapport
vaak souvent
nauwkeurig précision
nieuwste derniers
technologie technologie
ultra ultra
apple apple
iphones iphones

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2022 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beste meilleurs
tracker tracker
deze ces
sleutelhangers porte-clés
houders supports
en et
slimme intelligents
s s
accessoires accessoires
apple apple
je votre

NL (Pocket-lint) - Apple nam de tijd om de AirTag-tracker te onthullen, maar de vinders van persoonlijke objecten maken nu een groot deel uit van het ecosysteem van het bedrijf.

FR (Pocket-lint) - Apple a pris son temps pour dévoiler le tracker AirTag , mais les chercheurs d'objets personnels font désormais partie intégrante de l'écosystème de l'entreprise.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
onthullen dévoiler
persoonlijke personnels
objecten objets
maken font
deel partie
bedrijf entreprise
apple apple
ecosysteem écosystème

NL Ten eerste keren we ons af van de vele interne accessoires van Apple om deze van Belkin te benadrukken - een betaalbare, stevige manier om van uw AirTag een sleutelhanger te maken.

FR Tout d'abord, nous nous détournons des nombreux accessoires internes d'Apple pour mettre en évidence celui de Belkin - un moyen abordable et robuste de transformer votre AirTag en porte-clés.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
interne internes
accessoires accessoires
betaalbare abordable
stevige robuste
apple apple

NL Apple heeft de AirTag echter niet alleen voor sleutels gemaakt - er zijn zoveel meer potentiële toepassingen en deze prachtige halsband is een van de beste die we tot nu toe hebben gezien.

FR Cependant, Apple n'a pas créé l'AirTag uniquement pour les clés - il y a tellement d'autres applications potentielles, et ce magnifique collier est l'un des meilleurs que nous ayons jamais vus.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
zoveel tellement
potentiële potentielles
toepassingen applications
gezien vus
apple apple
gemaakt créé

NL Aan het uiterste einde van de prijsschaal heeft Apple opnieuw samengewerkt met Hermès om op maat ontworpen AirTag-houders te maken.

FR À l'extrémité de l'échelle des prix, Apple s'est à nouveau associé à Hermès pour créer des supports AirTag sur mesure.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
maat mesure
einde extrémité
apple apple
s s
houders supports

NL Een Apple AirTag is een geweldig klein stukje uitrusting, maar het is echt het soort technologie dat goed tot zijn recht komt in combinatie met een goede hoes of sleutelhanger

FR Un Apple AirTag est un excellent petit kit, mais c'est vraiment le genre de technologie qui prend tout son sens lorsqu'il est associé à un bon étui ou à un porte-clés

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
klein petit
echt vraiment
soort genre
technologie technologie
apple apple
uitrusting kit
hoes étui

NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest

FR La dernière housse en cuir de Nomad est conçue pour la télécommande Siri de l'Apple TV et cache une pochette AirTag à l'intérieur, pour que vous

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
ontworpen conçue
remote télécommande
nieuwste dernière
siri siri
apple apple
tv tv

NL Dat betekent dat je niet meer alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen beter te concurreren met de functionaliteit van Apple's AirTag en Samsung's Galaxy SmartTag+.

FR Cela signifie que vous ne devez pas dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux concurrencer les fonctionnalités de l'AirTag d'Apple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
betekent signifie
en et
helpen aidera
concurreren concurrencer
s s
samsung samsung
apple apple

NL Eufy SmartTrack Link is een goedkoper alternatief voor Apple's AirTag

FR Eufy SmartTrack Link est une alternative moins chère à l'AirTag d'Apple

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
link link
is est
een une
alternatief alternative
apple apple

NL Accessoiremaker eufy heeft een item tracker aangekondigd die aansluit op Apple's Find My network, maar minder kost dan de AirTag van het bedrijf zelf.

FR Le fabricant d'accessoires eufy a annoncé un traceur d'objets qui s'intègre au réseau Find My d'Apple, mais qui coûte moins cher que le propre

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
s s
network réseau
minder moins
kost coûte
aangekondigd annoncé
apple apple

NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes

FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
meer plus
met avec
deze cet
afstandsbediening télécommande
apple apple
tv tv
hoes étui

NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...

FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vaak souvent
nieuwe nouvel
bevestigen attacher
afstandsbediening télécommande
apple apple
tv tv
hoes étui

NL Apple heeft zijn AirTag-volgapparaat bijgewerkt om ongewenste tracking of stalking verder te voorkomen.

FR Apple a mis à jour son dispositif de suivi AirTag pour aider à empêcher le suivi indésirable ou le harcèlement criminel.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
bijgewerkt mis à jour
ongewenste indésirable
voorkomen empêcher
apple apple

NL Is Apple's AirTag tracker een goede? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen worden beantwoord in onze review.

FR Le tracker AirTag d'Apple est-il bon ? Comment se compare-t-il à Tile ? Les réponses à vos questions dans notre revue.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tracker tracker
goede bon
beantwoord réponses
review revue
apple apple

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
music music
arcade arcade
fitness fitness
oktober octobre
apple apple
tv tv
werd été

NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.

FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
naast outre
music music
werkt fonctionne
andere dautres
populaire populaires
ontwikkelaars développeurs
apple apple
tv tv
gemaakt créé

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

FR Les tailles de ces appareils sont proches, avec AirTag comme un bouton rond, Samsung adoptant le squircle et lancien Tile Pro un carré, tandis que la mise à jour 2021 du Tile Pro a la forme dun porte-clés.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
afmetingen tailles
apparaat appareils
ronde rond
knop bouton
samsung samsung
vorm forme
vierkant carré

NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.

FR LAirTag, le SmartTag et le Tile Pro utilisent tous une pile CR2032 remplaçable. Tile Mate, Slim et Sticker nont pas de piles remplaçables - mais offrent une durée de vie de 3 ans.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gebruiken utilisent
batterijen piles
bieden offrent
batterij pile
sticker sticker

NL De AirTag is de eerste die het contact verliest en we ontdekten dat we binnen een straal van ongeveer 10 meter moesten zijn om er verbinding mee te maken

FR LAirTag est le premier à perdre le contact et nous avons constaté que nous devions être à environ 10 mètres pour y être connecté

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
contact contact
verliest perdre
en et
meter mètres
verbinding connecté

NL Apples AirTag wordt geleverd in één stijl die alles doet

FR LAirTag dApple est disponible dans un style qui fait tout

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
in dans
doet fait

NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.

FR Avec lintégration de tiers, le réseau Find My ne fait que sétendre, mais la plage de détection efficace de lAirTag est beaucoup plus courte que celle des autres appareils.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
breiden étendre
effectieve efficace
korter courte
apparaten appareils
netwerk réseau

NL Dat betekent dat je niet alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen om beter te concurreren met de functionaliteit van Apples AirTag en Samsungs Galaxy SmartTag+.

FR Cela signifie que vous navez pas à dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux rivaliser avec les fonctionnalités de lAirTag dApple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
betekent signifie
niet pas
en et
helpen aidera
beter mieux
concurreren rivaliser
samsungs samsung

NL OnePlus zou kunnen werken aan een itemtracker die zou concurreren met Apples AirTag nadat het de handelsmerk OnePlus Tag had aangevraagd.

FR OnePlus pourrait travailler sur un traqueur darticles qui rivaliserait avec lAirTag dApple après avoir déposé la marque OnePlus Tag.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
oneplus oneplus
handelsmerk marque
tag tag

NL Google probeert naar verluidt ondersteuning voor Bluetooth-trackers zoals Tile en AirTag rechtstreeks in Android in te bouwen.

FR Google essaierait d'intégrer la prise en charge des trackers Bluetooth tels que Tile et AirTag directement dans Android.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
google google
rechtstreeks directement
android android
trackers trackers
bluetooth bluetooth

NL Dus, wat is een AirTag? Het is een eenvoudig apparaat in de vorm van een puck dat je kan helpen de dingen te vinden waar je om geeft

FR Alors, qu'est-ce qu'un AirTag ? Eh bien, c'est un simple appareil en forme de rondelle qui peut vous aider à trouver les choses qui vous intéressent

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apparaat appareil
vorm forme
helpen aider

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ