จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "verwachtingen voldoen" เป็น ภาษาฟินแลนด์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verwachtingen voldoen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฟินแลนด์

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฟินแลนด์ ของ verwachtingen voldoen

ดัตช์
ภาษาฟินแลนด์

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.

NL Kies eten dat voldoet aan de verwachtingen van je gasten.

FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
kies valitse

NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.

FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
maar mutta
zo niin

NL Neem vandaag nog contact op met het team van Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen hoogwaardige outdoorkleding te krijgen waarmee uw bedrijf de verwachtingen overtreft.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
vandaag tänään
informatie tietoja
hoe miten
helpen auttaa
contact yhteyttä

NL 63% van de klanten zegt dat de beste merken de verwachtingen overtreffen tijdens de 'customer journey'.

FI 63% asiakkaista sanoo parhaiden brändien ylittävän odotukset koko asiakasmatkalla.

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
gewoon vain
perfecte täydellinen
als jos
eerste ensimmäinen
en ja
contact yhteyttä

NL Begrijp de verwachtingen van uw werknemers.

FI Ymmärrä työntekijöidesi odotukset.

NL Uitsluitend intern gebruik mogelijk te maken dat redelijkerwijs is afgestemd op de verwachtingen van de consument op basis van uw relatie met ons.

FI Mahdollistaaksemme ainoastaan sellaiset sisäiset käyttötarkoitukset, jotka ovat kohtuullisesti linjassa kuluttajien odotusten kanssa, jotka perustuvat suhteeseesi meihin.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

NL Kies eten dat voldoet aan de verwachtingen van je gasten.

FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.

NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.

FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.

NL Ondersteuning om aan jouw behoeften te voldoen

FI Tukipalvelut, jotka sopivat tarpeisiinne

NL Bekijk de kandidaten die het best aan uw behoeften voldoen.

FI Löydä sinulle sopivat työnhakijat

NL Alle bedrijven die voldoen aan je ideale klantprofiel in een paar klikken.

FI Löydä kaikki ihanneasiakkaasi visuaalisesti vain muutamalla klikkauksella.

NL Ondersteuning om aan uw behoeften te voldoen

FI Tukipalvelut, jotka sopivat tarpeisiinne

NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.

FI Kaikki Crisp tilaukset on suunniteltu sopimaan useimpien yritysten tarpeisiin. Lupaamme sen, että emme koskaan korota Crispistä maksamaasi hintaa tulevaisuudessa.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
alle kaikki
behoeften tarpeisiin
nooit koskaan

NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
we kunnen voimme
contact yhteyttä

NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.

FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
betekent tarkoittaa
tot kaikki

NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

FI Voit olla varma siitä, että Sonos-tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia, kun niitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.

NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.

FI Kaikki Crisp tilaukset on suunniteltu sopimaan useimpien yritysten tarpeisiin. Lupaamme sen, että emme koskaan korota Crispistä maksamaasi hintaa tulevaisuudessa.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
alle kaikki
behoeften tarpeisiin
nooit koskaan

NL Ondersteuning om aan uw behoeften te voldoen

FI Tukipalvelut, jotka sopivat tarpeisiinne

NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
we kunnen voimme
contact yhteyttä

NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen

FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
geen ei
website verkkosivusto
of tai
informatie tiedot

NL Onze strijkvrije overhemden voldoen aan de strenge Europese eisen voor kledingtextielen

FI Non-iron-kauluspaitamme noudattavat tarkasti eurooppalaisia vaatetekstiilejä koskevia vaatimuksia

NL Een op maat gemaakt pak is niets zonder een goede stof. We bieden een grote selectie aan hoogkwalitatieve stoffen voor pakken om te voldoen aan al uw stijlbehoeften.

FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
niets ei
zonder ilman

NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.

FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.

ดัตช์ ภาษาฟินแลนด์
betekent tarkoittaa
tot kaikki

NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:

FI Pinterestin käyttösäännöt koskevat myös Pin-lisäysten kommentteja. Kommenttien tulee olla myös osuvia. Pinterest voi poistaa sääntöjen vastaisia kommentteja, jotka sisältävät haitallista sisältöä, kuten:

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

FI Pinterest saattaa poistaa tai estää Pinterestin kumppanilinkkisääntöjä rikkovat sisällöt tai tilit tai näyttää niitä vain rajoitetusti. Jos sinulla on kysymyksiä säännöistä tai ongelmia Pinterestin käytössä, ota yhteyttä.

NL om ons te helpen nieuwe producten of functies te ontwikkelen die aan uw behoeften voldoen;

FI jotta voimme kehittää uusia tuotteita tai ominaisuuksia, jotka vastaavat tarpeitasi;

NL Waar het noodzakelijk is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, zoals verplichtingen om verzoeken van de overheid of rechtshandhavingsinstanties te verwerken.

FI Jos se on tarpeen, jotta voimme noudattaa lakisääteisiä velvoitteitamme, kuten viranomais- tai lainvalvontaviranomaisten pyyntöjen käsittelyä koskevia vaatimuksia.

NL Aan een wettelijke verplichting te voldoen.

FI Noudattaaksemme lakisääteistä velvoitetta.

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.

NL Gebruik onze door deskundigen gecertificeerde sjablonen of pas de vragen aan, zodat ze precies aan uw wensen voldoen.Sjabloon weergeven

FI Käytä asiantuntijoiden sertifioimia kyselytutkimusmallejamme tai muokkaa kysymykset omien tarpeidesi mukaan.Mallin esikatselu

NL Gebruik onze door deskundigen gecertificeerde sjablonen of pas de vragen aan, zodat ze precies aan uw wensen voldoen.Sjabloon weergeven

FI Käytä asiantuntijoiden sertifioimia kyselytutkimusmallejamme tai muokkaa kysymykset omien tarpeidesi mukaan.Mallin esikatselu

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.

NL Gebruik onze door deskundigen gecertificeerde sjablonen of pas de vragen aan, zodat ze precies aan uw wensen voldoen.Sjabloon weergeven

FI Käytä asiantuntijoiden sertifioimia kyselytutkimusmallejamme tai muokkaa kysymykset omien tarpeidesi mukaan.Mallin esikatselu

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ