NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen
"unieke brand ervaringen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vragen | preguntas |
en | y |
antwoorden | respuestas |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
trends | tendencias |
afwijkingen | anomalías |
rapporten | informes |
en | y |
vergelijk | compara |
periode | tiempo |
manieren | formas |
kosten | gastos |
verlagen | reducir |
vinden | identificar |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vragen | preguntas |
en | y |
antwoorden | respuestas |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
trends | tendencias |
afwijkingen | anomalías |
rapporten | informes |
en | y |
vergelijk | compara |
periode | tiempo |
manieren | formas |
kosten | gastos |
verlagen | reducir |
vinden | identificar |
NL Brand je mixtape op een cd. Orden je muzieknummers in een afspeellijst en voeg er digitale album-art aan toe. Brand daarna de cd.
ES Lee más acerca de cómo grabar un CD. Organiza tus canciones en una lista de reproducción y añade el arte del álbum de manera digital. Después graba el CD.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
afspeellijst | lista de reproducción |
en | y |
voeg | añade |
digitale | digital |
cd | cd |
album | álbum |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.
ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
community | comunidad |
support | soporte |
maat | medida |
ervaringen | experiencias |
NL Fenomenologie – Fenomenologie is de studie van subjectieve ervaringen van anderen. Het onderzoekt de wereld door de ogen van een ander persoon door te ontdekken hoe zij hun ervaringen interpreteren.[13]
ES Fenomenología: la fenomenología es el estudio de las experiencias subjetivas de los demás. Investiga el mundo a través de los ojos de otra persona al descubrir la manera en la que interpreta sus experiencia.[13]
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
studie | estudio |
wereld | mundo |
ogen | ojos |
ontdekken | descubrir |
NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.
ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
soortgelijke | similares |
analyseren | analizar |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
groei | crecimiento |
services | servicios |
betere | mejores |
ervaringen | experiencias |
generatie | generación |
verbinden | conexión |
schaalbare | escalable |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
ES Muestre a sus clientes la importancia que revisten para usted. Los clientes pueden intercambiar los puntos de fidelidad acumulados por servicios, experiencias o productos, p. ej. procedentes de su cartera u otros que no estén a la venta.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
kunnen | pueden |
ervaringen | experiencias |
portfolio | cartera |
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
ES Es una verdad universalmente reconocida: es más probable que un cliente insatisfecho cuente a otros su experiencia negativa que un cliente satisfecho comparta una positiva.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ervaringen | experiencias |
kunnen | pueden |
behoeften | necesidades |
team | equipo |
theorie | teoría |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
ES Llenarse de asombro con arte, diseño y fotografía: una visita a uno de los Art Museums of Switzerland garantiza vivencias únicas
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
fotografie | fotografía |
garant | garantiza |
unieke | únicas |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen
ES Quip cuenta con personas brillantes con experiencias únicas y compartimos la pasión por aprender
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
mensen | personas |
passie | pasión |
delen | compartimos |
unieke | únicas |
NL Creëer innovatieve en unieke ervaringen met services en API's voor spraak, VA-chatbots, messaging, biometrische authenticatie en fraudepreventie.
ES Cree las mejores experiencias innovadoras con servicios y API para voz, VA/chatbots, mensajería, autenticación biométrica y prevención de fraude.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
ervaringen | experiencias |
services | servicios |
api | api |
spraak | voz |
messaging | mensajería |
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
chatbots | chatbots |
NL Het aanbod NH Collection van hotels biedt u de nieuwste technologie en unieke ervaringen, waardoor u uw verblijf of evenement uniek maakt.
ES La selección de hoteles NH Collection te facilitan la última tecnología y una experiencia de vanguardia, haciéndo que tu estancia sea plena.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
hotels | hoteles |
technologie | tecnología |
en | y |
ervaringen | experiencia |
verblijf | estancia |
nh | nh |
nieuwste | última |
of | sea |
NL Voor Ibiza nieuws, ervaringen en unieke villa-aanbiedingen
ES Para noticias de Ibiza, experiencias y ofertas de alquiler de villas únicas
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ibiza | ibiza |
nieuws | noticias |
ervaringen | experiencias |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
villa | villas |
unieke | únicas |
NL Voor Ibiza nieuws, ervaringen en unieke villa aanbiedingen
ES Reciba noticias, experiencias y ofertas únicas de villas en Ibiza
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
voor | de |
ibiza | ibiza |
nieuws | noticias |
ervaringen | experiencias |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
unieke | únicas |
villa | villas |
NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.
ES Celebrar nuestras diversas experiencias, opiniones y creencias nos permite aceptar lo que nos hace únicos y utilizarlo para aportar soluciones innovadoras a nuestra base de clientes.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
diverse | diversas |
ervaringen | experiencias |
meningen | opiniones |
en | y |
overtuigingen | creencias |
klanten | clientes |
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
unieke | únicos |
NL Ontdek Schotlands andere unieke ervaringen
ES DESCUBRE OTRAS EXPERIENCIAS ÚNICAS EN ESCOCIA
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
andere | otras |
ervaringen | experiencias |
NL Personalisering op schaal van inhoud en berichtgeving voor unieke ervaringen.
ES Personalización a escala del contenido y los mensajes para ofrecer experiencias únicas.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
schaal | escala |
en | y |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Ontdek Schotlands andere unieke ervaringen
ES DESCUBRE OTRAS EXPERIENCIAS ÚNICAS EN ESCOCIA
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
andere | otras |
ervaringen | experiencias |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ervaringen | experiencias |
kunnen | pueden |
behoeften | necesidades |
team | equipo |
theorie | teoría |
NL Creëer innovatieve en unieke ervaringen met services en API's voor spraak, VA-chatbots, messaging, biometrische authenticatie en fraudepreventie.
ES Cree las mejores experiencias innovadoras con servicios y API para voz, VA/chatbots, mensajería, autenticación biométrica y prevención de fraude.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
ervaringen | experiencias |
services | servicios |
api | api |
spraak | voz |
messaging | mensajería |
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
chatbots | chatbots |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
ES Llenarse de asombro con arte, diseño y fotografía: una visita a uno de los Art Museums of Switzerland garantiza vivencias únicas
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
fotografie | fotografía |
garant | garantiza |
unieke | únicas |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen
ES Quip cuenta con personas brillantes con experiencias únicas y compartimos la pasión por aprender
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
mensen | personas |
passie | pasión |
delen | compartimos |
unieke | únicas |
NL Neem de tijd die nodig is om te begrijpen wat het betekent om een goede klantenservice te bieden aan je unieke publiek, dan kun je de nodige veranderingen aanbrengen om ervoor te zorgen dat middelmatige ervaringen tot het verleden behoren.
ES Si te tomas el tiempo necesario para comprender qué significa un buen servicio de atención al cliente para tu público, podrás realizar los cambios necesarios para garantizar que las experiencias mediocres no te frenen.
NL Wij streven ernaar de beste gastheer ter plaatse te worden, om u het wezen van elke plek te tonen en u unieke, buitengewone ervaringen te bieden. KOM ONS BEZOEKEN
ES Nuestro objetivo es convertirnos en el mejor anfitrión en el destino para mostrarte la esencia de cada lugar, y ofrecerte experiencias únicas y singulares. VISÍTANOS
NL Ons reisgedeelte biedt bestemmingsgidsen, reistips en unieke ervaringen die uw reizen echt opmerkelijk zullen maken.
ES Nuestro sección de viaje proporciona guías de destino, consejos de viaje y experiencias únicas que harán que sus viajes sean verdaderamente extraordinarios.
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontwerpen | diseños |
en | y |
huis | casa |
tafel | mesa |
unieke | exclusivos |
versieren | decorar |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
ES Sentir en el pelo el fresco viento en contra, la nieve bajo los patines y el sol en la cara: montar en trineo en Engelberg es pura diversión
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
koele | fresco |
sneeuw | nieve |
onder | bajo |
zon | sol |
maken | montar |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
planten | flora |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
ES Admire este mundo de experiencias único y disfrute de un paisaje montañoso sin igual por caminos en la cumbre y terrazas panorámicas.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
unieke | único |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | estratégico |
en | y |
we nemen | tomamos |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontwerpen | diseños |
en | y |
huis | casa |
tafel | mesa |
unieke | exclusivos |
versieren | decorar |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
ES Un aspecto único para un par de auriculares verdaderamente inalámbricos. Pero, ¿es realmente buena la versión de Samsung?
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
look | aspecto |
draadloze | inalámbricos |
hoofdtelefoon | auriculares |
is | es |
samsung | samsung |
goed | buena |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | estratégico |
en | y |
we nemen | tomamos |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
voelen | sientan |
foto | fotos |
perfecte | perfecto |
cadeau | regalo |
emoties | emociones |
bewaren | conservar |
vakantie | vacaciones |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
voelen | sientan |
foto | fotos |
perfecte | perfecto |
cadeau | regalo |
emoties | emociones |
bewaren | conservar |
vakantie | vacaciones |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
ES Sentir en el pelo el fresco viento en contra, la nieve bajo los patines y el sol en la cara: montar en trineo en Engelberg es pura diversión
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
koele | fresco |
sneeuw | nieve |
onder | bajo |
zon | sol |
maken | montar |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
planten | flora |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
ES Admire este mundo de experiencias único y disfrute de un paisaje montañoso sin igual por caminos en la cumbre y terrazas panorámicas.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
unieke | único |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
wandelroute | senderismo |
italiaanse | italiano |
schilder | pintor |
grote | gran |
meester | maestro |
engadin | engadina |
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
partner | socio |
maanden | meses |
sales | ventas |
commissies | comisiones |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vuur | fuego |
lopen | caminar |
dochter | hija |
gevaarlijk | peligroso |
kamer | habitación |
vochtig | húmedo |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
standaard | estándar |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ