NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
"stuur een e mail" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
ES Envíenos un correo electrónico y háganos saber cómo ha aprovechado las funciones de Camo. Una imagen vale más que mil palabras, si tienes algunas fotos de antes y después, envíalas también.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
weten | saber |
camo | camo |
s | s |
functies | funciones |
duizend | mil |
woorden | palabras |
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
trots | orgullo |
koninkrijk | reino |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
ES Envíenos un correo electrónico y háganos saber cómo ha aprovechado las funciones de Camo. Una imagen vale más que mil palabras, si tienes algunas fotos de antes y después, envíalas también.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
weten | saber |
camo | camo |
s | s |
functies | funciones |
duizend | mil |
woorden | palabras |
NL • Logitech G29 Driving Force-stuur voor PS4, nu £ 172,99 (bespaar £ 27): als je van racegames houdt, kan dit premium stuur ze nog leuker maken. Bekijk deze Argos-deal
ES • Volante Logitech G29 Driving Force para PS4, ahora £ 172.99 (ahorre £ 27): si le encantan los juegos de carreras, este volante premium podría hacerlos más divertidos. Echa un vistazo a esta oferta de Argos
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
kan | podría |
premium | premium |
stuur | volante |
bekijk | vistazo |
logitech | logitech |
force | force |
deal | oferta |
NL Het stuur heeft veel knoppen, waaronder cruisecontrol en bedieningselementen op het bestuurdersdisplay op het gezicht, druk op de volumeregelaars en mediabron en selectieknoppen aan de achterkant van het stuur
ES El volante tiene muchos botones, que ven el control de crucero y los controles de la pantalla del conductor en la cara, presionando los controles de volumen y la fuente de medios y los botones de selección en la parte trasera del volante
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
en | y |
gezicht | cara |
achterkant | trasera |
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen
ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, con un solo toque
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | envíe |
tik | toque |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
geval | casos |
redirects | redirecciones |
gebruiken | utilizar |
oud | antiguo |
migratie | migración |
NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las
ES Momento de relax para la joven que ha salido a pasear por el bosque al volante de su deportivo, un roadster Jaguar XK120: aquí, Françoise sentada y apoyada en un árbol, leyendo un ejemplar de su novela
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
moment | momento |
jonge | joven |
wandeling | pasear |
bos | bosque |
stuur | volante |
roman | novela |
hier | aquí |
boom | árbol |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.
NL Hier is een klein gebaar om iemands dag wat op te vrolijken.Stuur een bedankbriefje naar een vriend, collega of dierbare.Ons doel is om uitingen van dankbaarheid aan te moedigen - een miljoen bedankjes!
ES Ten un detalle y alégrale el día a alguien. Envía una nota de agradecimiento a un amigo, compañero de trabajo o ser querido. Nuestro objetivo es conseguir un millón de agradecimientos: toda una explosión de energía positiva.
NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.
ES Configura correos electrónicos activados cuando los prospectos alcancen ciertas etapas, cuando les des una etiqueta determinada, o simplemente envía un correo masivo para reactivar una lista de prospectos a la vez.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
gesprek | conversación |
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich eenvoudig kan aanmelden of een extra authenticatielaag met lokale pincode of vingerafdruk kan activeren.
ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, o bien active una capa adicional de autenticación con una PIN local o huellas digitales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | envíe |
eenvoudig | fácilmente |
extra | adicional |
lokale | local |
NL Als dit niet op jou van toepassing is, stuur ons dan een e-mail en voeg een bijlage bij met de eerste 12 cijfers van de sleutel en een screenshot van de foutmelding die je krijgt
ES Si cuenta con una versión adecuada, envíe una consulta por correo electrónico al equipo de soporte al cliente
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | envíe |
en | e |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
moet | tiene que |
zonnig | soleado |
s | s |
nachts | noche |
max | max |
alerts | alertas |
frequentie | frecuencia |
samenvatting | resumen |
NL Als u een spraakbericht wilt verzenden met een Echo-apparaat, zegt u "Alexa, stuur [naam van contact] een bericht"
ES Para enviar un mensaje de voz con un dispositivo Echo, diga "Alexa, envía un mensaje a [nombre del contacto]"
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
zegt | diga |
naam | nombre |
contact | contacto |
bericht | mensaje |
u | voz |
apparaat | dispositivo |
NL Stuur e-mails naar een segment van (potentiële) klanten op een gepland tijdstip om ze opnieuw te betrekken of om een aankondiging te doen.
ES Envíeles correos electrónicos a los clientes potenciales y cliente reales a una hora específica para reiniciar el contacto o para hacer anuncios.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
potentiële | potenciales |
tijdstip | hora |
opnieuw | reiniciar |
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
ES Si desea tener una conversación más directa sobre cómo solucionar tus problemas utilizando Tableau, estamos aquí para ayudarlo. Simplemente envíenos un mensaje y organizaremos una reunión.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
rechtstreeks | directa |
gesprek | conversación |
helpen | ayudarlo |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
tableau | tableau |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Stuur ons een e-mail met een link naar het product op onze site en een link naar het product op de site van de concurrent.
ES Envíanos un correo electrónico con el enlace al producto de nuestro sitio web y al producto de nuestro competidor.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
link | enlace |
en | y |
concurrent | competidor |
NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.
ES Nuestras pegatinas tienen una garantía de 2 años de protección contra los rayos UV, ¡y eso sin ningún tipo de peros! Envíenos una foto de la placa descolorida y le enviaremos una nueva inmediatamente y sin cargo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
garantie | garantía |
en | y |
zonder | sin |
foto | foto |
sturen | enviaremos |
nieuwe | nueva |
bescherming | protección |
NL De bediening vanaf het stuur is een fluitje van een cent en Virtual Cockpit blijft onze favoriete functie van alle technologie, omdat het een onmiddellijk en onderscheidend verschil maakt voor de ervaring van de bestuurder.
ES El control desde el volante es muy sencillo y Virtual Cockpit sigue siendo nuestra característica favorita de toda la tecnología, ya que marca una diferencia inmediata y distintiva en la experiencia del conductor.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
en | y |
virtual | virtual |
favoriete | favorita |
functie | característica |
technologie | tecnología |
onmiddellijk | inmediata |
verschil | diferencia |
ervaring | experiencia |
bestuurder | conductor |
bediening | control |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL 4 Colour TV Racing 112: een videogamesysteem met een stuur en een versnellingspook, dat in 1978 werd uitgebracht in Japan.
ES 4 Colour TV Racing 112: una consola de videojuegos que incluía un volante y un cambio de marchas. Lanzada en Japón en 1978.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
en | y |
japan | japón |
tv | tv |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
moet | tiene que |
zonnig | soleado |
s | s |
nachts | noche |
max | max |
alerts | alertas |
frequentie | frecuencia |
samenvatting | resumen |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
ES Acopla el Joy-Con a este accesorio para ponerte al volante. Es una forma excelente de disfrutar de juegos de carreras. Puedes encajar tanto el Joy-Con derecho como el izquierdo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | volante |
linker | izquierdo |
NL Stuur bijvoorbeeld een zelf ontworpen postkaart met een centraal beeld van je inzamelingsactie, zoals een foto waar je zelf op staat.
ES Piensa en enviar una postal personalizada usando una imagen clave de tu recaudador de fondos, tal vez una en la que estés en la imagen.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | enviar |
NL Als je nu een link plaatst naar een pagina van iemand anders, stuur je een aanbeveling naar bezoekers om die gelinkte pagina te bekijken
ES Ahora bien, cuando usted enlaza con la página de otra persona, está enviando una recomendación a los visitantes para que consulten esa página enlazada
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nu | ahora |
pagina | página |
anders | otra |
aanbeveling | recomendación |
bezoekers | visitantes |
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
ES ???? Cada vez que consigo un nuevo seguidor a través del autoseguimiento, le envío un automensaje haciéndole una pregunta desencadenante.
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | envía |
bericht | mensaje |
gekozen | elegido |
en | y |
details | detalles |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
geweldige | impresionante |
jouw | te |
stuur | envía |
flyer | flyer |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
ES Destaque y obtenga reconocimiento con la certificación de Tableau. Consulte más información o envíenos un correo electrónico
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
meer | más |
certificering | certificación |
tableau | tableau |
NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
ES Simplemente envíenos una nota en el chat en vivo o deje un comentario a continuación.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
chat | chat |
laat | deje |
reactie | comentario |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar los datos usando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
icloud | icloud |
handleiding | guía |
geval | casos |
en | y |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
moderne | moderno |
wiel | rueda |
zit | sentado |
armen | brazos |
NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.
ES El cuadro es de aluminio, con tija de sillín y manillar de fibra de carbono. Queremos uno, y sabemos que tú también.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
frame | cuadro |
aluminium | aluminio |
carbon | carbono |
en | y |
stuur | manillar |
wij willen | queremos |
NL Als u een dergelijke toestemming wilt aanvragen, stuur ons dan een e-mail viainfo@joinhoney.com.
ES Si desea solicitar dicho permiso, envíanos un correo electrónico a la direccióninfo@joinhoney.com.
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
ES Las empresas pueden pedirles a sus clientes que les envíen mensajes de texto a través de WhatsApp al colocar un botón de "Envíanos un mensaje" en cualquier lugar de sus sitios web, tiendas de comercio electrónico y aplicaciones móviles
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
kunnen | pueden |
klanten | clientes |
knop | botón |
mobiele | móviles |
e | electrónico |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
ES Redacte un correo electrónico con el libro en formato Kindle (.MOBI) como adjunto y envíelo desde una de sus direcciones de correo electrónico autorizadas hacia su dirección Send-to-Kindle
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
boek | libro |
en | y |
format | formato |
NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.
ES Envíe correos electrónicos de invitación a usuarios con una versión, una clave de licencia y otras instrucciones.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
stuur | envíe |
gebruikers | usuarios |
andere | otras |
instructies | instrucciones |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ