จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "kon het pakijs" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kon het pakijs" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"kon het pakijs" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

kon a al algo antes así cada capaz como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde el en en el equipo es esa esta este esto está fue hacer la las le los mi mismo mucho más no nuestro para para que pero poder podría podrían podía por porque primer pude pudiera pudo puede que qué se puede ser si solo su sus también tener tiempo todas todos una ver y
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ kon het pakijs

ดัตช์
สเปน

NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier

ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino

ดัตช์ สเปน
kon pudo
noorden norte
bereiken alcanzar
jacht caza
makkelijker más fácil

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

ES ¿Y si pudiera conocer el origen y el coste de todas las piezas, e incluso dar su opinión y contribuir al desarrollo?

ดัตช์ สเปน
inzicht conocer
kon pudiera
oorsprong origen
kosten coste
onderdelen piezas
mening opinión
geven dar
ontwikkeling desarrollo

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

ES ¿Y si pudiera conocer el origen y el coste de todas las piezas, e incluso dar su opinión y contribuir al desarrollo?

ดัตช์ สเปน
inzicht conocer
kon pudiera
oorsprong origen
kosten coste
onderdelen piezas
mening opinión
geven dar
ontwikkeling desarrollo

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken

ดัตช์ สเปน
assistent asistente
quarantaine cuarentena
en y
perfect perfecto
julia julia

NL Zojuist gechat met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon plaatsen. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd.

ES Acabo de chatear con un asistente personal sobre algunas advertencias de adware que no podía poner en cuarentena ni eliminar. Julia me ha solucionado este problema y otras cosas. Como siempre, perfecto.

ดัตช์ สเปน
assistent asistente
kon podía
verwijderen eliminar
quarantaine cuarentena
opgelost solucionado
en y
andere otras
dingen cosas
perfect perfecto
julia julia

NL Het is echter niet bepaald een nieuw idee, want ongeveer tien jaar geleden onthulde Sony de Party-Shot, die op een standaard kon draaien en automatisch kon vastleggen via een Cyber-shot-camera..

ES Sin embargo, no es exactamente una idea nueva, ya que hace aproximadamente una década Sony reveló el Party-Shot, que podía girar sobre un soporte y capturar automáticamente a través de una cámara Cyber-shot ..

ดัตช์ สเปน
nieuw nueva
idee idea
sony sony
kon podía
draaien girar
en y
automatisch automáticamente
vastleggen capturar
tien jaar década
camera cámara

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

ES En 2014, Felix Rose-Collins se encontró con la dificultad de encontrar una herramienta de calidad que pudiera utilizar para gestionar el SEO de su negocio

ดัตช์ สเปน
kon pudiera
seo seo

NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen

ES Furby es el "amigo electrónico" lanzado en 1998 y un juguete peludo que podía hablar y parpadear

ดัตช์ สเปน
elektronische electrónico
vriend amigo
en y
kon podía
praten hablar
uitgebracht lanzado

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

ES Vieron un lugar frente a ellos en el que su extensa familia podía reunirse y sentirse como en casa, pero también donde podían ofrecer algo especial a huéspedes de todo el mundo

ดัตช์ สเปน
plek lugar
uitgebreide extensa
kon podía
en y
voelen sentirse
gasten huéspedes
wereld mundo
konden podían
bieden ofrecer

NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.

ES Esto significaba que el juego podía utilizar una iluminación difusa indirectamente más realista, además de ajustarse en tiempo real a medida que cambiaba el entorno mundial y el día se transformaba en noche.

ดัตช์ สเปน
game juego
indirect indirectamente
verlichting iluminación
kon podía
gebruiken utilizar
en y

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

ES Corrección: la grabación de la región en sistemas de 3 monitores podría producir una película que no se podría abrir.

ดัตช์ สเปน
produceren producir
niet no
geopend abrir
regio región

NL ?We wisten niet wat we moesten doen,? zei Mandy. ?Als ik mijn auto niet kon gebruiken, kon ik niet naar mijn werk rijden.?

ES ?Ya no sabíamos qué más podíamos hacer?, afirma Mandy. ?Sin coche, no podía ir a trabajar?.

ดัตช์ สเปน
auto coche
kon podía

NL Ze zamelde $50.000 in, zodat deze familie een nieuwe auto kon kopen en naar de medische afspraken kon gaan.

ES Recaudó más de $50,000 para que la familia pudiera comprar un auto nuevo para ir a las consultas médicas.

ดัตช์ สเปน
familie familia
nieuwe nuevo
kon pudiera
kopen comprar
medische médicas

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

ES TLS-RPT es un amplio mecanismo de información que le permite recibir una notificación en caso de que no se haya podido establecer una conexión segura y no se haya podido entregar el correo electrónico

ดัตช์ สเปน
uitgebreid amplio
beveiligde segura
verbinding conexión
niet no
en y

NL (Pocket-lint) - De Sonos Ikea Symfonisk-reeks begon met een luidspreker die ook als boekenplank kon worden gebruikt en een andere luidspreker die ook als lamp kon worden gebruikt

ES (Pocket-lint) - La gama Ikea Symfonisk de Sonos comenzó con un altavoz que hacía las veces de estantería y otro altavoz que hacía las veces de lámpara

ดัตช์ สเปน
ikea ikea
lamp lámpara
reeks gama
begon comenzó

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

ES Vieron un lugar frente a ellos en el que su extensa familia podía reunirse y sentirse como en casa, pero también donde podían ofrecer algo especial a huéspedes de todo el mundo

ดัตช์ สเปน
plek lugar
uitgebreide extensa
kon podía
en y
voelen sentirse
gasten huéspedes
wereld mundo
konden podían
bieden ofrecer

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

ES Necesitábamos algo que pudiera escalar con nuestro crecimiento, ya que este se producía demasiado rápido”.

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

ES "Pude añadir Trusted Content a mi mundo temático en 2 minutos, recopilé miles de reseñas en pocas semanas y mi equipo pudo optimizar nuestro contenido basándose en los comentarios de los lectores."

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días. 

ดัตช์ สเปน
iterable iterable
ideale ideal
oplossing solución
wensen necesidades
verplaatsen mover
dagen días

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

ES Can D’alt significa «casa en lo alto de la colina» en ibicenco. Y el nombre no podría estar mejor elegido. Las vistas desde la casa son simplemente magníficas. Si miras ?

ดัตช์ สเปน
d d
betekent significa
huis casa
heuvel colina
naam nombre
kon podría
beter mejor
alt alt

NL Het groothoekbeeld van onze aanwezigheid omvatte toevallig ook een plek op de rand van het frame waar het door het raam naar de keuken kon kijken

ES La visión gran angular desde nuestra Presencia también incluyó un punto en el borde del marco donde se podía ver a través de la ventana a la cocina

ดัตช์ สเปน
aanwezigheid presencia
plek punto
rand borde
frame marco
raam ventana
keuken cocina
kon podía
kijken ver

NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.

ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera en tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.

ดัตช์ สเปน
nieuwe nuevo
vergelijking comparación
oude antiguo
display pantalla
en y
toevoegt agrega

NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.

ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.

ดัตช์ สเปน
wist sabía
kon podía
zweeds sueco
anders diferente
en y
audi audi
succes éxito

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

ES La luz de la mañana y la mayor parte del fondo estaban en sombras, y la gama de colores era limitada. La conversión a blanco y negro me permitió recuperar muchos detalles.

ดัตช์ สเปน
en y
achtergrond fondo
beperkt limitada
conversie conversión
details detalles
herstellen recuperar

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

ดัตช์ สเปน
fout error
anders diferente
situatie situación
verbeteren mejorar
ervaring experiencia
denk je crees
gebeurd sucedió
succes éxito

NL We werden gevraagd om een kijkje te nemen in het observatiestation van Stellina om te zien wat het kon doen en we konden het niet laten.

ES Nos pidieron que echáramos un vistazo a la estación de observación Stellina para ver qué podía hacer y no pudimos resistirnos.

ดัตช์ สเปน
kon podía
en y
konden pudimos

NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.

ES Tiene ecos de la finca Barbican y un aire refinado del que no podemos tener suficiente. El WM-503 era un dispositivo de gama alta, pero nada podía detener el hecho de que los cassettes estaban saliendo lenta pero seguramente.

ดัตช์ สเปน
genoeg suficiente
apparaat dispositivo
feit hecho
stoppen detener
langzaam lenta

NL Aanvankelijk, toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunden slechts een handvol games het en je kon het niet zomaar op alles uitvoeren

ES Inicialmente, cuando DLSS se lanzó por primera vez, solo un puñado de juegos lo admitían y no se podía ejecutar en nada

ดัตช์ สเปน
dlss dlss
handvol puñado
games juegos
en y
kon podía
gelanceerd lanzó

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

ES Esta vez es un poco más difícil, ya que existen algunos requisitos diferentes para Windows 11 . Windows 10 no tuvo este problema en general, funcionó bien en cualquier cosa que pudiera instalar y ejecutar Windows 7 u 8 / 8.1.

ดัตช์ สเปน
moeilijker más difícil
vereisten requisitos
had tuvo
probleem problema
prima bien
kon pudiera
installeren instalar
en y

NL Wat maakt het interessant? Net toen je dacht dat Skyrim onmogelijk nog een keer opnieuw gemaakt kon worden, hier is het in VR. Zo is het ook verrassend goed. En ook niet bezuinigd of gekleineerd voor VR.

ES ¿Qué lo hace interesante? Justo cuando pensaba que Skyrim no podría volver a ser rehecho, aquí está en realidad virtual. También es sorprendentemente bueno así. Y tampoco se reduce ni se menosprecia para la realidad virtual.

ดัตช์ สเปน
interessant interesante
verrassend sorprendentemente
en y
zo así

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

ES Corrección: en Express la interfaz de usuario de recorte de películas estaba rota, de modo que el usuario no podía retroceder en el recorte después de seleccionar la operación.  

ดัตช์ สเปน
films películas
kon podía
selecteren seleccionar
bewerking operación
express express
was estaba

NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.

ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.

ดัตช์ สเปน
leerlingen estudiantes

NL Ik heb beide Elgato-toetsverlichtingsopties getest, maar ik kon de toegang in het controlecentrum niet overschakelen van het kleine licht naar het grotere

ES Probé ambas opciones de luz de tecla de Elgato, pero no pude cambiar el acceso en el centro de control de la luz pequeña a la más grande

ดัตช์ สเปน
beide ambas
kon pude
toegang acceso
kleine pequeña
licht luz

NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

ดัตช์ สเปน
evenement evento
ontvangen recibido
kon pudo
ontvanger receptor
webhook webhook

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

ดัตช์ สเปน
fout error
anders diferente
situatie situación
verbeteren mejorar
ervaring experiencia
denk je crees
gebeurd sucedió
succes éxito

NL Wat maakt het interessant? Net toen je dacht dat Skyrim onmogelijk nog een keer opnieuw gemaakt kon worden, hier is het in VR. Zo is het ook verrassend goed. En ook niet bezuinigd of gekleineerd voor VR.

ES ¿Qué lo hace interesante? Justo cuando pensaba que Skyrim no podría volver a ser rehecho, aquí está en realidad virtual. También es sorprendentemente bueno así. Y tampoco se reduce ni se menosprecia para la realidad virtual.

ดัตช์ สเปน
interessant interesante
verrassend sorprendentemente
en y
zo así

NL Dit punt is behoorlijk episch: het is de eerste keer dat DJI een drie-assige mechanische cardanische ophanging op een zo kleine drone heeft geplaatst. Het vouwt dus niet alleen op, het heeft ook veel stabielere beelden dan de Spark kon produceren.

ES Este punto es bastante épico: es la primera vez que DJI pone un cardán mecánico de tres ejes en un dron tan pequeño. Por lo tanto, no solo se pliega, tiene un metraje mucho más estable de lo que Spark fue capaz de producir.

ดัตช์ สเปน
punt punto
kleine pequeño
beelden metraje
produceren producir
episch épico
spark spark

NL Het kon de locatie van de controller / smartphone gebruiken om te beseffen waar het was, maar we waren niet één keer in staat om het naar huis terug te laten keren naar zijn startpositie om te landen

ES Podría usar la ubicación del controlador / teléfono inteligente para darse cuenta de dónde estaba, pero no pudimos hacer que regresara a su posición de despegue para aterrizar

ดัตช์ สเปน
kon podría
smartphone teléfono inteligente
gebruiken usar

NL Het hoogtepunt was waarschijnlijk het systeem waarmee Pierce Brosnans Bond het op afstand kon bedienen met zijn telefoon.

ES Lo más destacado fue probablemente el sistema que permitió a Bond de Pierce Brosnan controlarlo de forma remota usando su teléfono.

ดัตช์ สเปน
waarschijnlijk probablemente
bedienen usando
telefoon teléfono

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ