NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret
"zomer het toneel" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
dans | dance |
cabaret | cabaret |
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ticino | ticino |
locarno | locarno |
culturele | cultural |
ziel | soul |
regio | region |
emoties | emotions |
uitdrukking | expression |
NL Nadat de Formule 1 in 2014 is teruggekeerd op de Red Bull Ring, was ook dit jaar het circuit in Spielberg weer het toneel van de Grand Prix van Oostenrijk
EN Creating a captivating evening event with an exclusive, upscale character – that was the goal in putting together the décor for the Hamburg automotive dealership at the opening of the first Citroën DS Store in Germany
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oostenrijk | germany |
NL Kan je kind er ook niet genoeg van krijgen om op ontdekkingstocht de wildernis in te trekken? Het platteland van Schotland is het perfect toneel om op fantasievolle safari van je leven te gaan.
EN If your child would love to be a wildlife explorer... choose self-catering in a countryside location.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kind | child |
platteland | countryside |
NL Er verschijnen veel nieuwe afbeeldingsformaten op het toneel, dus het kan veel werk zijn om alle veranderingen bij te houden
EN Many new image formats are appearing on the scene, so it can take a lot of work to keep up with all the changes
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoofdstad | capital |
juni | june |
conferentie | conference |
europa | europe |
continenten | continents |
NL Wetenschappelijke integriteit op het toneel: Gewetenschap | Tilburg University
EN Research Integrity on stage: The ConScience App | Tilburg University
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integriteit | integrity |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hellingen | slopes |
voet | foot |
olympische | olympic |
spelen | games |
nair | nair |
NL Eind november was de Pinakothek der Moderne, één van de drie beroemde Pinakotheken-kunstmusea in München, het toneel van een prachtig gala
EN In 2019, we were once again invited to plan and supply furnishings for the opening ceremonies at the INTERNORGA
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
was | were |
NL Wetenschappelijke integriteit op het toneel: Gewetenschap
EN Tilburg University Challenge: Speeddates
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoofdstad | capital |
juni | june |
conferentie | conference |
europa | europe |
continenten | continents |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hellingen | slopes |
voet | foot |
olympische | olympic |
spelen | games |
nair | nair |
NL De chique trouwlocaties in Mumbai met Franse elegantie vormen het toneel voor onvergetelijke feesten
EN Exquisite Mumbai wedding venues and French elegance set the stage for unforgettable celebrations
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, bioscoop, film, scarface, geregisseerd door brian de palma, acteur, toneel, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1983
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, cinema, film, scarface, directed by brian de palma, actor, comedian, pool, scene, 1983, year 1983, 80s, 1980-1983
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geregisseerd | directed |
acteur | actor |
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acteur | actor |
games | games |
iconisch | iconic |
paul | paul |
geregisseerd | directed |
robert | robert |
drama | drama |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
snelwegen | motorways |
ontdek | discover |
onze | our |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.
EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zuiden | south |
bergtop | peak |
braunwald | braunwald |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL EE bevestigde aan Pocket-lint dat het deze zomer zijn 5G-netwerk voor consumenten in het VK lanceert. En het kost niet eens de aarde.
EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ee | ee |
netwerk | connectivity |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
langste | longest |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steeds | but |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
routine | routine |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
workshop | workshop |
dna | dna |
festival | festival |
hackers | hackers |
contact | contact |
wetlab | wetlab |
NL Rond het Oslofjord in Oost-Noorwegen vind je het ene idyllische kuststadje na het andere en je hoeft er niet alleen in de zomer...
EN Around the Oslofjord in Eastern Norway, you?ll find one idyllic coastal town after the other ? and it doesn?t...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vind | find |
idyllische | idyllic |
andere | other |
oost | eastern |
noorwegen | norway |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
koeien | cows |
geiten | goats |
geheel | entirely |
ritme | rhythm |
idyllisch | idyllic |
hard | hard |
werken | work |
NL EE bevestigde aan Pocket-lint dat het deze zomer zijn 5G-netwerk voor consumenten in het VK lanceert. En het kost niet eens de aarde.
EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ee | ee |
netwerk | connectivity |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zuiden | south |
bergtop | peak |
braunwald | braunwald |
NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dorpje | village |
geliefd | popular |
wandelaars | hikers |
du | du |
NL Je kunt de route opsplitsen in vier etappes en je doet de wandeling het best in het voorjaar of in de herfst ? in de zomer is het in de wijngaarden heet en drukkend.
EN During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandeling | hike |
NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centrale | central |
stadje | town |
cultuur | culture |
uitgangspunt | point |
wallis | valais |
ontdekken | exploring |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meer | highest |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kilometer | kilometres |
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
smart | smart |
NL Deze zomer worden na meer dan 25 jaar de wapens aan het plafond van de koepelzaal in de Waag, het Theatrum Anatomicum, opnieuw gerestaureerd
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag, the Theatrum Anatomicum, are restored again
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
jaar | years |
wapens | weapons |
plafond | ceiling |
waag | waag |
gerestaureerd | restored |
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functionele | functional |
lichaam | body |
moment | time |
voorkomt | prevents |
technologie | technology |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gezin | family |
hoogtepunt | highlight |
saus | sauce |
recept | recipe |
twist | twist |
groene | green |
groenten | vegetables |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ