NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
แปล "wezen op dezelfde" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "wezen op dezelfde" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"wezen op dezelfde" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ wezen op dezelfde
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.
EN I combined all these because they essentially work the same way.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manier | way |
| werken | work |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| versie | version |
| sectie | section |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| play | play |
| belangrijkste | main |
| vervangen | replaced |
| bekijken | view |
| directory | directory |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betekent | means |
| lange | long |
| repareren | repair |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veel | many |
| acteurs | actors |
| speelden | played |
| rollen | roles |
| waren | were |
NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.
EN The RingCentral platform essentially enables you to take your contact centre on the road and integrate it with other tools, too.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tools | tools |
| integreren | integrate |
| platform | platform |
| in staat | enables |
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| problemen | issues |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtuele | virtual |
| pot | pot |
| verschillende | different |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | simple |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| als | as |
| onafhankelijke | independent |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| probleem | issue |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bieden | providing |
| mensen | people |
| opgeslagen | stored |
NL Ook wezen de studenten ons soms op interessante literatuur die we zelf nog niet ontdekt hadden.”
EN And sometimes the students pointed out interesting literature to us that we had not yet discovered ourselves.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| studenten | students |
| soms | sometimes |
| op | out |
| interessante | interesting |
| literatuur | literature |
| ontdekt | discovered |
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| normen | standards |
| biedt | provides |
| dmarc | dmarc |
| oplossingen | solutions |
| organisaties | organizations |
| spoofing | spoofing |
| voorkomen | prevent |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
EN Logitech's newest MX Keys offering is the Mini, and it's quite something.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wezen | is |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| echt | truly |
| krachtig | powerful |
| wilt | want |
| probeer | try |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| serie | series |
| fps | fps |
| nostalgische | nostalgic |
| klassieke | classic |
| genre | genre |
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| financiële | financial |
| presentaties | presentations |
| gemakkelijk | easily |
| markeren | highlight |
| tablets | tablets |
| planners | planners |
| ipads | ipads |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| automatisch | automatically |
| pagina | page |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| customer | customer |
| strategie | strategy |
| potentiële | potential |
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computer | computer |
| bestanden | files |
| live | live |
| rest | rest |
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| domein | domain |
| site | site |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dekking | coverage |
| paid | paid |
| garandeert | guarantees |
| vorm | form |
| persbericht | press release |
| service | service |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| index | index |
| wijzigingen | changes |
| toename | increase |
| aandelen | shares |
| bedrijf | corporation |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| complex | complex |
| gecodeerd | coded |
| probleem | problem |
| gespecialiseerde | specialised |
| computer | computer |
| hardware | hardware |
| ontvangt | receives |
| voegt | adds |
| blok | block |
| keten | chain |
NL Een goed logo komt in wezen neer op twee dingen: een uniek concept en een vlekkeloze uitvoering
EN A good logo essentially boils down to two things: unique concept and flawless execution
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goed | good |
| logo | logo |
| neer | down |
| dingen | things |
| concept | concept |
| uitvoering | execution |
NL Wildlife criminaliteit veroorzaakt permanente schade aan biodiversiteit en tast het wezen van de menselijke samenleving aan
EN Wildlife crimes are causing irreversible harm to biodiversity and to the very fabric of human society
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veroorzaakt | causing |
| schade | harm |
| menselijke | human |
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarschijnlijk | well |
| kleuren | colours |
| enorme | massive |
NL De schoonheid van een chillum ligt in haar eenvoud, het is in wezen gewoon een taps toelopende kegel met een gat er doorheen geboord
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| eenvoud | simplicity |
| kegel | cone |
| gat | hole |
NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.
EN Essentially, it's a tablet with a docking station and it's designed to work a bit like the universal remotes of yore.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tablet | tablet |
NL Jouw avond in Corralejo: Heb je honger? Na je actieve dag in Corralejo, of je nu bent wezen surfen of?
EN Your evening in Corralejo: Are you hungry? After your active day in Corralejo, no matter if you have tried one?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| actieve | active |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groep | group |
| acceptabel | acceptable |
| alternatief | alternative |
| keuze | choice |
| moment | time |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| play | play |
| belangrijkste | main |
| vervangen | replaced |
| bekijken | view |
| directory | directory |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computer | computer |
| bestanden | files |
| live | live |
| rest | rest |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| versie | version |
| sectie | section |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dekking | coverage |
| paid | paid |
| garandeert | guarantees |
| vorm | form |
| persbericht | press release |
| service | service |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betekent | means |
| lange | long |
| repareren | repair |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| echt | truly |
| krachtig | powerful |
| wilt | want |
| probeer | try |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
wezen op dezelfde wezen me wezen wezen verf wezen paid media wezen vereist wezen waren wezen het first wezen de studenten wezen paid wezen gewoon wezen een foto wezen kun garandeert in wezen wezen een mini u in wezen dmarc in wezen wezen de deuren wezen is customer was in wezen wezen elke presentator wezen cameeën waren dezelfde krachtige engine dezelfde content dezelfde titel dezelfde wachtwoorden dezelfde kanalen dezelfde dezelfde manier waarop dezelfde categorie dezelfde manier dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde contractuele relatie dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde lijn dezelfde dag dezelfde naast dezelfde zoektermen dezelfde stappen dezelfde ingang dezelfde inhoud mobiele site dezelfde dezelfde site zal dezelfde kamer dezelfde pagina dezelfde combinatie dezelfde taalแปล wezen op dezelfde เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส