NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
"weer van voren" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten
EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kaartjes | tickets |
activiteiten | activities |
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voelt | feel |
armen | arms |
zadel | saddle |
iets | slightly |
probeer | try |
opnieuw | again |
naar voren | forward |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bed | bed |
naar voren | forward |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thema | theme |
onderdeel | part |
filosofie | philosophy |
waag | waag |
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch
NL Omdat het weer nogal grijs was die dag, gebruikte ze de flitser om de bruid naar voren te halen ten opzichte van de achtergrond, om zo ook de glinstering in haar ogen vast te kunnen leggen
EN Since the weather was quite dull that day, she used flash to make the bride slightly pop out from the background and capture a sparkle in her eyes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nogal | quite |
gebruikte | used |
achtergrond | background |
ogen | eyes |
NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...
EN Rumours have surfaced that Snap Inc might be considering changes to its app that will allow users to post longer lasting or permanent images and
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goedkope | cheap |
taxi | taxi |
betaald | paid |
normaal | normally |
we | we |
rit | trip |
schiphol | schiphol |
personen | people |
rotterdam | rotterdam |
goedkoper | cheaper |
sneller | faster |
NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seizoen | season |
lang | far |
kaart | menu |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | key |
learning | learning |
set | set |
halen | get |
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | help |
kijkers | audience |
verhaal | story |
naar voren | forward |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waterval | waterfall |
goed | well |
bereikbaar | accessible |
NL De Karman Nilo Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar die ook de levering van diensten garanderen
EN The Karman Nilo Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
levering | delivery |
diensten | service |
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laat | let |
hulp | help |
nodig | need |
organiseren | organising |
taarten | cakes |
entertainment | entertainment |
kinderopvang | childcare |
regelen | arrange |
NL Verdiep je bijvoorbeeld van te voren in de wijken van Amsterdam
EN Find out more about the different Amsterdam districts beforehand
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wijken | districts |
amsterdam | amsterdam |
NL Om er zeker van te zijn dat je een plaatje zult hebben in de zaal, kun je het beste van te voren je tickets kopen zoals ik altijd doe. Mijn tickets bestel ik hier.
EN To be sure of your seats you should definitely buy your tickets, as I always do, in advance. I order my tickets here.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tickets | tickets |
kopen | buy |
altijd | always |
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
serie | range |
hoofd | head |
vice | vice |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Andere systemen gebruiken een naar voren kijkende camera om de positie van het voertuig op de rijstrook te bewaken en het waakzaamheidsniveau van de bestuurder te berekenen
EN Others use a forward looking camera to monitor the vehicle position in the lane and calculate a vigilance level for the driver
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruiken | use |
camera | camera |
positie | position |
voertuig | vehicle |
bestuurder | driver |
berekenen | calculate |
naar voren | forward |
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | help |
kijkers | audience |
verhaal | story |
naar voren | forward |
NL De Beurs van Berlage heeft eerder dit jaar een onderzoek gedaan waarin naar voren kwam dat organisatoren een uitdaging ervaren omtrent verdienmodel van online
EN Earlier this year the Beurs van Berlage carried out a survey which showed that organisers find it a challenge to develop a revenue model for online
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eerder | earlier |
jaar | year |
onderzoek | survey |
uitdaging | challenge |
online | online |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minimale | minimum |
is | is |
kiezen | choose |
verlengen | renew |
of | or |
aanschaffen | purchase |
NL De blogartikelen zijn niet gepland en niet in een bepaalde volgorde - de onderwerpen zijn een eclectische mix van wat er in het echte leven van een bedrijf dat zich bezighoudt met machine learning & Raspberry Pi embedded avonturen naar voren komt.
EN Blog entries are not scheduled and not in particular order - the topics are an eclectic mix of what comes up in real life of a company engaged in machine learning & Raspberry Pi embedded adventures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gepland | scheduled |
volgorde | order |
onderwerpen | topics |
mix | mix |
echte | real |
bedrijf | company |
machine | machine |
learning | learning |
embedded | embedded |
avonturen | adventures |
pi | pi |
NL Laten we eens kijken waarom De ontwikkeling van Gujarat is voor niemand verborgen en het is naar voren gekomen als een van de best presterende staten in India, zelfs na Covid
EN Let’s see why The development of Gujarat is not hidden from anyone and it has emerged as one of the best-performing states in India even after Covid
NL Mochten er toch nog additionele kosten van toepassing zijn, dan zal onze reserveringsafdeling u hierover van te voren inlichten
EN Should there be any additional costs, our booking department will get in touch with you before issuing the invoice
NL Je kan ook meer registratievelden toevoegen, zodat de inschrijvers van een webinar je al van te voren meer informatie geven
EN You can also add more registration fields, so that the subscribers to your webinar already provide you with more information
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lijst | list |
dynamische | dynamic |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
usb | usb |
NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lijkt | looks |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meningen | opinion |
evenement | event |
geloven | believe |
vrije | free |
NL Ze moeten er ook een gewoonte van maken om feedback te documenteren die naar voren komt in gesprekken met klanten
EN They should also document feedback that comes up directly in conversations with customers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moeten | should |
feedback | feedback |
documenteren | document |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
NL Bewaar alle foto's in een beveiligde en gepersonaliseerde webportal, waarin het merk van je bedrijf duidelijk naar voren komt
EN Keep all company images in a branded web portal behind a secure login
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bewaar | keep |
foto | images |
beveiligde | secure |
bedrijf | company |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
jira | jira |
automatisch | automatically |
mensen | people |
issues | issues |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgenomen | included |
belastingen | taxes |
wijzigen | change |
geïnformeerd | informed |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boek | book |
korting | discounts |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Tegenwoordig hangen we alles aan ons thuis (of zakelijk) netwerk, meer zo dan ooit van te voren
EN In this day and age we are more network connected than ever before ? at home and at work
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
netwerk | network |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Wat in ieder geval sterk naar voren kwam is de toegevoegde waarde van microdonaties op bestaande systemen
EN The added value of micro donations on existing systems became clear
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegde | added |
waarde | value |
bestaande | existing |
systemen | systems |
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
er | here |
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
EN “Zendesk Support represents an excellent way to engage with customers, and to provide reporting off the back of that,” Dee said
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lage | low |
me | me |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wijzigingen | changes |
tracking | tracking |
klant | client |
dagen | days |
informeren | notify |
NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.
EN You can make the videos that you record in advance as you wish. Practice as often as you like and perfect your recording.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vaak | often |
NL De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt
EN Most routes will lead you to a footpath that comes from the front
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
routes | routes |
leiden | lead |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ