แปล "waarin burgers" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "waarin burgers" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ waarin burgers

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
politie police
soms sometimes
burgers citizens
niet no
anders different
we we
concept concept
interview interview

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.

EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
brengen making
science science
is noise

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
commissie commission
doel aim
zorgen ensure
burgers citizens
digitale digital
rechten rights
steeds increasingly
economie economy

NL Made4You is een driejarig Europees project (2018-2020) waarin een internationale community van burgers, zorgprofessionals en makers samen gepersonaliseerde zorgtoepassingen ontwerpen en ontwikkelen

EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a three year period

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
europees european
project project
internationale international
community community
makers makers

NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.

EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.

NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.

EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".

NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds, waarin burgers zelf geluidsoverlast in hun buurt maten.

EN Report on the measurements and lessons from the sound experiment Amsterdam Sounds.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rapport report
metingen measurements
lessen lessons
amsterdam amsterdam

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL Beveilig de persoonsgegevens van burgers en bescherm de gemeenschappen waarin u actief bent.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gemeenschappen communities

NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds, waarin burgers zelf geluidsoverlast in hun buurt maten.

EN Report on the measurements and lessons from the sound experiment Amsterdam Sounds.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rapport report
metingen measurements
lessen lessons
amsterdam amsterdam

NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
burgers citizens
project project

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
commissie commission
doel aim
zorgen ensure
burgers citizens
digitale digital
rechten rights
steeds increasingly
economie economy

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wereld global

NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers

EN The next generation of citizen engagement

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
generatie generation
betrokkenheid engagement

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betrokkenheid engagement
generatie generation
benchmark benchmark

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
taken tasks
richten focus
burgers citizens

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bouw build
gemeenschap community
gegevens data
verwerkt handled

NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gegevens data
wettelijke legal
voorschriften regulations
behandeld handled

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontdek discover
organisaties organizations
sector sector
helpt helps
snel quickly
gaan get
productiviteit productivity
verlagen reduce
plannen plan

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontdek discover
organisaties organizations
snel quickly
productiviteit productivity
verlagen reduce
plannen plan

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
softwareoplossingen software solutions
sector sector
teams teams
belangrijk matters
je your

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
burgers citizens
huisvesting housing
sociale social
vrije tijd leisure

NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
burgers citizens
digitale digital
zelfbediening self-service
snellere faster
betere improved
vragen enquiries
prijs value

NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.

EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
en and
hun their
zonen sons
vers fresh
gesneden cut
pure pure
olie oil
virginia virginia

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
burgers citizens
en and
ondernemingen businesses
toegankelijke accessible
snellere faster

NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.

EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ervaren experienced
netwerk network
consultants consultants
klaar ready
automatiseren automate
versnellen speed up
staat government

NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.

EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
crm crm
maakt making
grotere greater
verbinding connection
burgers citizens
automatiseer automate
klantervaring customer experience
is its

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wachttijd wait
bieden offering
burgers citizens
antwoord answers
shop shop

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ