NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd
แปล "geval de patiënt" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "geval de patiënt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"geval de patiënt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ geval de patiënt
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN With our FlexAFoot™ feature, the bed can be quickly, easily reconfigured to fit your patient's height, reducing the need for transfers or repositions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| functie | feature |
| bed | bed |
| aangepast | fit |
| lengte | height |
| patiënt | patient |
| minder | reducing |
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wacht | wait |
| patiënt | patient |
| proactieve | proactive |
| duidelijke | clear |
NL Door middel van Augmented Reality worden er situaties gecreëerd die de patiënt helpen bij revalidatie en ook nog voor enige ‘fun’ zorgen ondanks de omstandigheden waar de patiënt zich in bevindt.
EN This creates a virtual reality environment, which helps in making rehabilitation as much fun as it can be given the circumstances.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reality | reality |
| fun | fun |
| omstandigheden | circumstances |
| helpen | helps |
NL Vervolgens gaat de patiënt bellen en ben je eerst tijd kwijt aan het geruststellen van de patiënt
EN They call and you’re spending time calming them down
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bellen | call |
| tijd | time |
NL Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity (Gezondheidszorgtechnologie: de ervaring van de patiënt verbeteren met interconnectiviteit)
EN Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technology | technology |
| patiënt | patient |
| verbeteren | improving |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| contact | touch |
| eindgebruikers | end users |
| patiënt | patients |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL De juiste apparatuur helpt het herstel van de patiënt te versnellen, de veiligheid te vergroten en de workflows van het zorgteam op de IC-afdeling te stroomlijnen.
EN The right equipment helps accelerate patient recovery, increase safety and streamline care team workflows in the ICU.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helpt | helps |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| veiligheid | safety |
| workflows | workflows |
NL Ontdek meer dan 150 beroepen ten dienste van de patiënt
EN Discover more than 150 professions at the service of the patient
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| patiënt | patient |
NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.
EN We facilitate medical technologies and the development of new products and services that enable quality care and support. The patient or person always takes the center stage.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wij | we |
| medische | medical |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| patiënt | patient |
| of | or |
| persoon | person |
| altijd | always |
| centraal | center |
| mogelijk maken | enable |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL Zendesk biedt de beste beveiligingsfuncties in zijn klasse om het vertrouwen van de patiënt te garanderen
EN Zendesk provides best-in-class security features to ensure patient trust
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| beste | best |
| beveiligingsfuncties | security features |
| klasse | class |
| vertrouwen | trust |
| patiënt | patient |
NL Twee artsen bij een oudere patiënt die in een ziekenhuisbed zit
EN Two clinicians attending to an older patient sitting up in a hospital bed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oudere | older |
| patiënt | patient |
| zit | sitting |
NL Verpleegkundige gebruikt een smartphone met patiënt op de achtergrond
EN Nurse using a smartphone with patient in background
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| smartphone | smartphone |
| patiënt | patient |
| achtergrond | background |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.
EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geholpen | helped |
| focus | focus |
| echt | really |
| patiënt | patient |
NL Of uw teamleden nu binnen of buiten het ziekenhuis werken, de mobiele toepassingen van Voalte werken samen om de coördinatie van de zorg te stroomlijnen en de resultaten van de patiënt te beïnvloeden.
EN Whether your team members are working inside the hospital or offsite, Voalte Mobile applications work together to streamline care coordination and impact patient outcomes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teamleden | team members |
| binnen | inside |
| ziekenhuis | hospital |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| coördinatie | coordination |
| zorg | care |
| stroomlijnen | streamline |
| resultaten | outcomes |
| patiënt | patient |
| beïnvloeden | impact |
NL Slimmere cardiologische hulpmiddelen die u helpen elke patiënt met vertrouwen te beoordelen, diagnosticeren en behandelen
EN Smarter cardiology tools that help you assess, diagnose and treat every patient with confidence
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| patiënt | patient |
| vertrouwen | confidence |
| beoordelen | assess |
| diagnosticeren | diagnose |
| behandelen | treat |
NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)
EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| help | help |
| tekenen | signs |
| patiënt | patient |
| geautomatiseerde | automated |
NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking
EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meten | measuring |
| vitale | vital |
| patiënt | patient |
| omvat | includes |
| monitor | monitor |
NL Brochure Verslechtering van de toestand van de patiënt - sepsis
EN Patient Deterioration – Sepsis Brochure
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brochure | brochure |
| patiënt | patient |
NL MAAK VERBINDING MET DE VITALE WAARDEN VAN UW PATIËNT
EN CONNECTING YOU TO PATIENT VITALS
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbinding | connecting |
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veilig | securely |
| rechtstreeks | directly |
| patiënt | patient |
| uw | your |
| emr | emr |
| organisatie | organization |
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie
EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vastleggen | capturing |
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| methoden | methods |
| technologie | technology |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| zonder | not |
| bed | bed |
| patiënt | patient |
| comfortabel | comfortably |
| lijkt | appears |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
geval de patiënt geval n geval ergste geval elk geval geval zou dergelijke geval geval zullen geval vindt geval zult geval wellicht ieder geval geval was ideale geval geval aansprakelijk gesteld geval zoveel geval iemand geval wanneer welk geval geval zouden geval zal jouw geval geval bieden geval handelen geval ontvangen onwaarschijnlijke geval geval later geval verplicht geval dient geval ooit geval stellen geval heb beste geval geval kun bekend geval geval geven geval neemt geval ontvang enkel geval mijn geval wilde geval verschijnt geval krijgt dergelijk geval geval zal echter geval waarin slechtste geval geval toegestaan mijn geval ieder geval zou uitzonderlijke geval
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส