NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
"vulpotlood met subtiele" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
EN Ballpoint pen + mechanical pencil ZOOM 707. Timeless classic from the Tombow collection.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collectie | collection |
NL Vulpotlood met gum in een attractief ontwerp en 10 verschillende kleuren. Lange metalen stift, ideaal voor het tekenen met de liniaal of een sjabloon.
EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kleuren | dark |
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ben | be |
perfect | perfectly |
uitgerust | equipped |
situatie | situation |
combineren | combine |
NL Balpen en vulpotlood ZOOM 707. Tijdloze klassieker uit de collectie van Tombow
EN Mechanical pencil a with filigree design and typical Japanese impression. The multiple award-winning writing instrument is a timeless classic from the Tombow collection.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collectie | collection |
NL Het vulpotlood is ontwikkeld op basis van de klassieke houten potloden
EN The mechanical pencil is a further development of the classic wooden pencil
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klassieke | classic |
houten | wooden |
potloden | pencil |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL Bovendien is het vulpotlood hervulbaar.
EN The mechanical pencil is also refillable.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bovendien | also |
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
overgang | transition |
gemaakt | made |
creëer | create |
manier | technique |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scoren | score |
brede | wide |
kleuren | colours |
klassieke | classic |
subtiele | subtle |
details | details |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patroon | pattern |
subtiele | subtle |
pluche | plush |
stippen | dots |
gebreide | knitted |
basis | base |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gira | gira |
mini | mini |
subtiele | subtle |
design | design |
vlakke | flat |
keuze | choice |
eisen | demands |
knx | knx |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scoren | score |
brede | wide |
kleuren | colours |
klassieke | classic |
subtiele | subtle |
details | details |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patroon | pattern |
subtiele | subtle |
pluche | plush |
stippen | dots |
gebreide | knitted |
basis | base |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gira | gira |
mini | mini |
subtiele | subtle |
design | design |
vlakke | flat |
keuze | choice |
eisen | demands |
knx | knx |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.
EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
NL Steen en keramiek combineren met de subtiele beige en grijze tinten die voor een contrasterend accent van het blauwe zwembad zorgen. Ontspan in het zachte daglicht en geniet van de weldaad van behandelingen met Decléor- en Carita-producten.
EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ronde | round |
collectie | collection |
subtiele | subtle |
elegantie | elegance |
minimalistische | minimalist |
functionaliteit | functionality |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kasjmier | cashmere |
sjaal | scarf |
subtiele | subtle |
metgezel | companion |
koude | chilly |
dagen | days |
jersey | jersey |
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zonder | without |
kunnen | should |
trui | sweater |
marine | navy |
of | or |
wit | white |
subtiele | subtle |
charme | charm |
NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een
EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwarte | black |
subtiele | subtle |
details | details |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gira | gira |
combineert | combines |
vormen | design |
glanzende | glossy |
oppervlakken | surfaces |
subtiele | subtle |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thailand | thailand |
reputatie | reputation |
gastronomie | cuisine |
gerechten | dishes |
subtiele | subtle |
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
visie | vision |
subtiele | subtle |
spelen | play |
licht | light |
s | s |
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
EN A delicate and usable clean, classic shade with hidden charm and romance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klassieke | classic |
verborgen | hidden |
romantiek | romance |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betaalbare | affordable |
subtiele | subtle |
actieve | active |
grote | big |
bas | bass |
comfort | comfort |
kleine | small |
prijs | price |
echte | real |
NL Grofgebreide structuur in modern geïnterpreteerde handgemaakte look met subtiele kleurdetails en vrouwelijk kabelpatroon
EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
structuur | structure |
modern | modern |
look | look |
subtiele | subtle |
vrouwelijk | feminine |
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patroon | pattern |
subtiele | subtle |
stippen | dots |
look | look |
gebreide | knitted |
basis | base |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
NL Een vriendelijke plant in een wereld vol met THC-rijke soorten; dit is een soort voor mensen die op zoek zijn naar een warme en subtiele rookervaring.
EN A gentle plant in a world of THC-packed powerhouses, this is a strain for those who like something a little more warming and subtle from their smokes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plant | plant |
wereld | world |
vol | packed |
soorten | strain |
subtiele | subtle |
NL Klassieke keukens van nobilia verbinden moderne rechtlijnigheid met subtiele framecontouren en de allermodernste keukentechniek
EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klassieke | classic |
keukens | kitchens |
nobilia | nobilia |
NL Dit greeploze keukenontwerp overtuigt door zijn eenvoudige elegantie in hoogglanzend alpin wit met subtiele kleuraccenten in aqua supermat
EN This handleless kitchen design captivates with its simple elegance in high gloss Alpine white with subtle colour accents in aqua supermatt
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudige | simple |
subtiele | subtle |
NL Het zijn dit soort subtiele verschillen waar een creatieve vertaler rekening mee houdt wanneer hij je verhaal afstemt op een lokale markt, uiteraard in samenwerking met je interne marketingteam.
EN It’s subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
subtiele | subtle |
verschillen | differences |
creatieve | creative |
vertaler | translator |
rekening | account |
verhaal | story |
lokale | local |
uiteraard | of course |
samenwerking | collaboration |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ronde | round |
collectie | collection |
subtiele | subtle |
elegantie | elegance |
minimalistische | minimalist |
functionaliteit | functionality |
NL Grofgebreide structuur in modern geïnterpreteerde handgemaakte look met subtiele kleurdetails en vrouwelijk kabelpatroon
EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
structuur | structure |
modern | modern |
look | look |
subtiele | subtle |
vrouwelijk | feminine |
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patroon | pattern |
subtiele | subtle |
stippen | dots |
look | look |
gebreide | knitted |
basis | base |
NL De mouw is niet zichtbaar verwerkt en met subtiele ruches
EN The cuff is not visibly processed and with subtle gatherings
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
niet | not |
verwerkt | processed |
subtiele | subtle |
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zonder | without |
kunnen | should |
trui | sweater |
marine | navy |
of | or |
wit | white |
subtiele | subtle |
charme | charm |
NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een
EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwarte | black |
subtiele | subtle |
details | details |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ