NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebied | area |
campussen | campuses |
universiteit | university |
technologie | technology |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artiest | artist |
william | william |
woensdag | wednesday |
november | november |
vrije | free |
brussel | brussels |
partnerschap | partnership |
gent | ghent |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
cape | cape |
NL Katayoun Arian is een onderzoeker, curator en schrijver met een achtergrond in Kunstgeschiedenis (Universiteit Leiden) en een masterdiploma in Organisatiewetenschappen (Vrije Universiteit, Amsterdam)
EN Professor Mick Wilson is an artist, educator, and researcher
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
onderzoeker | researcher |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
behoefte | need |
enorme | enormous |
belangstelling | interest |
bachelor | bachelor |
NL Merel behaalde haar Bachelor Algemene Cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en haar Master Kunstbeleid en -management aan de Universiteit van Utrecht.
EN Merel got her Master Art policy- and management at the University of Utrecht with a research on European culture.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
master | master |
management | management |
utrecht | utrecht |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
notre | notre |
dame | dame |
mba | mba |
financiën | finance |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
opgericht | founded |
is | is |
zweden | sweden |
studenten | students |
medewerkers | employees |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
EN Every year the university welcomes many candidates attracted by the programs offered by the university, particularly regarding sustainable development
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
universiteit | university |
vele | many |
kandidaten | candidates |
aangeboden | offered |
programma | programs |
ontwikkeling | development |
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technische | technology |
universiteit | university |
tilburg | tilburg |
concepten | concepts |
onderzoeken | investigate |
eindhoven | eindhoven |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
plaats | place |
leiden | leiden |
NL Denis behaalde zijn bachelor Internationale betrekkingen aan de Universiteit van Bologna, en zijn master in Milieuwetenschappen aan de Universiteit Wageningen
EN Denis completed a bachelor’s in International Relations at University of Bologna and a master’s in Environmental Science at Wageningen University
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
internationale | international |
universiteit | university |
master | master |
denis | denis |
bachelor | bachelor |
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
zeer | highly |
betrokken | committed |
alumni | alumni |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
plaats | place |
leiden | leiden |
NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft
EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
serie | series |
onderzoek | research |
onderwijs | teaching |
of | or |
universiteit | university |
rotterdam | rotterdam |
laten zien | showing |
leiden | leiden |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…
EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
rotterdam | rotterdam |
belangrijke | important |
spelers | players |
machines | machines |
zelf | self |
leiden | leiden |
tu | tu |
delft | delft |
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Van september 2017 tot augustus 2018 werkte Pei-Ying Lin als artist in residence samen met Mediamatic, de Vrije Universiteit en Waag als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
EN From September 2017 until August 2018 Pei-Ying Lin was collaborating with Mediamatic, Vrije Universiteit and Waag as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderdeel | part |
deal | deal |
fonds | fund |
kunst | arts |
waag | waag |
NL Edwin heeft Finance & Control gestudeerd aan de Vrije Universiteit Amsterdam (RC) en hij is lid van de Vereniging voor Geregistreerde Controllers.
EN Edwin has studied finance and control at the Vrije Universiteit Amsterdam (RC) and he is a member of the Association for Registered Controllers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finance | finance |
control | control |
amsterdam | amsterdam |
vereniging | association |
geregistreerde | registered |
controllers | controllers |
NL Lucas van Dam kwam in 2017 na zijn studie aan de Vrije Universiteit Amsterdam in dienst bij CPMview
EN Lucas van Dam joined CPMview in 2017 after studying at the Vrije Universiteit Amsterdam
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dam | dam |
amsterdam | amsterdam |
lucas | lucas |
studie | studying |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN The Vrije Universiteit Amsterdam (VU) will award Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker with an honorary doctorate.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
directeur | director |
NL Edwin heeft Finance & Control gestudeerd aan de Vrije Universiteit Amsterdam (RC) en hij is lid van de Vereniging voor Geregistreerde Controllers.
EN Edwin has studied finance and control at the Vrije Universiteit Amsterdam (RC) and he is a member of the Association for Registered Controllers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finance | finance |
control | control |
amsterdam | amsterdam |
vereniging | association |
geregistreerde | registered |
controllers | controllers |
NL Daarnaast is hij werkzaam als professor in Material Culture and Critical Heritage Studies (bijzonder hoogleraar) aan de faculteit der Geesteswetenschappen aan de Vrije Universiteit, Amsterdam
EN He is also professor of Material Culture and Critical Heritage Studies (by special appointment) in the faculty of humanities at the Vrije Universiteit, Amsterdam
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hij | he |
heritage | heritage |
studies | studies |
faculteit | faculty |
amsterdam | amsterdam |
professor | professor |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alert | alert |
uren | hours |
ontspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genieten | enjoy |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alert | alert |
uren | hours |
ontspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genieten | enjoy |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ