NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
แปล "voorop lopen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "voorop lopen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"voorop lopen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ voorop lopen
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| klant | customer |
| achterop | behind |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| vormen | way |
| hart | heart |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | builders |
NL Niet bijbenen, maar voorop lopen
EN Don’t just keep up—stay ahead
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maar | just |
NL Blijf voorop lopen met onze juridische en veiligheidsaanpassingen.
EN Stay ahead of the game with our legal and security customizations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijf | stay |
| juridische | legal |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beweging | move |
| kansen | opportunities |
| groeit | grow |
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| bouwers | builders |
| fabrikanten | manufacturers |
| artiesten | artists |
| branche | industries |
| transformeren | transforming |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| klanten | customers |
NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!
EN Suave design and style lead the way in this largely super laptop, but it ain't half expensive!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| grotendeels | largely |
| super | super |
| laptop | laptop |
| half | half |
| duur | expensive |
NL Volgens het Zendesk Klantervaring-trends Rapport heeft “64% van de consumenten in 2020 op een nieuwe manier contact opgenomen met een klantenservice, waarbij messaging en bots voorop lopen.”
EN According to the Zendesk Customer Experience Trends Report, “64% of consumers have tried a new way to get in touch with customer service in 2020, with messaging and bots leading the way”.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapport | report |
| manier | way |
| messaging | messaging |
| trends | trends |
| bots | bots |
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| meltwater | meltwater |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| beslissen | deciding |
| wereldwijde | global |
| trends | trends |
| aanpassen | align |
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Nu moeten merken en uitgevers over de hele wereld hun videocontentcreatie opvoeren om voorop te blijven lopen
EN Now, brands and publishers across the world have to boost their video content creation to stay ahead of the game
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nu | now |
| merken | brands |
| uitgevers | publishers |
NL ScanSnap blijft voorop lopen op het gebied van persoonlijke productiviteit met een breed scala aan scanners en gebruiksvriendelijke software
EN ScanSnap remains at the forefront of personal productivity with a wide range of scanners and easy-to-use software
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| productiviteit | productivity |
| breed | wide |
| software | software |
| scanners | scanners |
NL Onze oplossingen helpen bijna 6500 organisaties om voorop te blijven lopen in hun industrie
EN Our solutions help nearly 6,500 organizations stay at the forefront of their industries
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| organisaties | organizations |
| industrie | industries |
NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.
EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cake | cake |
| consumenten | consumer |
| business | business |
| platform | platform |
| oplossingen | solutions |
| banken | banks |
| betreft | re |
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| meltwater | meltwater |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| beslissen | deciding |
| wereldwijde | global |
| trends | trends |
| aanpassen | align |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beweging | move |
| kansen | opportunities |
| groeit | grow |
NL De ondersteuning vanuit Blue Billywig is fantastisch, de technologie is zeer flexibel, en de kennis en expertise zorgt ervoor dat we voorop blijven lopen in de digitale programmatic video markt."
EN The support provided by Blue Billywig is great, the technology is very flexible, and their knowledge and expertise helps keep us at the forefront of the programmatic digital video market."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| fantastisch | great |
| technologie | technology |
| zeer | very |
| flexibel | flexible |
| lopen | their |
| digitale | digital |
| video | video |
| markt | market |
NL Veel Noorse boeren lopen voorop op het gebied van dierenwelzijn en geven veel om hun dieren.
EN Many Norwegian farmers are at the forefront of animal welfare, and care a lot about their animals.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boeren | farmers |
NL Naar eigen zeggen: “Deze instellingen lopen voorop als het gaat om moeten en willen digitaliseren om de klanten te helpen.”
EN In his own words: ?These organizations are at the forefront in terms of having to and wanting to digitize in order to help customers?.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitaliseren | digitize |
| klanten | customers |
| willen | wanting |
NL Digital Realty wil in de datacenterindustrie wereldwijd voorop lopen op het gebied van duurzaamheid en milieuvriendelijk presteren
EN Digital Realty seeks to lead the global data center industry in sustainable environmental performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digital | digital |
| wereldwijd | global |
| gebied | industry |
| duurzaamheid | sustainable |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| vormen | way |
| hart | heart |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | builders |
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| omarmen | embrace |
NL Beta-toegang: Wij geven onze klanten toegang tot de nieuwste Beta-functies en use case-ontwikkeling om voorop te blijven lopen.
EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geven | give |
| klanten | clients |
| toegang | access |
| nieuwste | latest |
| use | use |
| beta | beta |
| functies | features |
| ontwikkeling | development |
NL Projectmanagement alarmeringen helpen je om voorop te blijven lopen.
EN Project management alerts to help you stay ahead of the game.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| om | to |
NL Blijf voorop lopen in de markt met uiterst actuele branche-inzichten. Ontdek verschuivende categoriedynamiek en drijfveren voor markttrends.
EN Stay ahead of the market with up-to-the-minute industry insights. Uncover shifting category dynamics and what’s driving market trends.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijf | stay |
| ontdek | uncover |
| branche | industry |
| inzichten | insights |
NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!
EN Suave design and style lead the way in this largely super laptop, but it ain't half expensive!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| grotendeels | largely |
| super | super |
| laptop | laptop |
| half | half |
| duur | expensive |
NL Met de abonnementsfunctie in Product Finder kunnen organisaties voorop lopen op het gebied van duurzaam inkopen en op de hoogte blijven van de nieuwste gecertificeerde modellen.
EN With the subscription function in Product Finder, organizations can be at the frontline of sustainable procurement, staying up to date with the latest certified models.
NL TCO Certified en andere robuuste milieukeurmerken doen al het zware werk voor u, zodat u voorop kunt blijven lopen, vooral wanneer de wetgeving achterblijft
EN TCO Certified and other robust ecolabels do all the heavy lifting for you, allowing you to stay ahead, especially when legislation is lagging
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manieren | ways |
| samenwerking | collaboration |
| cultuur | culture |
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
EN We always put your privacy first
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stellen | put |
| privacy | privacy |
| altijd | always |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.
EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| global | global |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| snellere | quicker |
| privacy | privacy |
| toyota | toyota |
| time | time |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
EN Unite over a shared mission to lead with data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| missie | mission |
| data | data |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| centraal | heart |
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werken | work |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| kwaliteit | excellence |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderdeel | part |
| dept | dept |
| campagnes | campaigns |
| merken | brands |
| nike | nike |
| praktijk | practice |
| byte | byte |
| ar | ar |
| technologie | technology |
| chatbots | chatbots |
| victoria | victoria |
| innovaties | innovation |
NL Kwaliteit staat voorop, zelfs tijdens piekuren
EN Quality is paramount, even during peak contact times
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| zelfs | even |
| tijdens | during |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatie | relationships |
| belanghebbenden | stakeholder |
| acties | actions |
| ethiek | ethics |
| integriteit | integrity |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begon | started |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
NL Klanten willen dat de waarden van een bedrijf voorop staan
EN Customers want companies to lead with their values
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| willen | want |
| waarden | values |
| bedrijf | companies |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
voorop lopen voorop blijven lopen lopen we voorop gezondheid voorop voorop digitale voorop kwaliteit voorop veiligheid voorop bedrijf voorop loopt voorop voorop loopt loop voorop jarenlang voorop communicatie voorop daarbij voorop gebruiker voorop digitale voorop staat welzijn voorop zet bedrijfsprocessen voorop graag voorop real madrid voorop gebruiksvriendelijkheid staat voorop liep voorop betrokkenen voorop staan voorop te zetten datacenterindustrie wereldwijd voorop telefoon die voorop klant voorop stellen agile omarmen voorop gesprekken lopen naadloos minuten lopen lopen curacao stage lopen stage lopen klanten lopen servers lopen risico lopen soms lopen lopen langs soepel lopen lopen graag lopen voordat waarom lopen weer lopen risico lopen achterop toch lopen paar minuten lopen blijven lopen minuten lopen ligt iemand lopen
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส