จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "run a marathon" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "run a marathon" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"run a marathon" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

run - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bent beste biedt bij bij het binnen computer dan dat de de beste deze die direct dit diverse doen door door de draaien dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen kun kun je kunnen kunt kunt u langs loop lopen maakt maar mac maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opdracht over plaats plaatsen processen producten programma rennen samen software stap systeem te team teams tegen tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voeren voert volgende voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken werkt wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
marathon marathon

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ run a marathon

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reminds herinnert
marathon marathon
finish finish
annual jaarlijkse
berlin berlijn
the de
on op
start start
of van
and en

EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!

NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marathon marathon
bridges bruggen
is is
training training
the de
excellent uitstekende
three drie
this dit
for voor
because omdat
and en

EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.

NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
brazilian braziliaanse
started beginnen
goal doel
marathon marathon
i ik
is is
friends vrienden
in in
play speel
and en
my mijn

EN How to Organise and run a Gaming Marathon for Charity

NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to om

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
helsinki helsinki
kiss kus
wife vrouw
games spelen
in in
receives krijgt
olympic olympische
winning heeft
gold goud
his de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
finland finland
century eeuw
runner loper
marathon marathon
helsinki helsinki
scandinavia scandinavië
to om
games spelen
photography fotografie
sport sport
photograph foto
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Buy our Marathon prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Marathon posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marathon marathon
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Customer relationship management is not a sprint — it’s a marathon

NL Klantrelatiebeheer is niet even een sprintje trekken - het is een marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
not niet

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon

NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zermatt zermatt
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon

NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zermatt zermatt
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon

NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Summer Bike Marathon

NL Meer info over: + Summer Bike Marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bike bike
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers

NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
team team
wide brede
spectrum spectrum
events evenementen
on op
our ons

EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K

NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
half halve
there er
and en
are zijn
a een
three drie

EN The Rotterdam Marathon in October

NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de

EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala

NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
teams teams
organisation organisatie
the de
helps helpt
and en
of van
this deze

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike

NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bike fiets
marathon marathon
is is
this dit
that dat
what wat
a een
you u
as als

EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.

NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bits bits
organising organiseren
interview interview
marathon marathon
half halve
century eeuw
internet internet
freedom freedom
twelve twaalf
de de
a een
to over
hour uur

EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.

NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
september april
will zien
the de
on op
live is
a diverse
of van

EN Once again, major events could be organized without any worries, such as the Rotterdam marathon on 24 October

NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
again weer
major grote
events evenementen
organized georganiseerd
marathon marathon
on op
october oktober
the de
be worden
as zoals

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Find out what's happening in Half Marathon Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
half halve
marathon marathon
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.

NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marathon marathon
your je
collection collectie

EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.

NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
testing testen
software software
likely waarschijnlijk
marathon marathon
or of
in in
the de
when als

EN The runners of the marathon des sables, in Morocco, in 2012.

NL De lopers van de marathon des sables, in Marokko, in 2012.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
marathon marathon
morocco marokko
in in
the de
of van

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Find out more about: + 53rd Engadin Ski Marathon

NL Meer info over: + 53e Engadin Ski Marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
ski ski
marathon marathon
about info
more meer
out over

EN A 42 km ?marathon? spread out over three days: this is Lugano Trekking

NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
km km
marathon marathon
days dagen
lugano lugano
is staat
a een
three drie
out de
this dat

EN So, the launch day is getting closer and to me it feels like the end of (a fun and exciting) marathon

NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
closer dichterbij
feels voelt
marathon marathon
the de
the end einde
me mij
a een
and en
of van

EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
smartwatches smartwatches
women vrouwen
hybrid hybride
luxury luxe
collection collectie
marathon marathon
adventure avontuur
swimming zwemmen
diving duiken
golf golf
fitness fitness
health health
tracking tracking
kids kids
fashion fashion
for voor
all alle
running hardlopen

EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon

NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
found gevonden
tables tabellen
start starten
real echte
the de
you can kun
when wanneer
and en

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
olympic olympische
bob bob
st st
worlds wereld
oldest oudste
is is
in in
operation bedrijf
the de
and en

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
modes modi
background achtergrond
play afspelen
music muziek
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track volgen
airplay airplay
strava strava
always altijd
or of
the de
let laten
phone telefoon
someone iemand
without zonder
showing met
on op
in plaatsen
call bellen
and en
then vervolgens

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heard gehoord
customers klanten
business bedrijf
we we
to elkaar
more meer
that dat
how hoe
about over
our in
and en

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
software software
best beste
on op
for voor
be worden
would zou
if als
written geschreven
and en

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
orders bestellingen
customers klanten
further verder
customize pas
store winkel
manage beheer
go stap
company bedrijf
support ondersteuning
products producten
your uw
run een

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
help hulp
standalone zelfstandige
zip zip
download download
short kort
utility hulpprogramma
follows volgt
or of
the de
txt txt
file bestand
program programma
is wordt
as als
run voert
in in
view bekijk

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
schneider schneider
corporate bedrijf
the de
as als
of van
a voor

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
virtual virtuele
accessories accessoires
training training
in in
to om
boost boost
much te
more meer
for voor
and en

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
generation generatie
quiet rustige
breathtaking adembenemend
views uitzicht
matterhorn matterhorn
village dorp
alpine alpine
spa spa
in in
location locatie
the de
from vanuit
with op
a een
and en
even zelfs

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ