NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
แปล "technologie kan burgers" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "technologie kan burgers" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"technologie kan burgers" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ technologie kan burgers
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| politie | police |
| soms | sometimes |
| burgers | citizens |
| niet | no |
| anders | different |
| we | we |
| concept | concept |
| interview | interview |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | aim |
| projecten | projects |
| positie | positions |
| burgers | citizens |
| technologie | technology |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.
EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| code | code |
| werkt | works |
| burgers | citizens |
| geven | make |
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maatschappij | society |
| technologie | technology |
| belangrijkste | main |
| interesse | interest |
| digitale | digital |
| instrumenten | tools |
| gecreëerd | created |
| dialoog | dialogue |
| mensen | people |
| bevorderen | foster |
NL Hoe gaat de energietransitie eruit zien voor burgers? En om wat voor technologie gaat het hierbij? Dat onderzoeken we in Atelier.
EN What will the energy transition look like for citizens? And what kind of technology will it involve? We are investigating this in Atelier.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| energietransitie | energy transition |
| burgers | citizens |
| technologie | technology |
NL Quirine van Eeden is projectontwikkelaar voor het Code team bij Waag. Ze legt zich toe op het ontwikkelen van projecten die technische emancipatie van burgers en democratisering van technologie stimuleren.
EN Quirine van Eeden works as programme developer at Waag’s Code team. She focuses on developing programmes that promote the technical emancipation of citizens and the democratization of technology.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| code | code |
| team | team |
| ontwikkelen | developing |
| burgers | citizens |
| stimuleren | promote |
| projecten | works |
| waag | waag |
NL Deze technologie ondersteunt burgers zo bij het aankaarten van hun zorgen.
EN This technology thus supports citizens in addressing their matter of concern.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| ondersteunt | supports |
| burgers | citizens |
| zo | thus |
| zorgen | concern |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| emotionele | emotional |
| investeringen | investments |
| mensen | people |
| betrekking | respect |
| technologie | technology |
| data | data |
| zorgen | concerns |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek | Waag
EN How design can involve citizens in healthcare research | Waag
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hoe | how |
| design | design |
| burgers | citizens |
| kan | can |
| betrekken | involve |
| bij | in |
| onderzoek | research |
| waag | waag |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| online | digital |
| waag | waag |
NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.
EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| hacken | hack |
| verzamelde | collected |
| delen | share |
| burgers | citizens |
| toevoegen | add |
| dna | dna |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN A navigator for successful implementation of eHealth
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| online | digital |
| waag | waag |
NL En zit de overheid in de spagaat: dwingen we ze om er rekening mee te houden of schrikken we ze dan teveel af? Voor burgers geldt: wie het kan betalen, laat zijn huis verduurzamen en koopt biologisch voedsel.
EN And is the government in the balance: are we forcing them to take this into account or are we scaring them off too much? The following applies to citizens: those who can afford it, have their house made more sustainable and buy organic food.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| overheid | government |
| rekening | account |
| burgers | citizens |
| geldt | applies |
| koopt | buy |
| biologisch | organic |
| voedsel | food |
NL De eIDAS-verordening biedt voordelen voor Europese bedrijven, burgers en overheidsdiensten. Raadpleeg de infographics hieronder om te onderzoeken hoe eIDAS u kan helpen.
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
EN The next generation of citizen engagement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generatie | generation |
| betrokkenheid | engagement |
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| generatie | generation |
| benchmark | benchmark |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouw | build |
| gemeenschap | community |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gegevens | data |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | regulations |
| behandeld | handled |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| sector | sector |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
| je | your |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| burgers | citizens |
| huisvesting | housing |
| sociale | social |
| vrije tijd | leisure |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| burgers | citizens |
| digitale | digital |
| zelfbediening | self-service |
| snellere | faster |
| betere | improved |
| vragen | enquiries |
| prijs | value |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.
EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crm | crm |
| maakt | making |
| grotere | greater |
| verbinding | connection |
| burgers | citizens |
| automatiseer | automate |
| klantervaring | customer experience |
| is | its |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijg | get |
| snel | quick |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
| verwerkt | processing |
| dashboards | dashboards |
| geopende | opened |
| gesloten | closed |
| cases | cases |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| algemene | general |
| uitgebreide | comprehensive |
| europese | european |
| unie | union |
| persoonsgegevens | personal data |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| factoren | factors |
| strategieën | strategies |
| burgers | citizens |
| om | to |
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…
EN How to protect personal data in the smart city? This question is central to the research report on smart cities by the Autoriteit Persoonsgegevens.…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bescherm | protect |
| persoonsgegevens | personal data |
| smart | smart |
| centraal | central |
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| tools | tools |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek
EN By strengthening their knowledge and gathering data, citizens hold a stronger position in the conversation
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| versterken | strengthening |
| burgers | citizens |
| sterker | stronger |
| gesprek | conversation |
NL We leren burgers zelf de luchtkwaliteit te meten en de data te interpreteren
EN We teach citizens to measure the surrounding air quality and to interpret the data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| burgers | citizens |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbindt | connects |
| data | data |
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brengen | making |
| science | science |
| is | noise |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor organisaties die de persoonsgegevens van EU-burgers verwerken?
EN What implications does GDPR have for organizations processing the personal data of EU citizens?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gevolgen | implications |
| avg | gdpr |
| organisaties | organizations |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
technologie kan soms burgers burgers krijgen waarin burgers burgers spelen leren burgers eu burgers burgers versterken slimme burgers amerikaanse burgers burgers veilig design burgers actief burgers verwerkt burgers meten europese burgers persoonsgegevens van burgers burgers staan centraal burgers houden steeds burgers verwerken bekrachtigen van burgers bieden waar burgers gegevens van burgers staan burgers sterker burgers van schaffhausen kunstenaars en burgers organisaties en burgers burgers gemeten data burgers zijn verkregen burgers zelf burgers en gemeenschappen burgers geldt burgers en belgische stadsbesturen als burgers sounds meten burgers blockchain kunnen burgers burgers verbetert burgers centraal gourmet burgers bestel burgers burgers te normaliseren burgers van wie emancipatie van burgers burgers te openbaren burgers een standaardpakket inlichtingendiensten en burgers uitgerold waarbij burgers burgers moeten zodanig ontwerp burgers actief burgers en ondernemers burgers en ondernemingenแปล technologie kan burgers เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส