NL Verder ontdekten de onderzoekers dat zich door COVID-19 talloze nieuwe bloedvaten vormden (angiogenese)
แปล "talloze nieuwe bloedvaten" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "talloze nieuwe bloedvaten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"talloze nieuwe bloedvaten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ talloze nieuwe bloedvaten
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The researchers also discovered that COVID-19 also caused the growth of numerous new blood vessels (angiogenesis)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| talloze | numerous |
| nieuwe | new |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL De kleinste bloedvaten van de longen (de capillairen) waren ernstig beschadigd en bevatten veel bloedklonters
EN The smalles pulmonary veins (the capillaries) were severely damaged and contained many blood clots
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waren | were |
| beschadigd | damaged |
| veel | many |
| ernstig | severely |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Of u nu een nieuwe kledingcollectie of een vakantiecatalogus met onweerstaanbare promoties wilt laten zien, er zijn talloze catalogus sjablonen waaruit u kunt kiezen
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| promoties | promotions |
| talloze | countless |
| catalogus | catalog |
| sjablonen | templates |
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa, pool and fitness center offer the chance for a well-being break.
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa & pool offer the chance of a well-deserved break.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| features | features |
| verbeteringen | improvements |
| webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | years |
| talloze | countless |
| diverse | various |
| branches | industries |
| consultants | consultants |
| helpen | assist |
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| talloze | countless |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| talloze | numerous |
| gebouwd | built |
| gamen | gaming |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
EN There are loads of free courses and paid training programmes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gratis | free |
| betaalde | paid |
NL Er zijn talloze tools voor datavisualisatie en data-analyse beschikbaar
EN There are dozens of tools for data visualisation and data analysis
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
NL Zoek vluchten bij Eurowings en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| express | express |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij Wizz Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| wizz | wizz |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| portugal | portugal |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| tap | tap |
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| klm | klm |
NL Zoek vluchten bij Delta Air Lines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| delta | delta |
| air | air |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij Lufthansa en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| lufthansa | lufthansa |
NL Zoek vluchten bij Qatar Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| qatar | qatar |
| talloze | numerous |
| andere | other |
NL Zoek vluchten bij Air France en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Air France and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| france | france |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Zoek vluchten bij easyJet en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with easyJet and numerous other airlines
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beschermen | protect |
| talloze | countless |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
EN Zendesk helps customers maintain control of their privacy and data security in a myriad of ways:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| manieren | ways |
| privacy | privacy |
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| talloze | countless |
| huiseigenaren | homeowners |
| ontdekt | discovered |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behulpzaam | helpful |
| ideeën | ideas |
| bedrijven | companies |
| wilson | wilson |
NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.
EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beheren | manage |
| relaties | relationships |
| talloze | numerous |
| klanten | customers |
| vermogen | ability |
| grote | large |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| gedaan | done |
| nuttige | useful |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Tot nu toe zijn er al 10.000 bestanden in de database van Hardwell verwerkt en de komende maanden komen daar nog talloze video’s en muziekbestanden bij.
EN This is a real game-changer for the music industry, granting fans unlimited access to our work anytime, anywhere.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | our |
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| zonder | without |
| regisseur | director |
| nodig | need |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| i | i |
| code | code |
| vrouwelijk | feminine |
| comfortabel | comfortable |
| looks | looks |
| gedragen | worn |
NL Stream Deck XL geeft je talloze creatieve mogelijkheden voor geavanceerde liveproducties.
EN When it comes to advanced live production, Stream Deck XL gives you supreme creative control.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| geeft | gives |
| je | you |
| creatieve | creative |
| geavanceerde | advanced |
| xl | xl |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| talloze | numerous |
| tests | tests |
| sites | sites |
| echt | really |
| veilig | safe |
NL Talloze andere toepassingen voor het leren van talen hebben er een.
EN Numerous other language-learning applications have one.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| talloze | numerous |
| andere | other |
| toepassingen | applications |
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| kader | framework |
| dient | serves |
| kompas | compass |
| biedt | provides |
| richtlijnen | guidelines |
| kleine | small |
| beslissingen | decisions |
| niveau | level |
| onderdeel | part |
| universiteit | university |
| genomen | taken |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| talloze | countless |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| luxemburgse | luxembourg |
| middeleeuwse | medieval |
| kastelen | castles |
| regio | region |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| parken | parks |
| talloze | numerous |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
talloze nieuwe bloedvaten bloedvaten talloze opties talloze talloze grote talloze tools hebt talloze mogelijkheden talloze mogelijkheden bieden talloze talloze verkoopkanalen talloze diensten talloze apps talloze producten talloze klanten talloze functies talloze kleuren talloze functies rekening talloze projecten talloze manieren talloze frezen talloze redenen talloze manieren geholpen talloze aantrekkelijke eigenschappen talloze kleuren lak talloze klantentoepassingen inspireren talloze verschillende looks talloze gebruikers talloze wandelpaden talloze hoogtepunten cbd en talloze talloze adventsbelevenissen wereldwijd talloze serverlocaties talloze huiseigenaren talloze speeltuinen talloze boeiende talloze noemenswaardige kenmerken talloze verhalen talloze netwerkmogelijkheden talloze verschillende toepassingen talloze firmware updates hoewel er talloze vluchten op talloze mimecast biedt talloze s heeft talloze talloze toepassingen liefdesliedjes en talloze einde aan talloze talloze historische bruggen talloze wijnboeren persoonlijk verkrijgbaar in talloze
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส