แปล "situaties het hoofd" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "situaties het hoofd" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"situaties het hoofd" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

situaties a as if one situations the
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
hoofd any director first head heads high main mind

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ situaties het hoofd

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
workshop workshop
we we
rollen roles
partijen parties
situaties situations
spelen play
noodzakelijk necessary

NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
toegang access
situaties situations
mensen people
gemakkelijk easy

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meter metres
hoogte level
hier here
personen people
hut hut

NL Innovatieve, ademende materialen en intelligente pasvormen zorgen ervoor dat je het hoofd koel houdt, zelfs als moeilijke situaties je doen zweten.

EN Innovative, breathable materials and smart cuts help you to keep calm in difficult situations on the pitch.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
innovatieve innovative
materialen materials
intelligente smart
houdt keep
moeilijke difficult
situaties situations

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meter metres
hoogte level
hier here
personen people
hut hut

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
egel hedgehog
poging effort
situaties situations
halen get

NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.

EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
extreem extreme
lage low
bereik range
lange long
sensoren sensors

NL Het extreem lage energieverbruik en het bereik over lange afstand maken het gebruik van sensoren mogelijk in situaties waar dat voorheen kon.

EN The extreme low energy consumption and the long range enable the use of sensors in otherwise impossible use cases.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
extreem extreme
lage low
bereik range
lange long
sensoren sensors

NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal

EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ingebouwde built-in
direct instant
licht light
schaduw shadow
samenwerken work together
extra additional
situaties situations

NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren

EN So many situationsfrom disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt peoples lives, mobility, and ability to get work done

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
leven lives
mobiliteit mobility
verstoren disrupt

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when its the right time to bring in human help

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
weet knowing
ai ai
chatbot chatbot

NL CBD kan uitkomst bieden bij het kalmeren van je huisdier. Het ondersteunt bij stressvolle situaties, maar is ook een gunstig dagelijks gezondheidssupplement.

EN CBD may be just what the doctor (or vet) ordered when it comes to keeping your pets cool, calm, and collected during especially stressful situations, or simply as an everyday wellness supplement.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cbd cbd
situaties situations
dagelijks everyday

NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen

EN In certain situations, it is useful for the Customer Care team to have a 'Diagnostic' of your Sonos system

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
nuttig useful
team team
klantenservice customer care
sonos sonos
systeem system

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
gewenst desired
speaker speaker
hele whole
sessie session
begin start
schakelen switch

NL In de volgende situaties kan Xolphin en/of de Leverancier het Certificaat onmiddellijk intrekken voordat het is verlopen:

EN Xolphin and/or the certification service provider can withdraw the Certificate prior to its expiry, with immediate effect, in the following situations:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
xolphin xolphin
leverancier provider
onmiddellijk immediate
intrekken withdraw

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
belichting exposure
licht light
belangrijk important
situaties situations
mogelijkheden options
beïnvloeden influence
beperkt limited
geluk luck
timing timing

NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werken work
structuur structure
nodig requires
rust calm
doorbreken break

NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd

EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
tijdig timely
genoeg enough
helemaal completely
snelheid speed
aanzienlijk significantly
gereduceerd reduced

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
gewenst desired
speaker speaker
hele whole
sessie session
begin start
schakelen switch

NL Betere tools voor menubeheer maken het makkelijker om te experimenteren met promotie-items en nieuwe menu’s te verkennen om te bepalen wat het beste werkt voor verschillende doelgroepen en situaties.

EN Better menu management tools make it easier to experiment with promotional items and explore new menus to see what works best for different audiences and situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tools tools
makkelijker easier
verkennen explore
werkt works
situaties situations
items items

NL Zoveel situaties - van ziekte-uitbraken en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het werk van mensen verstoren

EN So many situationsfrom disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt peoples lives, mobility, and ability to get work done

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
leven lives
mobiliteit mobility
mensen people
verstoren disrupt
ziekte disease

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geweldig great
situaties situations
waarin where
geluidskwaliteit sound quality
kritisch critical
mensen people

NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossing – een die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.

EN In order to solve these pain points, StoryTiles was looking for a new solution – one that enables them to improve the management and organization of their digital media so that they can manage press and marketing requests.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
besloten decided
organisaties organizations
mensen people
dieren animals
situaties situations
gemakkelijker easier

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
combineren combine
financiële financial
data data
complexe complex
wereldwijde global
gezondheid health
armoede poverty
gelijkheid equality
klimaat climate
tableau tableau
mensen people
zorgen issues

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kinderen kids
mooie good
niet didn
baan job
ghana ghana

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
verplicht required
persoonsgegevens personal data
bekend public
verzoeken requests
overheidsinstanties authorities
vereisten requirements
nationale national
veiligheid security

NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd

EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
thema theme
javascript javascript
vereist require
berichten posts
toegevoegd added

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vaak common
situaties situations
ios ios
kan might
proberen try
geheugen memory
achtergrond background

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL Hoewel de USB interface probeert aan dit probleem een eind te maken zijn er nog veel situaties waar het nodig is de juiste kabel te zoeken

EN Although the USB interface tries to solve this problem, there are many situations where you need to search for the right cable

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
interface interface
probeert tries
probleem problem
veel many
situaties situations
nodig need
kabel cable

NL De reductie in bandbreedte valt in de meeste situaties echter wel mee en meestal is het geen reden om daarom software flow control niet te gebruiken.

EN The reduce of bandwidth is in most cases however not so astonishing that it is a reason to not use it.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bandbreedte bandwidth
reden reason

NL Eén van die situaties is het aansluiten van een seriële printer op een computer

EN One of these situations is the connection of a serial printer with a computer

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
printer printer
computer computer

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
flow flow
control control
geïmplementeerd implemented
snelheden speeds
zijde side
hoeveelheid amount
informatie information
afhandelen handle

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
toegang access
hand hand
veerkracht resilience
situaties situations
mensen people
gemakkelijk easy

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toont shows
situaties situations
uitgesloten excluded

NL Ons wereldwijde netwerk taalexperts bevat copywriters die ervaring hebben in het aanmaken van content voor een hele reeks situaties

EN Our global network of language experts includes copywriters who are experienced in creating content for a wide range of situations

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wereldwijde global
netwerk network
taalexperts language experts
ervaring experienced
aanmaken creating
content content
reeks range
situaties situations

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations

NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ingebouwde built-in
direct instant
licht light
schaduw shadow
samenwerken work together
extra additional
situaties situations

NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen

EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
verwerkt processed
persoonsgegevens personal data

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding thats perfect for taking on any situation.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
seizoen season
kaki khaki
perfect perfect

NL U heeft het recht om op elk gewenst een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens die door Tailor Store zijn opgeslagen te laten verwijderen, met uitzondering van de volgende situaties:

EN You have the right to, at any time, request deletion of your personal data that is stored by Tailor Store, with the exception of the following situations:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanvraag request
persoonsgegevens personal data
verwijderen deletion
uitzondering exception
situaties situations

NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen

EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
verwerkt processed
persoonsgegevens personal data

NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.

EN We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kunnen understand

NL Het grote voordeel van experimenten met VR is dat ze vaak goedkoper zijn dan echte en je eenvoudig verschillende situaties kunt creëren en elementen kunt toevoegen.”

EN The big advantage of VR experiments is that they are cheaper than real life ones, and that it is easy to create different situations and add new elements to them.’

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grote big
voordeel advantage
experimenten experiments
goedkoper cheaper
echte real
eenvoudig easy
situaties situations
elementen elements
toevoegen add
vr vr

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ