NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| poging | effort |
| situaties | situations |
| halen | get |
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| weken | weeks |
| stenen | stones |
| kleine | small |
| trap | stairs |
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| tips | tips |
| helpen | help |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL Want wie wil er nou niet naar een egel ruiken?
EN Because who doesn't want to smell like a hedgehog, right?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wil | want |
| egel | hedgehog |
| ruiken | smell |
NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hallo | hi |
| egel | hedgehog |
| mascotte | mascot |
| leuk | nice |
| hier | here |
| paula | paula |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| recepten | recipes |
| vegetarisch | vegetarian |
| alles | everything |
| over | about |
NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!
EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| egel | hedgehog |
| grote | big |
| hit | hit |
| kinderen | children |
NL In Paula's eerste speelfilm vertelt ze het verhaal van het stekelige Roodkapje en zijn tocht door het bos naar de grootmoeder van de egel.
EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| tocht | journey |
| bos | forest |
| egel | hedgehog |
| paula | paula |
NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst
EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| co | co |
| tips | tips |
| om | to |
| in | in |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis
EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| egel | hedgehog |
| voorzichtig | carefully |
| kleine | little |
| idee | idea |
| rustige | quiet |
| hoek | corner |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| deskundigen | experts |
| aanbevolen | recommended |
| baby | baby |
| samenstelling | composition |
| geschikt | suitable |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.
EN This is not only a nice action with children on the weekend, but also important if you want to help your hedgehog in the garden.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leuke | nice |
| weekend | weekend |
| kinderen | children |
| belangrijk | important |
| als | if |
| egel | hedgehog |
| tuin | garden |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| vriendelijke | friendly |
| tuin | garden |
| kans | likelihood |
| groot | high |
| permanent | permanently |
| bekijk | watch |
| dieren | animals |
| kinderen | children |
NL egel, met ingenaaide magneet in zijn buik
EN hedgehog, with magnet sewn into the belly
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| magneet | magnet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: triomfboog, stad, sterrenplein, dak, ladder
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: triumphal arch, city, square star, roof, ladder
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| stad | city |
| dak | roof |
NL Grindslow Knoll – Jacob's Ladder Rondje vanuit Edale
EN Grindslow Knoll – Jacob's Ladder Loop from Edale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| vanuit | from |
| edale | edale |
NL Roych Clough DH – Jacob’s Ladder Rondje vanuit Edale
EN Roych Clough DH – Jacob’s Ladder Loop from Edale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| vanuit | from |
| edale | edale |
NL Jacobs Ladder Bridge Rondje vanuit Edale
EN Jacobs Ladder Bridge Loop from Edale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vanuit | from |
| edale | edale |
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trap | staircase |
| s | s |
| maakt | makes |
| top | summit |
| low | low |
| deel | section |
| way | way |
| echter | though |
| genot | delight |
NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ja | yes |
| toegang | access |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| workshops | workshops |
| praktische | practical |
| niveau | level |
| duikactiviteiten | diving |
| organiseert | organize |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder en een vereiste om duikinstructeur te worden
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| vereiste | prerequisite |
| duikinstructeur | divemaster |
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veko | veko |
| uiteraard | of course |
| gecertificeerd | certified |
| productie | production |
| montage | assembly |
| kantoren | offices |
| zeer | very |
| ambitieuze | ambitious |
| reductie | reduction |
| prestatie | performance |
NL Hollins Cross – Jacob's Ladder Rondje vanuit Castleton
EN Hollins Cross – Jacob's Ladder Loop from Castleton
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cross | cross |
| s | s |
| vanuit | from |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veko | veko |
| uiteraard | of course |
| gecertificeerd | certified |
| productie | production |
| montage | assembly |
| kantoren | offices |
| zeer | very |
| ambitieuze | ambitious |
| reductie | reduction |
| prestatie | performance |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| workshops | workshops |
| praktische | practical |
| niveau | level |
| duikactiviteiten | diving |
| organiseert | organize |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder en een vereiste om duikinstructeur te worden
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| vereiste | prerequisite |
| duikinstructeur | divemaster |
NL Een van de drie trig-punten die we hebben meegenomen tijdens ons bezoek aan Kinder Scout. Makkelijk genoeg heen en terug lopen vanaf Jacobs Ladder.
EN One of three trig points we took in on our visit to Kinder Scout. Easy enough out and back walk from Jacobs Ladder.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bezoek | visit |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
| terug | back |
| lopen | walk |
| punten | points |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Carrauntoohil – Devil's Ladder Rondje vanuit Killorglin
EN Carrauntoohil – Devil's Ladder Loop from Killorglin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| vanuit | from |
NL Jacobs Ladder Bridge Rondje vanuit Edale
EN Jacobs Ladder Bridge Loop from Edale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vanuit | from |
| edale | edale |
NL Als junior consultant begin je onder aan de ladder en word je door de meer ervaren consultants begeleid op de projecten
EN As a junior consultant you start at the bottom of the ladder and you are guided by the more experienced consultants on the projects
NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
NL Divemaster is de eerste stap op de ladder van duikprofessionals en een voorwaarde om duikinstructeur te worden
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weergave | view |
| pagina | page |
| tabbladen | tabs |
| code | code |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| bevel | order |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| voldoen | comply |
| gevraagde | requested |
| verstrekken | providing |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bevel | order |
| informatie | information |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bevel | order |
| is | is |
| vereist | required |
| verkrijgen | obtain |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| nauw | closely |
NL Klik als je een opmerking wilt verwijderen op de X in de rechter bovenhoek.
EN If you’d like to remove your comment, click the X in the upper-right corner.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klik | click |
| opmerking | comment |
| x | x |
| rechter | right |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| matrix | matrix |
| rij | row |
NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werden | could |
| helaas | unfortunately |
| gevonden | found |
| keuze | selection |
| rechter | right |
| kolom | column |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mind | mind |
| advocaten | lawyers |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| organiseren | organize |
| presenteren | present |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klikt | clicking |
| opties | options |
| globale | global |
| site | website |
| omvat | includes |
| aa | aa |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส