NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
"persvoorlichting doen radicaal" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meltwater | meltwater |
manier | way |
pr | pr |
veranderd | changed |
sneller | faster |
efficiënter | more efficient |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
meltwater | meltwater |
manier | way |
pr | pr |
veranderd | changed |
sneller | faster |
efficiënter | more efficient |
NL Ook werkte hij korte tijd voor de Tour de France in Utrecht, waar hij verantwoordelijk was voor persvoorlichting en communicatie.
EN Also, for a short period of time, he worked for the Tour de France organisation in Utrecht, where he was responsible for press relations and communications.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werkte | worked |
korte | short |
tour | tour |
france | france |
verantwoordelijk | responsible |
communicatie | communications |
utrecht | utrecht |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | platform |
aangepast | customized |
uitgebreid | extended |
geïntegreerd | integrated |
atlassian | atlassian |
NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien
EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oprichter | founder |
benadering | approach |
verkoop | sales |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunt | power |
NL Wat is Apple CarKey en hoe zal het autorijden radicaal veranderen?
EN What is Apple CarKey and how will it revolutionise driving?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
zal | will |
autorijden | driving |
NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better. A five-day event in which we will tackle urgent challenges in urban daily life.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
problemen | challenges |
wereld | life |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prijs | cost |
populariteit | popularity |
groeiende | increasing |
laatste | recent |
jaren | years |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soorten | strains |
standaard | standard |
zaadjes | seeds |
super | super |
NL Met fintech en de opkomst van banken die de markt opschudden en alleen digitaal opereren is het landschap radicaal veranderd. Dat brengt heel nieuwe uitdagingen met zich mee.
EN With fintech and the rise of challenger and digital-only banks, the landscape has changed radically—creating an extra set of challenges to battle.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opkomst | rise |
banken | banks |
digitaal | digital |
landschap | landscape |
veranderd | changed |
uitdagingen | challenges |
NL Reisverzamelsites hebben de manier waarop we vlieg- en treintickets zoeken en boeken radicaal veranderd, maar voor bussen was dit tot nog toe niet beschikbaar
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boeken | booking |
bussen | bus |
NL Leer hoe je strategie met creativiteit combineert om de communicatie van een merk in de digitale wereld radicaal te veranderen
EN Learn how to combine strategy and creativity to revolutionize the communication of any brand in today's digital environment
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strategie | strategy |
creativiteit | creativity |
combineert | combine |
communicatie | communication |
digitale | digital |
NL Kies voor een radicaal betere aanpak van de beveiligingsbewustmakingstraining voor werknemers
EN Choose a radically better approach to employee security awareness training
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
betere | better |
aanpak | approach |
werknemers | employee |
NL Eigenwijs en radicaal zoekt Dietvorst haar eigen weg in de kunstwereld. Nu krijgt ze met de BelgianArtPrize een grote prijs voor haar geëngageerde oeuvre.
EN Headstrong and radical, Dietvorst seeks her own path in the art world. With the BelgianArtPrize, she now receives a major award for her committed work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nu | now |
grote | major |
prijs | award |
krijgt | receives |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | platform |
aangepast | customized |
uitgebreid | extended |
geïntegreerd | integrated |
atlassian | atlassian |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
uiterlijk | look |
lay-out | layout |
gevoel | feel |
veranderd | changed |
safari | safari |
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Als je je daar in herkent, is radicaal openhartig zijn wellicht de strategie voor zakelijke communicatie die je zoekt, zodat je een hecht team kunt opbouwen en betere resultaten boekt.
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
serieus | seriously |
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bij | at |
atlassian | atlassian |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sneller | faster |
delen | sharing |
schaalbare | scalable |
afbeeldingen | imagery |
bynder | bynder |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
hosting | hosting |
platforms | platforms |
automatisch | automatically |
als | if |
gebruik | use |
ingebouwde | built-in |
richtlijnen | guidelines |
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | client |
ongeacht | no matter |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
handleidingen | manuals |
publiceren | post |
site | site |
lang | long |
licentie | license |
inclusief | including |
cc | cc |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
behandelen | treat |
anderen | others |
streven | strive |
authenticiteit | authenticity |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandelingen | walks |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
iphone | iphone |
mogelijk | possible |
extractor | extractor |
volg | follow |
handleiding | guide |
gegevens | data |
stap | step |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veranderingen | changes |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL “De enige slimme manier waarop wij dit kunnen doen, is door de gebruiker iets meer moeite te laten doen en hem de reden te laten selecteren waarom die contact met ons opneemt
EN “The only intelligent way to do that is to add a little bit of effort on the user side, so the user needs to select the reason for the contact
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
slimme | intelligent |
manier | way |
iets | a little |
moeite | effort |
contact | contact |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | days |
flexibiliteit | flexibility |
mobiliteit | mobility |
verbeteren | increase |
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
op | on |
website | website |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creativiteit | creativity |
transformeren | transform |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezig | busy |
denk | think |
belangrijk | important |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indien | if |
opgeslagen | stored |
online | online |
diensten | services |
of | or |
raden | recommend |
rechtstreeks | directly |
aanbieder | provider |
NL Wij doen coole dingen die er toe doen met data.
EN We do cool stuff that matters with data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wij | we |
coole | cool |
dingen | stuff |
data | data |
NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spiegel | mirror |
denkt | thinking |
echt | really |
iets | something |
helpen | help |
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
websites | websites |
doen | do |
personen | individuals |
of | or |
materiaal | material |
best | best |
bezoekers | visitors |
NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen
EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do to make sure our work is done well
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mens | people |
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
EN What would you do with the ability to predict air quality? Think along with us during the meetup on November 26!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mogelijkheid | ability |
denk | think |
meetup | meetup |
november | november |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ