แปล "laatste jaren" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "laatste jaren" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ laatste jaren

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
muziekmusic
portrettenportraits
grootbig
tatoeagestattoos
geplaagdteased
retroretro

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
resultatenresults
klinischeclinical

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
resultatenresults
klinischeclinical

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
pythonpython
zeervery
verschillenddifferent
versieversion
ontwikkelingevolving

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
onlineonline
alleenonly
eliteelite
ontwerpersdesigner

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
onlineonline
alleenonly
eliteelite
ontwerpersdesigner

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
pythonpython
zeervery
verschillenddifferent
versieversion
ontwikkelingevolving

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
fotophotograph
acteuractor
paulpaul
romerome
jeanjean
dolcedolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
acteuractor
amerikaansamerican
bierbeer
flesbottle
sigaretcigarette
bioscoopcinema
rokensmoking
interieurinterior
planplan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
portrettenportraits
pacinopacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
witwhite
hemdshirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
portrettenportraits
wapenweapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
modefashion
geschiedenishistoric
fotograafphotographer
handschoenengloves
catherinecatherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
acteuractor
gamesgames
iconischiconic
paulpaul
geregisseerddirected
robertrobert
dramadrama

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bootboat
fransfrench
navigatienavigation
navigatornavigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
geschiedenishistory
manman
wedstrijdmatch
borgborg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
collectiecollection
beginbeginning
ss
carrièrecareer
vroegeearly

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
historischehistorical
latelate
vroegeearly
klassiekeclassic
nikenike
voorwaardenprerequisites
skateboardersskateboarders
blazerblazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
peugeotpeugeot
bekendknown
zeervery
betrouwbaarreliable
modellenmodels
afrikaafrica
delenparts
leeuwlion
genoemdcalled

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
halfhalf
britseuk
sitesite
vooralparticularly
meme
contactcontacted

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
nieuwsnews
jarenyears
toptop

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
laatsterecent
enormehuge
transformatietransformation
onlineonline
handelarentraders
drastischdrastically
veranderdchanged

NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt

EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
onlineonline
videovideo
laatsterecent
jarenyears
opkomstrise
belangimportance
crisiscrisis

NL Video is de laatste jaren uitgegroeid tot misschien wel het belangrijkste communicatiemiddel

EN The number of video tutorials on platforms like YouTube has skyrocketed over the past several years

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
videovideo
wellike
ishas

NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?

EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
traditioneletraditional
kantooroffice
wewe
laatsterecent
veelmany
organisatiesorganisations

NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.

EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
laatsterecent
jarenyears
ontwikkelingendevelopments
ontdekdiscover
flexibeleflexible
oplossingensolutions
organisatiecompany
infrastructuurinfrastructure

NL Het aantal devices in een organisatie is de laatste jaren enorm toegenomen

EN The number of devices in organisations has rapidly increased in recent years

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
devicesdevices
organisatieorganisations
laatsterecent
toegenomenincreased
ishas

NL In de laatste 10 jaren dekt het alle belangrijke ISO normen, en het verkoopt zijn producten in meer dan 100 landen wereldwijd

EN Besides GDPR, in the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
jarenyears
dektcovers
isoiso
normenstandards
verkooptselling
landencountries
wereldwijdworldwide

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
laatsterecent
stuklot
gemakkelijkereasier
ishas

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
leidtlead
gewenstedesired

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
centrumcentre
gstaadgstaad
laatsterecent
ontwikkelddeveloped
zwitserlandswitzerland

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
economischeeconomic
wegenroads
culturelecultural
nieuwnew
betekenisimportance

NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.

EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
modernenew
ss

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vaakoften
mensenpeople
relevantrelevant

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
facebookfacebook
prijscost
populariteitpopularity
groeiendeincreasing
laatsterecent
jarenyears

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
consumentenconsumers
aanschafbuying
technologischetech

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. 

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
laatsterecent
enormehuge
transformatietransformation
onlineonline
handelarentraders
drastischdrastically
veranderdchanged

NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf

EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
moestenhad
googlegoogle
altijdalways
updateupdate
ontsnappenescape
webmasterswebmasters

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
duurzaamsustainable
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
essentieelessential
werkenworking

NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving. 

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
soorttype
keukenkitchen
verlichtinglighting
functionaliteitfunctionality
sfeerambience
algemeneoverall
creëertcreates

NL Dit concept, dat de laatste jaren zeer trendy is geworden, is in ieder geval een echt succes

EN Having become very trendy in recent years, this concept is in any case a real success

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
conceptconcept
laatsterecent
zeervery
echtreal
successuccess
trendytrendy

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
afstanddistance
inwonerscitizens
gegroeidgrown
eueu

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ