NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
แปล "merkbaar minder gevoelig" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "merkbaar minder gevoelig" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"merkbaar minder gevoelig" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ merkbaar minder gevoelig
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sessie | session |
| voelen | feel |
| tanden | teeth |
| glad | smooth |
| schoon | clean |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| koude | cold |
| water | water |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opties | options |
| aangepast | adjusted |
| tabblad | tab |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| sterkte | strength |
| duidelijk | clear |
| is | noise |
| bekijken | watching |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| keuze | choice |
| opnemen | recording |
| mensen | people |
| rustige | quiet |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| minder | less |
| schimmels | fungi |
| erg | really |
| zware | heavy |
| toppen | buds |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| keuze | choice |
| opnemen | recording |
| mensen | people |
| rustige | quiet |
NL AWS levert infrastructuurservices die minder gevoelig zijn voor eenmalige uitval. Onze Quick Start-sjablonen gebruiken een aantal van deze services om je installatie een hoge beschikbaarheid te bieden:
EN AWS provides infrastructure services that are less prone to singular outages. Our Quick Start templates use some of those services to provide high availability for your instance:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| minder | less |
| quick | quick |
| gebruiken | use |
| services | services |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| start | start |
| sjablonen | templates |
NL Een digitale handtekening is minder fraude gevoelig.
EN A digital signature is less susceptible to fraud.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
EN The Michelin-star chef's influence can be felt in the second restaurant too
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| invloed | influence |
| restaurant | restaurant |
NL Als u een ProHead gebruikt, is de NarrowBeam Reflector ideaal voor lange-afstandstoepassingen, zonder merkbaar verlies van licht - als u een spotlight op uw onderwerp wilt hebben, bijvoorbeeld.
EN If you are using a ProHead the NarrowBeam Reflector is ideal for long-distance applications with hardly any appreciable loss of light – if you want a spotlight on your subject, for example.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| ideaal | ideal |
| verlies | loss |
| licht | light |
| onderwerp | subject |
| reflector | reflector |
NL Merkbaar & bewezen verbetering van je computerprestaties
EN Noticeable & proven improvement in PC performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bewezen | proven |
| verbetering | improvement |
| van | in |
NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.
EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formaat | format |
| onbeperkte | unlimited |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL (Als u in de uitkopen bent omschakeld, is het meer merkbaar wanneer u is ingesteld)
EN (If On Sale Badge is toggled, it will be more noticeable when set)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ingesteld | set |
NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn
EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ons | our |
| ecologisch | ecological |
NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| stijgt | rises |
| terrein | terrain |
| leidt | leads |
| uitzicht | view |
| uitkijkpunt | vantage |
NL De impact van het coronavirus wordt steeds meer merkbaar, ook in Nederland. In deze tijden?
EN We are proud teaming up with BlackGATE in combining and delivering high grade optical connectivity?
NL Volgens veel gebruikers zijn de effecten van gesnoven kanna vrijwel direct merkbaar. Al met al zou het een krachtigere, meer euforische en stimulerende werking geven dan andere methodes.
EN Many state that the effects of snorting kanna are more or less instantaneous, overall offering a much more potent, euphoric, and stimulating effect than other methods.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| methodes | methods |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| dagelijks | daily |
| huid | skin |
| zichtbaar | visible |
NL Merkbaar & bewezen verbetering van je computerprestaties
EN Noticeable & proven improvement in PC performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bewezen | proven |
| verbetering | improvement |
| van | in |
NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.
EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formaat | format |
| onbeperkte | unlimited |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Dat wil echter niet zeggen dat deze vermindering ook meteen een merkbaar verlies aan kwaliteit geeft
EN There are numerous codecs, and only the most conventional will be mentioned here
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wil | will |
NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn
EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ons | our |
| ecologisch | ecological |
NL Aan gebruikerszijde is deze authenticatie nauwelijks merkbaar
EN This authentication is hardly noticeable on the user?s side
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| nauwelijks | hardly |
NL De impact van het coronavirus wordt steeds meer merkbaar, ook in Nederland. In deze tijden?
EN We are proud teaming up with BlackGATE in combining and delivering high grade optical connectivity?
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| succes | success |
| verschil | difference |
| inspireert | inspires |
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| succes | success |
| verschil | difference |
| inspireert | inspires |
NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handtekening | signature |
| informatie | information |
| computer | computer |
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| redirects | redirects |
| nauwelijks | hardly |
| snelheid | speed |
| website | website |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| geven | provide |
| we | we |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| absoluut | absolutely |
| nieuw | new |
| gevoel | feeling |
| maxchip | maxchip |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
minder gevoelig zodoende minder gevoelig merkbaar merkbaar verschil nauwelijks merkbaar zonder merkbaar verlies echter ook merkbaar gevoelig gevoelig voor veranderingen gevoelig dan condensatoren gevoelig voor slijtage programmatic advertising gevoelig routers die gevoelig cybercriminaliteit gevoelig kleiner gevoelig voor elke gemaakt voor gevoelig surflocatie gevoelig ligt gevoelig voor uitdagingen opinel is gevoelig minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s besteed minder minder relevant minder bekende merken team minder minder vergaderingen steeds minder minder sites minder geneigd minder ingrijpend verlies minder
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส