NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
"klantcontact met open" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ja | yes |
team | team |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Met een chatbot gaat Stichting BKR mee met de digitalisering van het klantcontact, terwijl ze wel persoonlijk en begeleidend blijven. Inmiddels geeft de chatbot antwoord op alle veelgestelde vragen!
EN BKR drives the road of digitalisation by implementing their customer service chatbot. The chatbot handles all FAQ’s while staying personal.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbot | chatbot |
digitalisering | digitalisation |
blijven | staying |
NL “Met de chatbot van Watermelon gaan we als organisatie mee met de digitalisering van het klantcontact en blijven we tegelijkertijd persoonlijk en begeleidend. En dat is wat wij willen.“
EN “We’re joining the digital service revolution with our chatbot from Watermelon. We’re still delivering a guided, personal approach - and that’s exactly what we wanted.“
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbot | chatbot |
digitalisering | digital |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL Met Watermelon automatiseer je 5 in simpele stappen jouw klantcontact. In een online live demo laten we zien hoe je dit doet.
EN With Watermelon you automate your customer contact in 5 simple steps. We will show you how in an online live demo.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatiseer | automate |
simpele | simple |
stappen | steps |
online | online |
live | live |
demo | demo |
hoe | how |
NL Digitalisering van het klantcontact start met luisteren naar je klant
EN How to be customer-centric in FMCG when you don't own the buying experience?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | customer |
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voorkom | prevent |
telefoon | phone |
online | online |
oplossingen | solutions |
NL Welke activiteiten verricht het bedrijf van de klant? Welke risico’s brengt dat voor de klant én voor de bank met zich mee? Is er sprake van integer handelen? Je hebt klantcontact en bouwt je eigen dossiers op
EN What activities does the customer?s company perform? What risks does that bring for the customer and for the bank? Is there any question of acting with integrity? You have customer contact and build up your own files
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | customer |
risico | risks |
s | s |
bank | bank |
handelen | acting |
bouwt | build |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Maak het verschil in klantcontact. | Casengo
EN Flexible customer service and helpdesk software | Casengo
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
het | and |
NL Maak het verschil in klantcontact.
EN Make a difference in customer contact.
NL Klantcontact kan simpeler, sneller én leuker via elk kanaal. Werk gemakkelijk samen, automatiseer conversaties en beantwoord vragen nog voor ze zijn gesteld.
EN Communication between companies and customers can be simpler, faster and a lot more fun. Easily collaborate, automate conversations, and answer questions before they're even asked.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leuker | more fun |
elk | a |
automatiseer | automate |
en | and |
voor | before |
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business
EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sales | sales |
aanvragen | requests |
NL Stel, ‘luisteren’ maakt deel uit van je visie, zorg er dan bij vergaderingen en klantcontact voor dat je actief luistert
EN For example, if listening is a key part of your customer service philosophy, be an active listener in meetings and interactions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deel | part |
zorg | service |
vergaderingen | meetings |
actief | active |
je | your |
NL Centraliseer het klantcontact van je meest gebruikte kanalen
EN Bring all the messages across channels into one place
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kanalen | channels |
NL Vroeger deden de collega’s bij lokale banken CDD erbij, als onderdeel van het klantcontact
EN In the past, colleagues at local banks did CDD on the side, as part of the customer contact
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deden | did |
collega | colleagues |
lokale | local |
banken | banks |
onderdeel | part |
cdd | cdd |
NL Een goed getrainde chatbot kan tot wel 85% van het klantcontact zelfstandig afhandelen
EN A well-trained chatbot can handle up to 85% of customer contact independently
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbot | chatbot |
kan | can |
zelfstandig | independently |
afhandelen | handle |
NL Bij Watermelon zijn jouw klantcontact problemen, onze problemen
EN Team Watermelon makes your customer service challenges our own
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
problemen | challenges |
NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonlijke | personalised |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Vroeger deden de collega’s bij lokale banken CDD erbij, als onderdeel van het klantcontact
EN In the past, colleagues at local banks did CDD on the side, as part of the customer contact
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deden | did |
collega | colleagues |
lokale | local |
banken | banks |
onderdeel | part |
cdd | cdd |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact
EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | opportunity |
NL Zorg voor snellere transacties, meer betrokkenheid en persoonlijker klantcontact.
EN Increase the speed of transactions, improve engagement and give customers one-on-one treatment.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recent | recently |
park | park |
zürich | zurich |
keuken | kitchen |
lobby | lobby |
haard | fireplace |
onyx | onyx |
NL ART Knokke-Heist is een open galerieweekend met als doel kunst toegankelijk te maken voor iedereen. Aspirant of ervaren kunstkenner. De galeriehouders ontvangen je met open armen. Geen vraag is hen?
EN Karl Meersman, known for his cartoons in Trends and Knack Focus, and comedian Wouter Deprez join forces. While you discover Karl's new work, Wouter Deprez whispers his thoughts through an?
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitbreiden | expanding |
collecties | collections |
we | we |
content | content |
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collectie | collection |
content | content |
groeien | increase |
providers | providers |
metadata | metadata |
sneller | rapidly |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inclusief | including |
kan | can |
studenten | students |
voorzien | provide |
nodige | needed |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ