NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
แปล "invloeden die hem" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "invloeden die hem" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"invloeden die hem" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ invloeden die hem
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| carrière | career |
| begin | started |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| koelkast | refrigerator |
| muur | wall |
| tafel | table |
| neem | take |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beginnen | begin |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| delen | shares |
NL Ook deelt hij de diverse muzikale invloeden die hem inspireren.
EN He also shares the diverse musical influences that inspire him.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| deelt | shares |
| diverse | diverse |
| muzikale | musical |
| invloeden | influences |
| inspireren | inspire |
NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begint | start |
| muzikale | musical |
| invloeden | influences |
| ontdekt | discover |
| goede | great |
| dj | dj |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weer | again |
| gemakkelijk | easily |
| opmerken | notice |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smaken | flavors |
| populaire | popular |
| gerechten | dishes |
| combineren | combining |
| invloeden | influences |
| keuze | choice |
| niet | not |
| mag | should |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL Hierdoor kunnen langetermijnanalyses worden gemaakt die bijvoorbeeld nuttig zijn bij het onderzoeken van storende invloeden.
EN This enables long-term analysis, which is helpful when investigating disturbance factors for example.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| kunnen | enables |
NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden
EN The cottage style trend inspires with a fresh and cosy homeliness that is further underlined by Scandinavian-inspired, modern cottage style fronts
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| gezellige | cosy |
NL Hierdoor kunnen langetermijnanalyses worden gemaakt die bijvoorbeeld nuttig zijn bij het onderzoeken van storende invloeden.
EN This enables long-term analysis, which is helpful when investigating disturbance factors for example.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| kunnen | enables |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deelt | shares |
| reis | journey |
| leidde | led |
| traditionele | traditional |
| digitale | digital |
| portretten | portraits |
| invloeden | influences |
NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eerst | start |
| geleerd | taught |
| invloeden | influences |
| jean | jean |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begin | begin |
| grace | grace |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| verwachten | expect |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brieven | letters |
| fotografie | photography |
| grootste | greatest |
| invloeden | influences |
| lettering | lettering |
| laten zien | shows |
NL Hij vertelt je over zijn reis om componist voor film en televisie te worden, voordat hij een kijkje neemt naar de artiesten en invloeden die zijn werk door de jaren heen hebben geïnspireerd.
EN He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reis | journey |
| componist | composer |
| film | film |
| televisie | television |
| neemt | taking |
| artiesten | artists |
| invloeden | influences |
| werk | work |
| geïnspireerd | inspired |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewassen | crops |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
EN The fundamental influences of Ethereum
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| invloeden | influences |
| ethereum | ethereum |
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| invloeden | influences |
| ontdekken | uncover |
| verklaren | explain |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vaardigheden | skills |
| lange | long |
| termijn | term |
| beslissingen | decisions |
| gezondheid | health |
| invloeden | influences |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groepen | groups |
| sterke | strong |
| europese | european |
| invloeden | influences |
| tanzania | tanzania |
| diverse | diverse |
| keuken | cuisine |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| cultuur | culture |
| is | is |
| franse | french |
| italiaanse | italian |
| invloeden | influences |
| mentaliteit | mentality |
NL Slovenië heeft een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden van de Alpen, de Hongaarse vlakte, het Dinarische gebergte, de Middelandse zee en de Noord Italiaanse laagvlakte. Je kan al deze gebieden bezoeken op dagreizen vanuit een enkele...
EN Language, currency and electricity in Slovenia
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.
EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begint | begin |
| kennen | knowing |
| invloeden | influences |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Afrikaanse stijlen zijn creatief vermengd met culturele invloeden van de bewoners van het eiland, zoals de Spanjaarden en de Nederlanders
EN African styles have been creatively mixed with cultural influences of the island’s occupants, such as the Spaniards and the Dutch
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| stijlen | styles |
| creatief | creatively |
| culturele | cultural |
| invloeden | influences |
| vermengd | mixed |
NL Fundamentele invloeden van litecoin
EN Fundamental influences of Litecoin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| invloeden | influences |
| van | of |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| belangrijkste | main |
| invloeden | influences |
| alles | ll |
| juliana | juliana |
| delen | shares |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruik | use |
| magneten | magnets |
| binnenshuis | indoors |
| of | or |
| bescherm | protect |
| invloeden | influences |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikten | used |
| witte | white |
| ritueel | ritual |
| kamer | room |
| beschermd | protect |
| invloeden | influences |
| amerika | america |
NL In het museum zijn diverse tentoonstellingen te zienDe Russische invloeden zijn goed terug te zien in het museum
EN The museum features many different expositionsThe Russian influences are easily traced back in the museum
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| museum | museum |
| invloeden | influences |
NL Duitse crossover-keuken met internationale invloeden
EN German crossover cuisine with international influences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| duitse | german |
| met | with |
| internationale | international |
| invloeden | influences |
| keuken | cuisine |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd
EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stof | dust |
| elektrische | electrical |
| beter | better |
| gecontroleerd | controlled |
NL tegen invloeden van buitenaf.Meer over het Q-label
EN against external factors.More about the Q quality seal
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| q | q |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.
EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stof | dust |
| elektrische | electrical |
| beter | better |
| gecontroleerd | controlled |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Stikstofoxiden zijn verantwoordelijk voor de luchtvervuiling en voor veel negatieve milieu-invloeden:
EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zijn | are |
| verantwoordelijk | responsible |
| voor | for |
| veel | many |
| negatieve | negative |
| milieu | environmental |
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vertellen | tell |
| creative | creative |
| referenties | references |
| invloeden | influences |
| film | film |
| literatuur | literature |
| delen | share |
| vice | vice |
| president | president |
| bureau | agency |
| lima | lima |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL In het Restaurant is dagelijks een ruime keuze aan verse en gezonde gerechten met internationale invloeden
EN The Restaurant daily offers you fresh and healthy dishes with an international touch
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dagelijks | daily |
| verse | fresh |
| gezonde | healthy |
| gerechten | dishes |
| internationale | international |
NL Duitse crossover-keuken met internationale invloeden
EN German crossover cuisine with international influences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| duitse | german |
| met | with |
| internationale | international |
| invloeden | influences |
| keuken | cuisine |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd
EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stof | dust |
| elektrische | electrical |
| beter | better |
| gecontroleerd | controlled |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
invloeden die hem invloeden diverse invloeden een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden haar invloeden culturele invloeden tegen invloeden belangrijkste muzikale invloeden invloeden en inspiratiebronnen internationale invloeden invloeden beschermde scandinavische invloeden artiesten en invloeden invloeden met u aziatische invloeden invloeden van buitenaf onvermijdbare storende invloeden ziende russische invloeden colombiaanse invloeden milieu invloeden beschermde referenties en invloeden franse invloeden samensmelting van invloeden grootste invloeden zal invloeden en haar eigentijdse invloeden invloeden dat zeker eigentijdse franse invloeden invloeden en herontdekte ervaren met invloeden delen die hem specificaties die hem man die hem gegevens die hem laat hem hem hem eenvoudig hem live hem eenmaal zonder hem ontvanger hem zet hem stuur hem download hem spoel hem af deel hem hem direct hem vanaf hem wilt gebruiken hem dus
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส