NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hebben | receive |
NL Het project ICT & Art Connect brengt kunstenaars en ICT'ers samen om gezamenlijk nieuwe wegen te verkennen.
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms in biotechnology and biomedicine in Europe.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
art | art |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL De Info-Tech Research Group Vendor Landscape-rapporten helpen besluitvormers binnen de ICT een shortlist met leveranciers op te stellen voor hun ICT-programma's, afhankelijk van hun specifieke behoeften.
EN Info-Tech Research Group Vendor Landscape reports help enterprise IT decision-makers identify a short list of vendors for their IT programs depending on their needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
research | research |
group | group |
helpen | help |
behoeften | needs |
rapporten | reports |
programma | programs |
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
remote | remote |
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
en | and |
NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.
EN The study of theology is broad and profound and includes both personal and academic formation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
studie | study |
theologie | theology |
breed | broad |
academisch | academic |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
theologie | theology |
neem | take |
website | website |
blijf | stay |
verbonden | connected |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
september | september |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
university | university |
benoemd | appointed |
theologie | theology |
geschiedenis | history |
willem | willem |
marie | marie |
is | has |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
theologie | theology |
tilburg | tilburg |
verbonden | associated |
faculteit | faculty |
onderzoeker | researcher |
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bibliotheek | library |
universiteit | university |
gebied | fields |
economie | economics |
wetenschappen | sciences |
filosofie | philosophy |
theologie | theology |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
theologie | theology |
reflectie | reflection |
NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs
EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gift | gift |
tilburg | tilburg |
university | university |
aandacht | attention |
vrouwen | women |
theologie | theology |
NL Met alles wat de donatie mogelijk maakt, komt er extra aandacht voor vrouwen in de theologie
EN One of the things that the donation will make possible is an extra focus on women in theology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
donatie | donation |
extra | extra |
aandacht | focus |
vrouwen | women |
theologie | theology |
NL Eind jaren zestig studeerden de eerste Vrouwen van Bethanië theologie aan de nieuwe opleidingen van Amsterdam en Utrecht
EN "At the end of the 1960s, the first Women of Bethany studied theology at the new institutions in Amsterdam and Utrecht
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vrouwen | women |
theologie | theology |
amsterdam | amsterdam |
utrecht | utrecht |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
theologie | theology |
aandacht | awareness |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
wetenschappers | scientists |
economie | economics |
ondernemerschap | entrepreneurship |
sociale | social |
recht | law |
digitale | digital |
wetenschappen | sciences |
theologie | theology |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
theologie | theology |
neem | take |
website | website |
blijf | stay |
verbonden | connected |
NL Gastvrijheid als uitdaging voor de theologie
EN SG Culture Club - Ambient Concert by Mathijs Leeuwis
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voor | by |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
theologie | theology |
reflectie | reflection |
NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken
EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maanden | months |
collega | colleagues |
afdeling | department |
teelt | cultivation |
aanbieders | providers |
aantal | set |
NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.
EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaam | sustainability |
globale | global |
partners | partners |
campagne | campaign |
ict | ict |
elektronica | electronics |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
community | network |
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
EN Always be vigilant when you receive emails. Companies do not ask for personal information or account details via email. This also applies to the ICT or HR department of our university.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
altijd | always |
ontvangt | receive |
bedrijven | companies |
onze | our |
universiteit | university |
ict | ict |
afdeling | department |
NL Deze interactieve workshop wordt aangeboden door Tredion, jouw Next Level ICT partner. Tredion is strategisch partner van Station88!
EN This interactive workshop is offered by Tredion, your Next Level ICT partner. Tredion is a strategic partner of Station88!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interactieve | interactive |
workshop | workshop |
aangeboden | offered |
jouw | your |
level | level |
partner | partner |
strategisch | strategic |
ict | ict |
NL Beroepenreferentiecentrum voor de ICT-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Professional reference centre for the IT-sector of the Brussels Capital Region
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brussels | brussels |
NL Incubator in ICT en engineering sector
EN Incubator in ICT and engineering sector
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
in | in |
en | and |
engineering | engineering |
sector | sector |
ict | ict |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werknemers | employees |
apparaat | device |
access | access |
hun | it |
kunnen | can |
support | support |
mobiel | mobile |
NL We garanderen dat uw servers altijd goed werken. Ook beschermen we uw ICT met patches, controles, reboots en volledige ondersteuning
EN We ensure that your servers operate reliably at all times. We also effectively protect your IT with patch, check, reboot and full services.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
servers | servers |
werken | operate |
ook | also |
ondersteuning | services |
NL ?Wilt u uw ICT uitbesteden aan een German-engineered datacenter om digitale groei te realiseren? Wij bieden onze klanten gerichte
EN ?Do you want to outsource your IT to a German-engineered data center and achieve digital growth? We?re here to provide our customers with targeted colocation advice and additional services.?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitbesteden | outsource |
datacenter | data center |
digitale | digital |
groei | growth |
realiseren | achieve |
klanten | customers |
gerichte | targeted |
NL Wij zijn actief lid van TeleTrusT, het grootste competentienetwerk rond ICT-security in Duitsland en Europa.
EN We are an active member of TeleTrusT, the largest competence network for IT security in Germany and Europe.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
actief | active |
security | security |
NL Maincubes is lid van de ICT-vakvereniging in Nederland.
EN maincubes is a member of the IT industry association in the Netherlands.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marleen | marleen |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programma | programme |
NL Op woensdag 4 juni bezocht ik de Onderzoeksconferentie 'Weten wat werkt met ict in het onderwijs' van Kennisnet in Theater Diligentia te Den Haag (#ictwerkt)
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries
NL Om docenten te inspireren en te ondersteunen om actief aan de slag te gaan met ICT en nieuwe media in de klas, startten wij het project ‘Juf in de wolken’.
EN To inspire and support teachers to actively use ICT and new media in the classroom, we are started the project "Teacher in the cloud."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
docenten | teachers |
ondersteunen | support |
nieuwe | new |
media | media |
klas | classroom |
ict | ict |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partners | partners |
waag | waag |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waag | waag |
NL Dat doen we jaarlijks voor 1500 specialisten in engineering, ICT, finance, hr, life sciences, sales & marketing,...
EN We do this every year for 1,500 specialists in engineering, IT, finance, HR, life sciences, sales & marketing and other areas.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
specialisten | specialists |
engineering | engineering |
finance | finance |
life | life |
NL Hij was ook medeoprichter van CounterHack, een officiële reseller van Rapid7-producten en diensten, en Draaijer ICT Solutions, een bedrijf voor IT-advies en maatwerksoftware.
EN He also co-founded CounterHack, an official value-added reseller of Rapid7 products and services, and Draaijer ICT Solutions, an IT consulting and custom software development company.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hij | he |
ook | also |
solutions | solutions |
bedrijf | company |
ict | ict |
advies | consulting |
NL Netbulae geeft advies en ondersteuning op een breed scala van ICT-onderwerpen:
EN Netbulae advises and supports on a broad range of IT subjects:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
ondersteuning | supports |
onderwerpen | subjects |
NL Bekijk de volledige lijst van ICT-beheersoftware
EN View full list of IT Asset Management Software
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
volledige | full |
lijst | list |
van | of |
NL iMAL organiseert in het kader van RRI-ICT Forum een bijzonder Arts/Sciences evenement, waarop kunstenaars en wetenschappers wordt...
EN In the framework of the European project RRI-ICT Forum, iMAL organises a special Arts/Sciences event, inviting artists and scientists...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organiseert | organises |
kader | framework |
forum | forum |
evenement | event |
kunstenaars | artists |
wetenschappers | scientists |
NL 12 redenen om softwareontwikkelaars in Oekraïne in te huren voor ICT-outsourcing
EN 12 Reasons to Hire Ukrainian Developers for IT Outsourcing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
redenen | reasons |
huren | hire |
outsourcing | outsourcing |
NL Waarom Oekraïne de belangrijkste ICT outsourcing-bestemming van Europa is
EN Buyer’s Guide to Outsourcing to Ukraine
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
NL Inzicht in de zakelijke cultuur van ICT outsourcing in Oekraïne [2021]
EN Software Development in CEE: Closing the Tech Gap for Western Europe and the USA
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ